Какво е " РАВНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• equal distribution
• equal division

Примери за използване на Равно разпределение на Български и техните преводи на Английски

Равно разпределение на тежестта на гумата и джантата.
Balance equal distribution of the weight of a tire and wheel.

Високи данъци, силни профсъюзи и равно разпределение на благата.
WEB"High taxes, strong unions and an equal distribution of wealth.

Приблизително равно разпределение на работата и отговорността между работнците и управата.
An almost equal division of work and responsibility between workers and management.

И в марксистката икономика става дума за равно разпределение на материалните благата.
Marxist economy talks about the equal distribution of wealth.

Приблизително равно разпределение на работата и отговорността между работнците и управата.
Divide work and responsibility almost equally between management and workers.

Това е общо взето нормално сканиране, показващо равно разпределение на енергия.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

В случай на равно разпределение на точките, решението се взема от председателя на журито.
If participants have equal number of points, the decision is made by the president of the jury.

Дори проучванията на нагласите показват почти равно разпределение на нагласите по въпроса.
In fact, polls show a nearly equal split over the matter.

Четвърто, приблизително равно разпределение на работата и отговорността между работнците и управата.
There is an almost equal division of the work and the responsibility between the management and the workers.

Свръхпроизводството трябва да бъде преустроено в ново производство методично и с равно разпределение на тежестта.
Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens.

Тройките са приятни за всички участници само ако има равно разпределение на вниманието във всички посоки.
Threesomes only work for everyone involved if there's an equal distribution of attention in all directions.

Например често чуваме, че няма равно разпределение на благата и че това се дължи на някакво зло;
For instance, we often hear it said that there is no equal distribution of wealth, and that some evil is the cause of this;

Тъй като ресурсът може да бъде предаван само между играчите, всяка промяна от равно разпределение ще бъде ситуация, в която ще спечелите.
Since the resource can only be passed between the players, any change from equal division will be a win-lose situation.

Четвърто, приблизително равно разпределение на работата и отговорността между работнците и управата.
Fourthly and finally, that there is an essentially equal division of both work and responsibility between the workmen and the management.

Равно разпределение на частната собственост и други нужди oflife автоматично ще се обезценява значението на злато и други луксозни стоки;
The equal distribution of private property and other necessities oflife will automatically depreciate the importance of gold and other luxuries;

Работата ми като член на ЕП е да изградя Европа на равно разпределение на богатството и на екологично планиране, от което хората се нуждаят.
My job as an MEP is to build the Europe of equal wealth distribution and of environmental planning that the peoples need.

Ние ще организираме акции за равно разпределение между половете в Европейската комисия и Европейския парламент и ще призовем за създаването на пост на Европейски комисар по равенството на половете.
The PES campaigned for a gender-equal European Commission and gender-equal European Parliament and we also called for the creation of a European Commissioner for Gender Equality.

Резултатът е една икономика със сравнително равно разпределение на доходите и система, в която богатството има сравнително малък глас.
The result is an economy with relatively equal income distribution and a polity in which the wealthy have a relatively small voice.

Хипотетичен стадий на социализма според Маркс, Енгелс, Ленин и др., характеризиращ се с безкласово общество, отсъствие на държава и равно разпределение на икономическите блага, което следва да се постигне посредством революция и диктатура”.
The final stage of socialism, as formulated by Marx, Engels, Lenin and others, to be characterized by a classless and stateless society and the equal distribution of economic goods and to be achieved by revolutionary and dictatorial.

В повечето центрове има относително равно разпределение на периферните общини между такива, които настигат ядрата на своите центрове и такива, които изостават.
In most centres there is a relatively even distribution of peripheral municipalities in groups that converge towards their respective cores and ones that lag behind.

Били са предлагани други модели на разпределение, включително равно разпределение, разпределение според морални заслуги, разпределение според нуждите.
Other distributional patterns have been proposed, including equal distribution, distribution according to moral merit, distribution according to need.

Според документа, в случай на потвърждаване на целесъобразността на строителството на базата на проведения анализ, ОАО"Газпром" и АД„Македонски енергийни ресурси” ще създадат съвместно предприятие за проекта за разклонението на газопровода с равно разпределение на дяловете(по 50%).
According to the document, in case of confirmation of the feasibility of building on the basis of the analysis of Gazprom and the"Macedonian energy resources" establish a joint venture for the project of gas pipeline branch with an equal distribution of shares.

Американският философ Джон Ролс подчертава нуждата да се осигури не само равенство пред закона, но също така и равно разпределение на материални ресурси, така че всички хора да могат да реализират своите житейски аспирации.
American philosopher John Rawls emphasised the need to ensure not only equality under the law, but also the equal distribution of material resources that individuals required to develop their aspirations in life.

Основните му елементи са признаването на албанския като втори официален език и равно разпределение на властта в регионите на страната между етносите, включително и в западните области на Македония, където преобладават албанците.
Its main elements are recognition of Albanian as a second official state language and more equal distribution of resources to the country's regions, including western districts of Macedonia where Albanians predominate.

Вроденото достойнство на социализма е равното разпределение на нищетата.- Уинстън Чърчил.
The inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.- Sir Winston Churchill.

Вродената добродетел на социализма е равното разпределение на лишенията.
The inherent virtue of Socialism is the equal sharing of miseries.

Знаеш ли, бих направила шегата по-добра, като спомена за равното разпределение на тортата на филийки.
You know what would make the joke better is if you had made it about the equal distribution of cake slices.

C времето се проявиха и други тенденции, отразяващи дълбоко вкоренилото се неравенство и несправедливост- от правата на жените за образование до равното разпределение на благосъстоянието.
With time, other narratives also came to the fore, expressing deep-seated grievances and injustices, ranging from women's rights to access to education and the equal distribution of wealth.

Според финансовият министър на страната рецептата за успех се свежда до високите данъци, силните профсъюзи и равното разпределение на благата.
Sweden's recipe for success: high taxes, strong unions, and equal distribution of wealth.

Вроденият порок на капитализма е неравномерното разпределение на благата, вродената добродетел на социализма е равното разпределение на лишенията.
The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.

Как да използвам "равно разпределение" в изречение

Управлението на интервенциите и гарантирането на равно разпределение на времето за всеки от говорещите;

* "Притежаваната от съпруга преди брака кола става съсобствена, при равно разпределение на дяловете."

ЕВРОПА СЛЕД 2013 ГОДИНА Това смята новият еврокомисар по земеделие Дачиан Чолош и защитава позицията за равно разпределение на земеделските субсидии в...

При равно разпределение на точките (65 на 65) и липса на обявени анонси по време на играта - играта печели този който спечели последната ръка

Всяка страна отговаря за нейните разходи. Общите разходи се разделят според употребата. Ако това не е възможно, се прави равно разпределение в зависимост от броя на заетите в базата.