Какво е " РАЗЛИЧНИ ЗВЕНА " на Английски - превод на Английски

• different units
• different departments
• various units
• different divisions

Примери за използване на Различни звена на Български и техните преводи на Английски

Контрольорите са от различни звена и места.
The controllers came from different units and locations.

Служителите на дружеството, действащо като директори на различни звена.
Employees of the company acting as directors of various units.

Стажантите са ангажирани да работят в различни звена на Eurofound.
Trainees are engaged to work in different units of Eurofound.

Тук може да има различни звена, тематични- Играйте безплатно Tetris фенове всички на тази забавна.
Here you have different units, themed- Play free Tetris fans can all of this fun.

Дори едно правителство се състои от множество различни звена и хора.
Even a single government are made up of many different divisions and people.

Белите кръвни клетки са като армия, която има различни звена за справяне с различни заплахи.
White blood cells are like an army that has different divisions fighting off threats.

За оперативното управление на идентифицирането на кризи допринасят различни звена на ЕЦБ.
Various units of the ECB contribute to the operational management of crisis identification.

D конвертор, който ви позволява да конвертирате между различни звена и ще бъде незаменим помощник….
D converter that allows you to convert between different units and you will be an indispensable….

Това, което е необходимо, е текущ диалог и обмен на знания между хора от различни звена.
What's needed is an ongoing dialogue and knowledge exchange between people from different units.

Собствениците ме накараха да преправя четири различни звена в сградата.
The owners have me remodeling, like, four different units in the building.

Точно и не само това, той е задник, който е извършил плащания на няколко служители в различни звена.
Correct, and not only that, he's a prick we suspect has made payments to a number of officers in various units.

Платформата е изградена от различни раздели, обслужващи различни звена в училищната администрация.
The platform is made up of different sections serving different departments in the school administration.

Резултатите от обучението на различни звена чрез представяне на задачи/ работа по проекта са далеч по-добра техника за оценяване.
Learning outcomes of various units via submission of assignments/ project work, is by far a better assessment technique.

Като цяло в процеса участват около 150 служители от различни звена в рамките на ГД„Икономически и финансови въпроси“.
Overall, about 150 staff from different units within DG Economic and Financial Affairs are involved in the process.

Автори в списанието са както изявени български и чуждестранни учени, така и млади изследователи от различни звена на научни институти и университети.
Authors in the journal are distinguished Bulgarian and foreign scientists as well as young researchers from different units of scientific institutes and universities.

Така с течение на времето критериите за вземане на решения в различни звена на администрацията започват да се деформират.
Thus, in time, the criteria for making decisions in different departments of the administration tend to become distorted.

Можете също така да изпратите заявка на различни звена на компанията, като например кухня за напитки или техническа поддръжка на оборудването.
You can also pass on request to different units of company such as kitchen for beverages or technical support for equipment.

Smart Compare- Смарт Compare може да ви помогне да сравните която е най-добрата сделка за различни продукти, опаковани по различен начин с различни звена и на различни цени.
Smart Compare- Smart Compare can help you compare which is the best deal for different products packaged differently with different units and different prices.

Ръководен персонал в стопанската администрация, в т.ч. ръководителите на различни звена, аналитични специалисти и специалисти по управление на различните ресурси в организацията и др.
Managerial staff in the business administration, including managers of different units, analytical specialists and specialists in managing the various resources in the organization, etc.

След попълване на необходимата информация и извършване на скоринг анализ на база въведените данни, искането за кредит може да бъде насочено за одобрение и последваща обработка към различни звена на кредитната институция, съгласно вътрешните правила.
After completing the required information and performing a scoring analysis based on the data entered, the credit application may be targeted for approval and subsequent processing to different units of the credit institution under the internal rules.

Ръководен персонал в стопанската администрация, в т.ч. ръководителите на различни звена, аналитични специалисти и специалисти по управление на различните ресурси в организацията и др.
Management personnel in business administration, including heads of different departments, analysts and management of the different types of resources of the organization specialists, etc.[to the top].

Ние изграждаме решения- уеб проекти, интранет и интернет сайтове, които в пълна степен автоматизират бизнес процеси, продажби и др, като могат да обхващат, както различни звена вътре в компанията, така и извън нея(традиционни и интернет партньори, доставчици и търговци например).
We build solutions- web projects, intranets and web sites that fully automate business processes, sales, etc., and may include, as different units within the company and outside(traditional and internet partners, suppliers and retailers for example).

Служителите от различни звена и институции получават възможност да се свързват и да си взаимодействат с голяма скорост и достоверност на контакта, като получават възможност да комуникират, анализират и споделят информация и идеи помежду си.
Staff members from different departments and institutions are given the opportunity to get into contact and interact with each other with high speed and security of the connection while provided the possibility to communicate, analyse and share both information and ideas between each other.

Разработване и въвеждане на базирани на ИКТ системи: за управление на бизнеса, включително такива за интеграция на различни звена и локации на дадено дружество, системи за автоматизирано проектиране, инженерни дейности и производство;
Development and implementation of ICT-based systems: for business management, including those for integration of different departments and locations of certain company, systems for automated design, engineering activities and production;

След попълване на необходимата информация и извършване на скоринг анализ на база въведените данни, искането за кредит може да бъде насочено за одобрение и последваща обработка към различни звена на кредитната институция, съгласно вътрешните правила. Процесът по разглеждане завършва с отказ или одобрение на искането, като при одобрение се изготвя предложение за кредитиране.
After completing the required information and performing a scoring analysis based on the data entered, the credit application may be targeted for approval and subsequent processing to different units of the credit institution under the internal rules.

От съществено значение е различните звена на организацията да бъдат поддържани в баланс.
Various units of an organization should be kept in balance.

Предстои процесът по категоризация, най- вероятно различните звена ще са с различна категория.
Yet the process of categorization, probably different departments will have different category.

Можете да сравните до 3 позиции в различните звена на тегло, обем или дължина и незабавно определяне на най-добрата сделка.
You can compare up to 3 items in different units of weight, volume, or length and instantly determine the best deal.

Обучение на представители на различните звена в обхвата на схемата за управление на проекта по административни и управленски въпроси.
Training of representatives of the different units from the project's management scheme in administrative and managerial issues.

Върховният лидер също назначава представители на духовенството в различните звена на Ислямската революционна гвардия, чието ръководство и инструкции са задължителни за командирите.
The supreme leader also appoints clerical representatives to the various units of the IRGC whose guidance and instructions are binding on commanders.

Как да използвам "различни звена" в изречение

11. 11 Липса на интеграция и оптимизация на процесите, изпълнявани от различни звена на администрацията

След извършените допълнителни проверки от различни звена по протоколите за безопасност, бе възстановено движението на влаковете.

-За подобряване на координацията и ефективната комуникация в различни звена на местната власт или бизнес компании.

• Насочване за лечение на зависимости към различни звена и специалисти на територията на цялата страна.

Десетки полицаи от различни звена и сектори излязоха на протест тази вечер пред Съдебната палата в центъра на Бургас.

Обучението бе по инициатива на регулатора и в него взеха участие 32 експерти от различни звена на администрацията на регулатора.

да обедини различни звена (семейство, училище, библиотека, институции, медии, бизнес) и да насочи вниманието на обществото към проблемите на детското четене;

Абсолютни стойности и среден вариант. Вариация - разликата в стойностите на една характеристика в различни звена на агрегат за същия период ;

• по персонала - блок за управление или служител моторни превозни предприятието се извършва от различни звена на линейна структура, съответните функционални отдели.

На конгресът ще присъства международна група от учени и специалисти, които представляват университети, различни звена за научни изследвания и представители на текстилната промишленост.