Какво е " РАЗКРИВА ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• reveals the history
• reveals the story
• tells the story
• details a history

Примери за използване на Разкрива историята на Български и техните преводи на Английски

Продукцията разкрива историята на Ичха, която е родена в бедняшки квартал.
The film tells the story of Raees who is born in a poor family.

Достигайки до нас от много далеч, тя разкрива историята на космоса.
As it reaches us across vast distances… it reveals the history of the cosmos.

Постоянна експозиция разкрива историята на града през годините.
The permanent exhibition tells the story of the city throughout the years.

Фрида“ разкрива историята не само на един брилянтен художник, но и на жена, за която любовта и семейството са преди всичко.
Frida' reveals the story not only of a brilliant artist, but also of a woman for whom love and family came before all.

В най-новата си творба Михаел Ханеке разкрива историята на едно френско буржоазно семейство.
In his latest work, Michael Haneke reveals the story of a French bourgeois family.

Анализът в IC разкрива историята на думата и неговата мотивация(ние възпроизвежда процеса на изграждането му).
The analysis into IC reveals the history of the word and its motivation(we play back the process of its construction).

В центъра на град Батак е изграден музеен комплекс, който разкрива историята на града от най- дълбока древност до наши дни.
In the town centre is built museum complex which reveals the history of the city of the most profound antiquity to the present day.

За първи път той разкрива историята на своя живот, включително как е помогнал за изграждането на системата и каква е била мотивацията му, за да се опита да я разруши.
He reveals the story of his life, including how he helped to build that system and what motivated him to try to bring it down.

КУЛТУРА В центъра на града е изграден музеен комплекс, който разкрива историята на града от най-дълбока древност до наши дни.
In the town centre is built museum complex which reveals the history of the city of the most profound antiquity to the present day.

На острова се организират всякакви културни събития и концерти, приютени от малък амфитеатър. Интерактивна музейна експозиция разкрива историята на острова.
A small amphitheatre on the island hosts various cultural events and concerts whereas an interactive museum reveals the history of the island.

В града се намира и музеят на румънското мореплаване, който разкрива историята на морския флот чрез тридесет и осем хиляди изложбени експоната.
In the city is also the Museum of the Romanian Navy, which reveals the history of the navy through thirty-eight thousand exhibits.

За първи път той разкрива историята на своя живот, включително как е помогнал за изграждането на системата и каква е била мотивацията му, за да се опита да я разруши.
For the first time, he reveals the story of his life, including how he helped to build that system and what motivated him to try to bring it down.

Чрез снимки, документи и веществени материали, експозицията разкрива историята на град Шумен и Шуменски район в периода на османското владичество.
By means of photographs, documents and artifacts, the exhibition reveals the history of the town of Shumen and the Shumen region during the period of Ottoman dominion.

Интериорът разкрива историята на реформатора и духовник Люис Пийс от 19-ти век чрез описанието на 64 различни коктейла, окачени на стените.
The interior reveals the history of the reformist and churchman- Lewis Piece who belongs to the 19th century, through the description of a variety of 64 cocktails, hanging on the walls.

Тук се намира чудесно поддържан музеен комплекс, който разкрива историята, етнографията и културата на банскалии, както и живота и делото на видни българи, родени в Банско.
Here is located a perfectly maintained museum complex, which reveals the history, ethnography and culture of local people as well as the life and deeds of famous people born in Bansko.

Тя разкрива историята на известни личности, притежавали Копието- от Ирод Велики до Адолф Хитлер, и за техните амбиции да променят лицето на историята, подчинявайки окултната му сила на Доброто и Злото.
It tells the story of the chain of men who possessed the spear, from Herod to Adolf Hitler, and how they sought to change the face of history by wielding its good and evil powers.

Документът от седем страници разкрива историята на последните атаки не само срещу евреите в Съединените щати, но и мюсюлманите, тъй като осъжда всяка такава дискриминация като противоречаща на"ценностите и стремежите" на народа на САЩ.
The seven-page document details a history of recent attacks not only against Jews in the US but also Muslims, as it condemns all such discrimination as contradictory to"the values and aspirations" of the people in the US.

Снимки Разкриват Историята Замъка Монтезума.
Photos Reveal the History of Montezuma Castle.

Пет изложбени зали разкриват историята на развитието на китайските йероглифи в различни епохи.
Five exhibition rooms reveal the history of the development of Chinese characters in different era.

В цялата книга малките носталгични събития предизвикват ретроспекции, които разкриват историята на нейния живот и силната и често ирационална личност.
Throughout the book, small nostalgic events trigger flashbacks that reveal the story of her life and her strong and often irrational personality.

Музеят на розата има богата колекция от предмети, снимки и документи, разкриващи историята на българското производство на маслодайни рози.
The museum Rose has a rich collection of objects, photographs and documents revealing the history of Bulgarian production of roses and rose oil.

Той се се намира в парк„Розариум“ и притежава богата колекция от предмети, снимки и документи, разкриващи историята на българското производство на маслодайни рози.
It is located in Rosarium Park and has a rich collection of objects, photos and documents revealing the history of the Bulgarian oil-bearing roses.

Музеят на розата има богата колекция от предмети, снимки и документи, разкриващи историята на българското производство на маслодайни рози.
The Rose Museum has a rich collection of objects, photographs and documents revealing the history of the Bulgarian oil-bearing rose production.

Тъй като пресоларните зърна се образуват, когато звезда умира, те разкриват историята на звездата.
When presolar grains form on the death of a star, they reveal the story of the star.

Бригадирски униформи, знамена, награди, снимки от бригадирското ежедневие и др. разкриват историята на това движение и потапят посетителите в духа на времето.
Brigade members' uniforms, flags, awards, photos depicting the daily life of youth brigade members, and other items reveal the history of this movement and immerse visitors in the spirit of the times.

Също както скалните пластове на нашата Земя разкриват историята на планетата, Космоса пази историята на един праисторически период от живота на нашата галактика, който е приключил много преди зараждането на Слънцето.“.
Like ancient rock strata that reveal the history of Earth, the stellar halo preserves a record of a dramatic primeval period in the life of the Milky Way which ended long before the Sun was born.".

Подобно на старите скални пластове на Земята, които разкриват историята на планетата, звездният ореол пази хрониката на един драматичен праисторически период от живота на Млечния път, който е завършил много преди раждането на Слънцето.".
Like ancient rock strata that reveal the history of Earth, the stellar halo preserves a record of a dramatic primeval period in the life of the Milky Way which ended long before the Sun was born.".

Други интересни паметници, разкриващи историята на региона са нос Емине, село Емона- родно място на тракийския цар Рез, участвал в Троянската война и убит от Одисей и Диомед, според Омировата Илиада, крепостта Палеокастро, поморийската гробница.
Other interesting sights revealing the history of the region are the cape of Emine, the village of Emona famous for being a birthplace of the Thracian king Rez that participated in the Thracian war and was killed by Odysseus and Diomedus according to Homer's Iliad, the fortress of Paleokastro, the Pomorie tomb.

Но това е лесно обяснимо, като се има предвид, че очевидците(или преразказващите техните свидетелства) разкриват историята от позицията на собственото си място и участие в нея, като я интерпретират според личното си преживяване и откровение в Божествената Действителност. Но всичко това не само, че не отслабва достоверността на Евангелския разказ, но напротив.
But that is easy to explain having in mind that the eyewitnesses(or those who retell their testimony) reveal the story from the perspective of their own place and participation in it interpreting it according to their personal experience and revelation in the Divine Reality.

Как да използвам "разкрива историята" в изречение

„Тайните учения на спиритистите“ разкрива историята на духовното лечение на Алекс Орбито във Филипините

Смъртта на един от изпълнителите предизвиква истерично поведение у Пепър. Елса разкрива историята на фрийк шоуто.

Книгата на Джузепе Консоло „Атентатът срещу папата - истинската история“ разкрива историята около атентата срещу папата и "българскат...

View the embedded image gallery online at: Сюжетът разкрива историята на малката Ананди, която, в името на семейната.

Fringe разкрива историята на специален агент от ФБР Оливия Дънам, левитация. Изчистете кеша на браузера. Нямаме контрол върху тях.

Магьосникът на недвижими имоти Владислав Доронин, когото архитектът Заха Хадид наричаше "руския Джеймс Бонд", разкрива историята зад уникалната си "гнезденце".

Експозицията е озаглавена Ferrari: Under the Skin и разкрива историята и дизайна на марката от нейния първи автомобил, сглобен през 1947-ма.

"ЧАСЪТ НА ПЕПЕЛЯШКА" драматизация по мотиви от едноименната приказка на Братя Грим Спектакълът "Часът на Пепеляшка" ни разкрива историята на един стар...

В "Приятно ми е, Никола!" (изд. Бард*) Никола Дюбоа разкрива историята на своя живот сред сиво-шарените краски на последните 25 години. Автобиографичният...

В най-новата си творба Михаел Ханеке разкрива историята на едно френско буржоазно семейство. Действието на филма се развива в пристанищния град Кале ...