Какво е " ПЪРВОТО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first earthquake
• first quake

Примери за използване на Първото земетресение на Български и техните преводи на Английски

Първото земетресение е тук.
Our first quake was here.

Това ми е първото земетресение.
It's my first earthquake.

При първото земетресение, тази къща просто ще се срути надолу по хълма.
First earthquake, that house just tumbles right down that hill.

Това ми е първото земетресение.
It's my very first earthquake.

Това не е първото земетресение с такава величина, което да удари региона през тази година.
This is not the first earthquake for the region this year.

Току-що преживях първото земетресение в живота си.
I experienced my first earthquake.

Това първото земетресение ли ти е?
Is this your first earthquake?

Току-що преживях първото земетресение в живота си.
I just experienced my first earthquake.

Шест вторични земни труса са регистрирани в Чили след първото земетресение от днес.
There have been 36 aftershocks in Chile since the initial earthquake.

Това е било първото земетресение в района.
So what? It's the first recorded earthquake in this area.

Първото земетресение в Америка е регистрирано през 1663 г. от европейски заселници.
The first quake in America was registered in 1663 by European settlers.

Това помогна на разлома да се приближи по-близо до морското дъно по време на първото земетресение.
This helped the fault move closer to the seafloor during the first earthquake.

Първото земетресение в Америка е регистрирано през 1663 г. от европейски заселници.
In 1663 the European settlers experienced their first earthquake in America.

В този момент, две седмици след първото земетресение, Мадху и неговият екип достигат селището Манбу.
At that point, a fortnight after the first earthquake, Madhu and his team had reached the village of Manbu.

В Турция първото земетресение причини смъртта на девет души, а 37 бяха ранени.
In Turkey, the first earthquake caused the deaths of nine people and 37 were injured.

Благодарение на тези усилия, само месец, след първото земетресение, училищата бяха отново отворени във временни класни стаи-.“ Това заяви Томо Хозуми.
Thanks to these efforts, schools in affected districts were reopened a month after the first earthquake in makeshift classrooms.

Това не е първото земетресение с такава величина, което да удари региона през тази година.
This was not the first earthquake of such a scale to take place in the decade.

Този път жертвите бяха много по-малко, отколкото през 1985 г. При първото земетресение загинаха 78 души в Оаксака, 16 в Чиапас и 4 в Табаско.
This time around, the death toll is significantly lower than it was in 1985: 78 fatalities in Oaxaca, 16 in Chiapas and four in Tabasco for the first earthquake.

Това не е първото земетресение с такава величина, което да удари региона през тази година.
This isn't the first earthquake of this magnitude to hit the region this year.

Този път жертвите бяха много по-малко, отколкото през 1985 г. При първото земетресение загинаха 78 души в Оаксака, 16 в Чиапас и 4 в Табаско.
This time around, the death toll is significantly lower than it was in 1985: 78 fatalities in Oaxaca, 16 in Chiapas and four in Tabasco for the first earthquake, and at least 295 for the second.

Това било първото земетресение в съвременната история, което директно поразило голям град.
It was the first earthquake in recent history to score a direct hit on a major city.

От време на време попривеждахме в ред тази кухня, иначе, току-виж, сме го подтикнали да замени бидонвила си с небостъргач, който би се изравнил със земята още при първото земетресение от 5, 8 степен.
By the time we would made our kitchen habitable, he would have earned enough from us to replace his shack with a skyscraper, which would inevitably be razed to the ground in the first 5.8 Richter-scale earthquake.

Десет минути по-късно се появи първото земетресение, настъпило ново земетресение с магнитуд 3.2 на скалата на Рихтер.
Ten minutes later the first quake, a new earthquake of magnitude 3.2 on the Richter scale occurred.

Първото земетресение е регистрирано около 16:00 ч. местно време и се е усетило в съседна Черна гора и Италия, но и на гръцкия остров Корфу, според някои потребители на Twitter.
Two other earthquakes followed the strong one that occurred at around 4:00 pm(1400 GMT) and was felt in neighbouring Montenegro and Italy, but also on the Greek island of Corfu according to some Twitter users.

Първото голямо земетресение.
My very first earthquake.

Първото голямо земетресение.
The Last Great Earthquake.

Май е първото му земетресение.
It must be his first earthquake.

Това беше първото ти земетресение.
Your first earthquake.

Това е първото и земетресение сама.
It's her first quake alone.

Това не е първото разрушително земетресение в Гърция.
This was not the first devastating earthquake to hit Lisbon.

Как да използвам "първото земетресение" в изречение

Регистрираният трус бе вторият, разлюлял Ломбок в предходната седмица. След първото земетресение бе съобщено за 16 загинали.

Първото земетресение е било с магнитуд 5,6 по скалата на Рихтер и е усетено в 6,52 ч. Епицентърът му

Първото земетресение пък от 3,9 по Рихтер е регистрирано в 10,02 ч место време. Последвали са минимум 25 вторични труса.

Около час след първото земетресение е регистрирано такова и в района на Санторини. То било с магнитуд 3,7 по Рихтер.

От редакцията припомнят, че регистрираният в неделя трус бе вторият, разлюлял Ломбок в последната седмица. След първото земетресение бе съобщено за 16 загинали.

Първото земетресение беше последвано от множество по-слаби трусове, последният от тях с интензивност 3,1 по Рихтер беше на 16 юни, отново с епицентър край Перник.

Първото земетресение с магнитуд 4,0 по скалата на Рихтер е регистрирано в 20.48 ч. по Гринуич на 10 км от Сливен и на 60 км от Стара Загора.

Първото земетресение е отчетено в 18.21 часа на 13 км дълбочина на 11 км северозападно от Самоков и на 34 км югоизточно от София. То е с магнитуд 2.5 по Рихтер.