Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• different recommendations
• various recommendations
• varying recommendations

Примери за използване на Различни препоръки на Български и техните преводи на Английски

Открих различни препоръки за съхраняването.
I have read varying recommendations on storage.

Ние имаме няколко различни препоръки, които трябва да.
We have a few different recommendations that you should consider.

Има различни препоръки, които лекарите могат да следват.
There are different recommendations that doctors may follow.

Толкова много различни препоръки- кое е правилно?
So Many Different Recommendations- Which is Correct?

Отговорът на този въпрос е доста дълъг списък от различни препоръки.
The answer to this is quite a long list of various recommendations.

Различни готвачи дават различни препоръки- 1 гл L… 1 на чл.л.
Different chefs give different recommendations- 1 ch. L.1 Art.i.

Някои други медицински организации имат различни препоръки за скрининг.
Other medical organizations have different recommendations for screening.

Лекарите дават на пациентите различни препоръки как да облекчат хода на заболяването.
Doctors give patients various recommendations on how to ease the course of the disease.

Някои други медицински организации имат различни препоръки за скрининг.
Different medical organizations have different recommendations for follow-up.

Бележката за родителите показва различни препоръки, правила за поведение в дадена ситуация.
Memo for parents displays various recommendations, rules of conduct in a given situation.

В зависимост от това кое Луна намалява или расте, астролозите дават различни препоръки.
Depending on which Moon is decreasing or growing, astrologers give different recommendations.

Различните организации дават различни препоръки за скрининг на рак на дебелото черво.
Different organizations have made different recommendations for colorectal cancer screening.

Различни препоръки са предложени за оценка и лечение на свръх тегло и затлъстяването при възрастни.
Various recommendations have been proposed for the evaluation and treatment of over-weight and obesity in adults.

Начинаещи са дадени в подкрепа на три интелигентни професионалисти, които са щедри на различни препоръки.
Beginners are given in support of three intelligent professionals who are generous to the various recommendations.

Това е, според резултатите от проучването, също така е възможно да се дадат различни препоръки относно евентуални промени в избрания район на обучение.
That is, the results of the study can also give different recommendations on possible changes to the selected study area.

Седем дни- много кратък период, а за загуба на тегло за различен брой килограми са необходими различни препоръки.
Seven days- a very short period, and for weight loss for a different number of kilos need different recommendations.

Различни форми обикновено имат различни препоръки обаче, така че четат указанията на вашата конкретна добавка за насоки.
Different forms generally have different recommendations however, so read the directions on your specific supplement for guidelines.

Съвместни витамини за подпомагане имат различни формули и следователно могат да имат различни препоръки за тяхното вземане.
Joint support vitamins have different formulas and therefore may have different recommendations for taking them.

Пакетът за помощни програми показва различни препоръки за подобряване на производителността на компютрите и следи за сигурността чрез съставяне на списък с подозрителни процеси.
The utility package displays various recommendations for improving PC performance and monitors security by compiling a list of suspicious processes.

Те започват да четат литература, изучават вътрешни и вносни схеми за въвеждане на нови продукти в детската диета, обсъждат различни препоръки с приятели и роднини и търсят перфектните допълващи храни.
They begin to read literature, study domestic and import schemes for introducing new products into the children's diet, discuss various recommendations with friends and relatives and look for the perfect complementary foods.

През годините експертите дават различни препоръки, но всъщност количеството необходима вода зависи от много неща, включително от това дали сте здрави, дали спортувате и къде живеете.
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.

Профилът на взаимодействие на дарунавир зависи от това дали ритонавир или кобицистат се използват като фармакокинетичен енхансер, следователно може да има различни препоръки за използването на дарунавир със съпътстващото лекарство.
The interaction profile of darunavir depends on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacokinetic enhancer, therefore there may be different recommendations for the use of darunavir with concomitant medicine.

Към днешна дата има много различни препоръки и ръководства, които детайлно разясняват кога и как е възможно да започне да се изпомпва след последното раждане, но все пак тя е строго индивидуална.
To date, there are many different recommendations and manuals, which detail in detail when and how it might be possible to begin to pump it after the last birth, but all the same it is strictly individual.

Настоящото предложение за регламент има за цел само да транспонира различни препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен законодателен акт на Общността.
The present proposal for a regulation is simply intended to transpose various recommendations adopted by the GFCM, and already in effect in the GFCM's contracting States, in a single Community legislative act.

Има няколко различни препоръки за броя дадено лице трябва да консумират, с препоръките на Великобритания каза жените трябва да консумира не повече от 2 000 калории, а мъжете не повече от 2 500 всеки ден.
There are different recommendations for the number of the person should consume, with the recommendations of the UK say women should consume no more than 2 000 calories, and men no more than 2 500 every day.

Направени са различни изследвания от медицински институти и университети също има различни препоръки и формули през годините, но в действителност, вашите индивидуални водни потребности зависят от много фактори, къде и как живеете, колко сте активни, здравословното ви състояние, телесното ви тегло и много други.
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.

В светлината на сериозната ситуация, пред която правозащитниците се сблъскват в Латинска Америка, Мрежата ЕС-LAT пуска днес(8 октомври) доклад, в който чрез различни препоръки насърчава Европейския съюз да действа активно, за да спре този проблем.
In light of the serious situation that Human Rights Defenders are facing in Latin America, the EU-LAT Network is launching today(8 October) a report in which, through different recommendations, encourages the European Union to act proactively to stop this problem.

Освен това в неотдавнашната публикация на доклада на Сметната палата за 2007 г. бяха направени различни препоръки по отношение на баланса разходи-риск, мониторинга и докладването, опростяването на инструментите и подобряването на информацията и контрола, предоставяни от държавите-членки.
In addition to this the recent publication of the Court of Auditors' Report 2007 made various recommendations in terms of cost/risk balance, monitoring and reporting, simplification of instruments, and improving the information and control provided by Member States.

Макар че има различни препоръки по отношение на оптималното време за забавено клампиране на пъпната връв, появяват се все повече доказателства, които показват, че практиката сама по себе си има ясни ползи за здравето и за недоносени и доносени бебета,” казва д-р Мария Маскола, водещ автор на насоките, в съобщение за медиите на ACOG.
While there are various recommendations regarding optimal timing for delayed umbilical cord clamping, there has been increased evidence that shows that the practice in and of itself has clear health benefits for both preterm and term infants,” Dr. Maria Mascola, lead author of the guidelines, said in an ACOG news release.

Настоящото предложение за регламент има за цел просто да транспонира различни препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен общностен законодателен акт, в който могат да се включват бъдещи препоръки с помощта на изменения към акта.
The present proposal for a regulation is simply intended to transpose various recommendations adopted by the GFCM, and already in effect in the GFCM's contracting States, into a single Community legislative act into which future recommendations can be incorporated by way of amendments to that act.

Как да използвам "различни препоръки" в изречение

Boeing ще позабавят първият полет на F-15SE, тъй като интегрират в проекта различни препоръки и желания на потенциални клиенти.

Понеже сме сигурни, че много от вас имат различни препоръки – споделете своите предпочитания от игрите в сайта ни в групата ни във Facebook!

Прием: Има различни препоръки при приема на КЛА, но когато се цели намаляване на мастната тъкан, се препоръчват ежедневно между 3 и 7 гр.

Има различни препоръки как да се справим с проблема, но има една стара рецепта за възстановяване на силите, която се е използвала още от първите олимпийци.

В световен мащаб има различни препоръки за профилактичните прегледи на очите при децата. Но като абсолютен минимум те могат да се сведат до поне 5 задължителни според възрастта:

имам въпрос – как беше след три седмици? чудя се колко по-рано да го приготвя и срещам различни препоръки – 3-4-5-6 седмици преди коледа.. какво би ми препоръчала?

Подават се и различни препоръки към кандидатите за наемен персонал, които се явяват най-чести претенции работодатели, както и редица указания за попълване на документи при кандидатстване за работа.

В Интернет ще срещнеш различни препоръки за днешния ден: от това да внимаваш и да не предприемаш нищо, до – да мечтаеш смело и да си пожелаваш какво искаш да привлечеш в живота си.