Какво е " РАЗБИРАТ РАЗЛИКАТА " на Английски - превод на Английски

• understand the difference
• know the difference

Примери за използване на Разбират разликата на Български и техните преводи на Английски

Истинските ценители разбират разликата.
Genuine fans know the difference.

Хората разбират разликата, когато я усетят.
People know the difference when they hear it.

Истинските ценители разбират разликата.
Proper fans understand the difference.

Тоест разбират разликата между боя на игра и истинската агресия.
Understand the difference between cat play and real aggression.

Истинските ценители разбират разликата.
True leaders understand the difference.

Уверете се, че децата разбират разликата между„тайна“ и„изненада“.
Make sure kids understand the difference between secrets and surprises.

Истинските ценители разбират разликата.
True sports fans understand the difference.

ИТ специалистите, които разбират разликата, заслужават своето тегло в злато.
Security defenders who understand the difference are worth their weight in gold.

Хората разбират разликата, когато я усетят, a ние Ви предлагаме графичен дизайн и изработка на.
People know the difference when they feel it and we offer you graphic design and development of.

Те са точно толкова може да се обърка толкова път и не разбират разликата между самоуничтожением и веселие.
They are just as likely to go the wrong way and not understand the difference between self-destruction and fun.

Повечето хора разбират разликата между„желания“ и„потребности“ в бюджета.
Most people understand the difference between“wants” and“needs” when it comes to budgeting.

Търсачката за оптимизация е доста разлика от търсачката за търговия, много хора не разбират разликата между двете и в резултат на което техните уеб сайт и онлайн бизнес е силно засегнати.
Search engine optimization is quite difference from search engine marketing, not many people understand the difference between the two and as a result of which their web site and online business is badly affected.

Успелите хора разбират разликата между понятията„съществувам” и„живея” и винаги избират да живеят.
Successful people understand the difference between existing and living, and always choose the latter.

Децата наистина разбират разликата между правилното и неправилното, но само когато се отнася за тях самите, оценявайки защо не трябва да лъжат или да се държат добре помежду си.
Kids really understand the difference between right and wrong only when they can think things through for themselves, appreciating why they shouldn't lie or be mean to one another.

На четири децата разбират разликата между истината и лъжата и знаят, че да лъжеш е лошо.
By age 4, children know the difference between telling the truth and lying- and they know it's wrong to lie.

Тези, които разбират разликата между“битие”(да бъдеш) и“превръщане”(да станеш/да се превърнеш), ще започнат да забелязват как Просвещението предлага радикално нов и различен светоглед- спиращ дъха с възможностите, които предлага на човечеството.
Those who understand the difference between being and becoming will start to see how illumination offers a radically different worldview, one that is utterly breathtaking in the opportunities it offers to humanity.

На четири децата разбират разликата между истината и лъжата и знаят, че да лъжеш е лошо.
School-age kids know the difference between the truth and a lie and know that there will be consequences for lying.

Всъщност, те като нас разбират разликата между приятелите на плажа, с които са построени пясъчни замъци, и приятелите, които вярват в тайни.
In fact, they, like us, understand the difference between friends on the beach with whom sand castles are built, and friends who believe in secrets.

А интелигентност означава незабавно да разпознаваме и разбираме разликата в компетентността.
And intelligence means that we immediately recognize and understand the difference in competence.

Надявам се, че разбирате разликата между двете.
I hope you understand the difference between the two.

Тя разбира разликата между- реалното и измислицата.
She understands the difference between reality and fiction.

Тъск разбира разликата между властта и парите.
Tusk understands the difference between power and money.

И защо само Логан разбира разликата?
And why was Logan the only one who understood the difference?

Августин донякъде разбира разликата.
Augustine understood the difference somewhat.

Не всеки разбира разликите между тези два вида.
Not everybody understands the differences between those two.

Искам да използвам този клип, за да се уверя, че, така или иначе разбираме разликата между една Z-статистика… нещо, което трудно казвам- и една t-статистика.
I want to use this video to kind of make sure we, intuitively and otherwise, understand the difference between a Z-statistic… something I have trouble saying- and a t-statistic.

Въпреки че в крайна сметка може да ви спести пари в дългосрочен план, уверете се, че разбирате разликата между двете;
While it can definitely save you money in the long run, make sure you understand the difference between the two;

Операционната система разбира разликата при стартирането на самостоятелен компютър или виртуална машина.
The operating system understands the difference in booting up on a standalone computer or a Virtual Machine.

Отдавна вече разбирате разликата между кръвно и духовно семейство и се стремите да общувате повече с духовното си семейство.
You long ago discovered the difference between a blood and spiritual family and you strive to communicate more with your spiritual one.

Бременната вече ясно разбира разликата в движенията на трохи от работата на стомашно-чревния тракт.
The pregnant woman already clearly understands the difference in the movements of the crumbs from the work of the gastrointestinal tract.

Как да използвам "разбират разликата" в изречение

Враните разбират разликата между справедливо и несправедливо, според ново проучване, както и избягват тези, които действат несправедливо...

Този незаменим пепелник е идеален за всички познавачи и за тези. които разбират разликата между доброто и най-доброто.

Понякога хората не разбират разликата между количествената и качествената любов. По-добре е да сте с някого, когото обичате много повече, отколкото с някого, когото просто обичате.

- нарушена ориентация във времето – не разбират разликата между ”преди това” и ”след това”, ”скоро” и ”отдавна”, трудно се ориентират по часовник, трудно управляват времето си;

П.С. За да не излизам нелюбезен, когато децата почнат да разбират разликата смятам да им обясня, че освен по първични полови белези мъжете се различават и по някои черти на характера

Разбираме, че за някои хора ще бъде наистина трудно да избират и разбират разликата между уеб хостове. За да я изясним за Вас, ще посочим типичните нужди в три различни категории.