Какво е " РАЗБИРАМ ТАЗИ " на Английски - превод на Английски

• i understand that
• i get that

Примери за използване на Разбирам тази на Български и техните преводи на Английски

Разбирам тази част.
I get that part.

Не я разбирам тази държава.
I cannot understand this country.

Разбирам тази част.
I understand that.

Не я разбирам тази лудница….
I can not understand this madness….

Разбирам тази болка.
I understand that pain.

Но аз не я разбирам тази музика.
I cannot understand that music.

Разбирам тази борба.
I understand this struggle.

Аз добре разбирам тази реакция.
I can well understand that reaction.

Разбирам тази позиция.
I understand this position.

Мисля, че разбирам тази игра.
I think I understand this game.

Разбирам тази позиция.
I can understand this position.

Но аз не я разбирам тази музика.
However, I just cannot understand this music.

Не разбирам тази история!
I can't understand this story!

Аз лично не разбирам тази позиция.
Personally, I can't understand this position.

Разбирам тази проява на гордост.
I understand that pride.

Но след като умря, вече разбирам тази шапка.
But now that he's passed away, I understand this hat.

Разбирам тази проява на гордост.
I understood that pride.

Не мисля, че разбирам тази работа с училищния автобус.
I'm not sure I understand this business about the school bus.

Разбирам тази проява на гордост.
I understood that kind of pride.

Честно казано, сър аз също разбирам тази част от света.
To be honest with you, sir, I kind of understand that side of the world, too.

Сега разбирам тази шега за Далечния Юг.
Now I get that Deep South joke.

Той беше разучил научната страна и каза:"Видях цялата информация и разбирам тази страна, но искам да видя и да изпитам нещата от първа ръка".
He would studied the science and he said,‘I have seen all the data, I understand that, but I want to see it firsthand and experience it.'.

Не разбирам тази расова ненавист.
I can't understand this racist hatred.

Разбирам тази област много добре, а понякога дори не съм сигурен как по изобщо трябва да прехвърля този бонус, без да нарушавам правилата.
I understand this area very well, and sometimes even I'm not sure how the heck I'm supposed to roll over that bonus without breaching the rules.

Въпреки че разбирам тази позиция и приемам, че е правилно в някой ситуации, вярвам че има три причини това да не е чака така.
Although I can understand this position and accept that in some situations this is correct, I believe there are three reasons why that is rarely so.

Аз разбирам тази тактика, но в крайна сметка това не е добра тактика“, каза Ван Бюрден в откъси от реч, която е планирано да даде по време на вечерята на Международната петролна седмица в Лондон днес вечерта.
I understand that tactic, but in the end it's not a good tactic,” Shell CEO Ben van Beurden told his peers in a speech at a black-tie dinner in London in February.

Аз разбирам тази тактика, но в крайна сметка това не е добра тактика“, каза Ван Бюрден в откъси от реч, която е планирано да даде по време на вечерята на Международната петролна седмица в Лондон днес вечерта.
I understand that tactic, but in the end it's not a good tactic,” van Beurden said in excerpts of a speech he was planned to give at the International Petroleum Week dinner in London on Thursday evening.

Работодателите вече разбират тази необходимост.
HR organizations now understand this need.

Ние разбираме тази Нормалност като Тоталност.
We understand this Normalcy as the Totality.

Много хора разбират тази илюзия за демокрация, но си мислят.
Yet many who understand this illusion of democracy, often think.