Какво е " РАЗЛИЧНИ ВЕРОЯТНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• different probabilities
• different possibilities

Примери за използване на Различни вероятности на Български и техните преводи на Английски

Тук имаме 16 различни вероятности.
There's 16 different possibilities.

Различни вероятности за едно и също събитие.
Different probabilities for the same event.

Тук имаме 16 различни вероятности.
There are 16 different possibilities.

Различни вероятности за едно и също събитие.
Can have different probabilities for the same event.

Тук имаме 16 различни вероятности.
There were 16 different possibilities here.

Различните събития имат различни вероятности.
Different events have different probabilities.

В зависимост от собствените ни избори се проявяват различни вероятности.
There are different probabilities according to our own choices.

Има различни вероятности, откакто не знаем какво се случва в банката.
There are an infinite number of possibilities since we have no idea what is happening inside the bank.

Дори и по време на експерименти с различни вероятности, проучването показа, че шансът ни да сме сами, са доста големи.
Even when experimenting with different probabilities, the research has found that there's still a good chance that we might be alone.

Много от НХЛ подтиповете си приличат, но функционално те са доста различни и реагират на различни терапии с различни вероятности за излекуване.
Many of the NHL subtypes look similar, but they are functionally quite different and respond to different therapies with different probabilities of cure.

Когато изследователите умишлено избират хора с различни вероятности за включване, след това са необходими корекции, за да отмените изкривяванията, причинени от процеса на вземане на проби.
When researchers intentionally select people with different probabilities of inclusion, then adjustments are needed to undo the distortions caused by the sampling process.

Но както и да е, всичко, което направихме досега, беше свързано с монети и симетрични монети и това до известна степен е интересно, но нека направим така, че различните резултати да имат различни вероятности.
So anyway, everything we have done so far, it's been dealing with coins and fair coins and that's interesting to a certain degree, but let's make it so that the different outcomes have different probabilities.

Когато за приблизителните оценки, използвани за оценяване справедливата стойност на нематериален актив, съществуват редица възможни резултати с различни вероятности, тази несигурност влиза в оценката на справедливата стойност на актива.
When, for the estimates used to measure an intangible asset's fair value, there is a range of possible outcomes with different probabilities, that uncertainty enters into the measurement of the asset's fair value.

Цветните линии представляват различни вероятности за произхода на сигнала: външната лилава линия дефинира региона, където се прогнозира, че сигналът е дошъл с ниво на сигурност 90%, вътрешната жълта линия определя целевия регион при ниво на сигурност 10%.
The coloured lines represent different probabilities for where the signal originated: the purple line defines the region where the signal is predicted to have come from with a 90% confidence level; the inner yellow line defines the target region at a 10% confidence level.

Това се прави с цел да се разграничат колкото е възможно повече тези две групи хора, които имат различни нива на заетост, заплащане, образование и квалификация, както и различни вероятности за получаване на социални помощи от правителството.
They are differentiated as much as possible: The two groups exhibit different employment and wage rates, different levels of educational qualifications, as well as different probabilities of receiving welfare benefits from the government.

Цветните линии представляват различни вероятности за произхода на сигнала: външната лилава линия дефинира региона, където се прогнозира, че сигналът е дошъл с ниво на сигурност 90%, вътрешната жълта линия определя целевия регион при ниво на сигурност 10%.
The colored lines represent different probabilities for where the signal originated: the purple line defines the region where the signal is predicted to have come with a 90 percent confidence level; the inner yellow line defines the target region at a 10 percent confidence level; LIGO/Axel Mellinger Project.

За да го преведем в разбираем език по„компютърна“ аналогия, ще кажем, че има една първоначална Земна програма и в тази програма има много подпрограми или файлове, които от своя страна съдържат различни версии, различни епохи и различни вероятности на време-пространството.
To put it in an understandable‘computer' analogy, there is one primary Earth program, and within that program are many subprograms or files, that contain different versions, different epochs and different probabilities of time and space.

Вместо това има редица възможни наблюдения, всеки с различна вероятност.
Instead, there is a range of possible observations each with a different probability.

Вместо това има редица възможни наблюдения, всеки с различна вероятност.
Instead, there's a selection of feasible observations each with a different probability.

Вместо това има наблюдения, всяка с различна вероятност.
Instead, there are observations, each with a different probability.

И след това ще започнете да привличате някаква различна вероятност във физическо съществувание.
You will then begin to bring a different probability into physical existence.

И намерихме различните вероятности, при които случайната променлива би могла да има различни стойности.
And then we figured out the different probabilities that the random variable could take on different values.

Имаме симетрична монета, която ще подхвърлим няколко пъти и ще намерим различните вероятности.
It's a fair coin and we're gonna flip it a bunch of times and figure out the different probabilities.

Дори когато молекула сочи в няколко посоки едновременно, всяка от тях има различна вероятност според квантовата механика.
Even when the molecule points in multiple directions at the same time, each of these has a different probability according to quantum mechanics.

За второто сме се погрижили още при дефиниция 2, защото там вече е въведена възможността при едно и също действие да има различни възможни последствия за света, всяко от които с различна вероятност.
We have dealt with the second option in Definition 2 because there we have already introduced the possibility for the same action to have different possible consequences for the world, each one with a different probability.

СМ ГАЗ анализира възможните ситуации и сценарии за нарушаване на личните данни, като взема предвид естеството, обхвата, смисъла и целите на обработката, риска от нарушаване на правата или свободите на лица с различна вероятност за възникване и заплаха;
The MTDI analyzes possible situations and scenarios of personal data breach, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing, the risk of violation of the rights or freedoms of individuals with different probability of occurrence and the severity of the threat.

Да съдържа отделни сценарии, отразяващи различните вероятности за възникване на опасения относно адекватността на ресурсите, за чието отстраняване са разработени различните видове механизми за осигуряване на капацитет;
Contains separate scenarios reflecting the differing likelihoods of the occurrence of resource adequacy concerns which the different types of capacity mechanisms are designed to address;

Това бяха парчета дълг, съставени от по-малки дългове, всяко с различна вероятност за неизплащане и лихвен размер.
The CDOs were pieces of debt containing lots of sub-debts each with different default probabilities and interest rates.

Ба съдържа план за най-неблагоприятния сценарий, който отразява извънредния характер и различната вероятност от настъпване на редки събития, за справяне с които се предвижда стратегически резерв;
(ba) contains a worst case scenario which reflects the exceptionality and different likeliness of the rare events a strategic reserve is designed to address;

Digitronic анализира възможните ситуации и сценарии за нарушаване на личните данни, като взема предвид естеството, обхвата, смисъла и целите на обработката, риска от нарушаване на правата или свободите на лица с различна вероятност за възникване и заплаха;
The Company analyses possible situations and scenarios of a personal data breach, taking into account the nature, scope, context, and purposes of the processing, the risk of violation of the rights or freedoms of natural persons with different probabilities and severity of the threat.