Какво е " РАЗЛИЧНИ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• different sanctions
• various sanctions
• different penalties
• various penalties

Примери за използване на Различни санкции на Български и техните преводи на Английски

Търпя различни санкции.
There are different sanctions.

И с налагането на различни санкции.
Finding of different sanction.

Търпя различни санкции.
They have different penalties.

Са предвидени две различни санкции.
There are two different penalties.

Съществуват различни санкции за неспазване на тези правила за продукти, изискващи маркировка„СЕ“.
There are various sanctions for non-compliance with these regulations for products requiring CE marking.

И с налагането на различни санкции.
By imposing a variety of sanctions.

Създаване на пречки за икономическото развитие на Русия чрез въвеждане на различни санкции.
The second US strategy is to create economic problems for Russia by introducing a range of sanctions.

То посочва, че мерките предвиждат различни санкции за различните степени на насилие.
Officials note that the measure provides different sanctions for different levels of violence.

Неспазването на процесуални срокове може да доведе до налагане на различни санкции, както следва.
Failure to observe procedural time limits is likely to result in the application of various sanctions, as follows.

Нарушаването на клетва може да доведе до различни санкции, в зависимост от контекста.
A misdemeanor offense can result in a variety of possible penalties, depending upon the circumstances.

По негови думи„разширяващата се практика на едностранен икономически натиск- различни санкции, предизвиква съжаление.
Regrettably growing practice of unilateral economic pressure, I mean all sorts of sanctions.

В допълнение, по реда на данъчно облагане и различни санкции по отношение на компанията значително по-скъпо.
In addition, the order of taxation and various penalties in relation to the company considerably more expensive.

Ако установи неспазване на законодателството в областта на безопасните и здравословни условия на труд, органът може да наложи различни санкции.
If the Authority finds that occupational health and safety legislation is being flouted there are various sanctions it may impose.

Тези, от своя страна, имат право да налагат различни санкции на ненадеждни компании, вариращи от глоби до отнемане на лицензи.
Those, in turn, have the right to impose various sanctions on unreliable companies, ranging from fines to revocation of licenses.

В Австрия не съществува общ набор от санкции за нарушаване на правилата за движение, така че във всеки регион на страната има различни санкции.
In Austria, there are no common penalties for violation of traffic rules. Each region of the country has different penalties.

В договорните отношения с всеки нов оригинатор имаме предвидени различни санкции, които влизат в действие ако се появят нередности.
In the contractual agreements with each new originator, we have different sanctions that come into effect if irregularities occur.

Директивата налага допълнителни административни задължения на работодателите и предвижда редица различни санкции за неспазването им.
The directive imposes additional administrative obligations on employers and provides for a range of different sanctions for failing to meet these obligations.

В договорните отношения с всеки нов оригинатор имаме предвидени различни санкции, които влизат в действие ако се появят нередности.
The contractual relationship with each originator provides for a variety of sanctions that go into effect if irregularities occur.

Знам, че говорят за различни санкции, но харчат 110 милиарда за военна екипировка и за неща, които създават работни места.
I know they are talking about different kinds of sanctions, but[the Saudis] are spending $110 billion on military equipment and on things that create jobs for this country.

Според закона Тръмп трябва да избере най-малко пет от 12-те различни санкции- от леки до тежки, след като доставката е била доказана.
By law, Trump needed to pick at least five out of 12 different sanctions-- ranging from mild to harsh-- under the sanctions act, once delivery was certified.

Въпреки това мога да кажа на всички вас, че има двойни стандарти: законодателството не се прилага по еднакъв начин и дори има различни санкции за едни и същи дейности.
However, I can tell you all that there are double standards: the legislation is not applied in a uniform manner and there are even different penalties for the same activities.

Както посочи членът на ЕК Ковач, съществуват различни санкции и инициативи, които могат да бъдат използвани за насърчаване на добро поведение в тази област.
There are different sanctions and different incentives, as the Commissioner has pointed out, that could be used to promote good behaviour in this area.

Освен неусвояването на бюджета в зависимост от различните одити, които се извършват през целия период на усвояване, Европейската комисия предлага различни санкции.
Apart from the non-utilization of the budget according to a number of audits carried out throughout the period of implementation, the European Commission proposes various sanctions.

Сред многото други неща, в този законопроект се посочва, че президентът на САЩ"може да въвежда различни санкции срещу компании, които участват като инвеститори, доставчици и подизпълнители в осъществяването на руски проекти за строителство на тръбопроводи".
Among other things, the bill says the U.S. president“may impose” various sanctions on companies that take part-- as investors, suppliers or contractors-- in Russian pipeline construction projects.

В последните години Северна Корея извърши три експериментални ядрени взрива- през 2006, 2009 и 2013 г. В отговор Съветът за сигурност на ООН с няколко резолюции наложи по отношение на Пхенян различни санкции.
In recent years the DPRK has conducted three nuclear tests: 2006, 2009 and 2013 In response, the UN Security Council has imposed on Pyongyang's various sanctions.

В различни страни по света различни норми и правила се прилагат на онлайн инвестиране и различни санкции, наложени на двамата търговци и брокери, всички те са насочени към какво прави Своя опит на по-безопасен и по-сигурен.
In different countries around the globe different rules and regulations apply to online investing and different sanctions are imposed on both traders and brokers all aimed at making your experience safer and more secure.

Годишно голям брой организации прибягват до услугите на одиторски фирми. Това се дължи главно на факта, че предоставените от тях услуги за независима оценка на предприятията значително намаляват разходите за заплащане на различни санкции.
This is primarily due to the fact that the services provided by them for the independent assessment of the enterprises significantly reduce the cost of payment of various penalties.

Във всеки случай обаче бих искал да задам въпрос на г-н Барние относно ЕОЦКП: говорихме много за това как той би налагал различни санкции, но кога ще знаем какви ще бъдат тези санкции, какъв ще бъде техният обхват и кога могат да бъдат въведени?
However, I would, at any rate, like to address a question to Mr Barnier regarding the ESMA: we have talked much about how it would impose various sanctions, but when will we know what these sanctions will be, what their extent will be and when they can be introduced?

Ако не е извършено плащане по отношение на„разпореждането за изплащане на обезщетение“ или„предложение за обезщетение“, съдът може да предприеме последващи действия за събиране на средствата чрез използване на различни санкции, включително.
If payment is not made in respect of a'compensation order' or a'compensation offer', further action may be taken by the court to recover the money by using a range of sanctions including.

Сред многото други неща, в този законопроект се посочва, че президентът на САЩ„може да въвежда различни санкции срещу компании, които участват като инвеститори, доставчици и подизпълнители в осъществяването на руски проекти за строителство на тръбопроводи“.
Among other things, this bill States that the President of the United States“may introduce” a variety of sanctions against companies who take part as investors, suppliers and contractors in the implementation of Russian projects of construction of pipelines.

Как да използвам "различни санкции" в изречение

На редовно заседание дисциплинарната комисия на НБЛ наложи различни санкции и накзания след изиграване на срещите от 5-ти кръг в мъькото елитно първенство.