Какво е " РАЗГОВОРЪТ МИ " на Английски - превод на Английски

• my conversation
• my talking
• my interview

Примери за използване на Разговорът ми на Български и техните преводи на Английски

Слушал си разговорът ми?
You been listening to my conversations?

Разговорът ми с Тери не мина добре.
My talk with Terry went bad.

Да не би разговорът ми с Мъфин Топ да те обиди?
Did my conversation with Muffin Top offend you?

Разговорът ми с Реджи е поверителен.
My conversation with Reggie is covered by privilege.

Г-жо Фенън, разговорът ми с мъжа ви беше формален.
Mrs. Fennan, my interview with your husband was almost a formality.

Разговорът ми е заплаха за сигурността ли?
Is my conversation that much of a threat to security? Thank you,?

Дори не знам дали разговорът ми с нея ще бъде достатъчен.
I don't even know if my talking to her is going to be enough.

Разговорът ми с тези младежи беше толкова интересен.
My conversations with these young nationalists have been very interesting.

Уверявам ви, че разговорът ми с вас не й помага изобщо.
I assure you, Agent Machado, my talking to you doesn't help my sister.

Разговорът ми с Адам може да беше прекъсна, но далеч не беше напразен.
My conversation with Adam may have been aborted, but it was far from a total waste.

Тъй като никой не беше чул разговорът ми с Люк, отново ги изгубих за минута.
Since no one heard my conversation with Luke, I lost them again for a minute.

Днес разговорът ми е за нещо, за което може би сте чули преди няколко години.
My talk today is about something maybe a couple of you have already heard about.

Джетро, съжалявам, че те прекъсвам, но разговорът ми с г-н Парсън приключи.
Jethro, I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons.

Разговорът ми с Аштън се състоя миналата седмица веднага след посещението в Украйна.
My conversation with Ashton took place last week right after I returned from Kiev.

Сега смятам, че разговорът ми с тези„маи” е интересен, така че оставам тих и слушам.
I now find my conversation with these“Mayans” interesting, so I remain quiet and listen.

Разговорът ми с Мориарти и разкъсаните билети от тази сутрин.
My conversation with Moriarty, three nights ago, and the receipts of those shredded theatre tickets, this morning.

Вероятно си спомняш как аферата„Глория Скот“ и разговорът ми с нещастника, чиято съдба ти разказах, ме насочиха към професията, която се превърна в дело на живота ми..
You may remember how the affair of the Gloria Scott, and my conversation with the unhappy man whose fate I told you of, first turned my attention in the direction of the profession which has become my life's work.

Разговорът ми с Аштън се състоя миналата седмица веднага след посещението в Украйна.
My conversation with Ashton took place last week directly after my visit to Ukraine.

Тъй като разговорът ми със Сорос в Саутхемптън приключи, аз си помислих, че успях да намеря малко уязвимост.
As my conversation with Soros draws to a close, I think I pick up a little vulnerability.

Разговорът ми с Петер Сунде, един от създателите и говорителите на The Pirate Bay, не започна оптимистично.
My conversation with Peter Sunde, one of the founders and spokespersons of The Pirate Bay, did not start out optimistically.

Разговорът ми с А.У.С.У. не мина добре, и сега е възможно федералните да се надяват, че ще те примамя извън скривалището ти.
My conversation with the A.U.S.A. didn't go well, and it's now possible that the feds are hoping I will lure you out of hiding.

Разговорът ми с него е доминиран от икономическата ситуация в родината му, но от него лъха един особен оптимизъм.
My conversation with him is dominated by the economic situation of his home land, but nonetheless he radiates some kind of a very special optimism.

Разговорът ми с Роулинг няма нищо общо… Ето какво, прекрати плана си с Роулинг. Унищожи каквито доказателства си събрал или ще използвам цялото влияние, което имам, за да съм сигурен, че жена ти няма да бъде избрана за нищо.
My conversation with Rawling had nothing to do… here's the deal… you walk back your plan with Rawling and you destroy whatever evidence you have collected, or I will use every ounce of influence I have got.

Разговорът ми се него се състоя след изключително интересната му лекция в София на 23 април, организирана от Дипломатическия институт на МВнР и в която той говори за предизвикателствата пред европейската интеграция на Сърбия.
My conversation with him took place after his very interesting lecture in Sofia on April 23rd, organised by the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs, in which he spoke about the challenges of Serbia's European integration.

Разговорът ми се него се състоя след изключително интересната му лекция в София на 23 април, организирана от Дипломатическия институт на МВнР и в която той говори за предизвикателствата пред европейската интеграция на Сърбия.
Korac is a member of Parliament. My conversation with him took place after his very interesting lecture in Sofia on April 23rd, organised by the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs, in which he spoke about the challenges of Serbia's European integration.

И колко от разговора ми си намерила за уместно да чуеш?
And just how much of my conversation did you feel yourself entitled to?

От разговора ми с него оставам с впечатление, че е реалист.
From my conversation with him I get the impression that he is a realist.

От разговорите ми с моята дъщеря, мога да кажа, че много те обича.
From my conversations with my daughter, I can tell she loves you very much.

Разговорите ми с него бяха сърдечни.
My conversation with him would have been very short.

Разговорите ми с децата са поверителни.
My conversations with the kids are confidential.

Как да използвам "разговорът ми" в изречение

Разговорът ми с началника на фейсбук-групата ПЕДАГОЗИ .Джасим, изживяващ се като цензор и екзекутор на "неправилно мислещите"

Тъкмо започнах да се успокоявам с уиски от интелектуалната травма, която разговорът ми нанесе, когато нова изненада ме довърши.

В миг всичко ми става ясно. Чул е разговорът ми с Борис, с него се лигавим на котешка тематика понякога.

Как да разбера дали разговорът ми ще е по „Роуминг като у дома“, при стандартен роуминг или като международен разговор?

Заедно с присъдата през 1968 Александър Димитров е изключен и от Софийския университет. А всъщност разговорът ми с него започна и оттам:

Намирам се в Москва в манастир от 17-и век, а разговорът ми ме връща няколко века назад. Дойдох, за да разговарям с представители на руската...

Разговорът ми с Георги завърши точно така – въпреки нормалните спермални показатели той имаше ранни признаци на сериозно заболяване, което се откри навреме и излекува успешно.

Ще копирам с леки съкращения разговорът ми по скайп с един наш съфорумец и приятел, който преди месец ме попита за мнение по отношение на подобно чайче..

Поканих ги вкъщи. Да пием кафе и да си поговорим. В крайна сметка пихме по една гола вода, хапнахме сурови ядки и шоколадови бонбони. А разговорът ми с тях...