Какво е " РАЗРАБОТВАНЕТО НА ПРОТОТИПИ " на Английски - превод на Английски

• development of prototypes

Примери за използване на Разработването на прототипи на Български и техните преводи на Английски

Директната работа по проекта започва с разработването на прототипи относно потребителския интерфейс.
The direct work on the project begins with the development of prototypes for the user interface.

Фондът ще координира, допълва и увеличава националните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на отбраната, в разработването на прототипи и в придобиването на отбранително оборудване и технологии.
The Fund will coordinate, supplement and amplify national investments in defence research, in the development of prototypes and in the acquisition of defence equipment and technology.

Той инвестира във всеки един аспект на производството- от разработването на прототипи до прилагането на различни технологии, обслужването на клиенти и комуникацията.
Invests in every aspect of the production course, from the development of prototypes, to applied technologies, customer service and communication.

Фондът ще координира, допълва и увеличава националните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на отбраната, в разработването на прототипи и в придобиването на отбранително оборудване и технологии.
The Fund was launched to help EU countries by coordinating, supplementing and amplifying national investments in defence research, in the development of prototypes, and in the acquisition of defence equipment and technology.

Нашите услуги включват тестване, сертифициране и акредитиране на вашия продукт от разработването на прототипи и предварителни тестове до мониторинг на продукта и евентуално издаване на сертификационна марка за ЕМС от SGS.
Our services encompass the testing, certification and accreditation for your product from development of prototypes and pre-tests, to product monitoring and potentially the SGS EMC Certification Mark.

Подготвя се разработването на прототипи на ключовите компоненти като слънчевия абсорбер, изпарителя на сярната киселина, разграждащия агент за серен триоксид, серната горелка- както и тестването им в съоръжението със соларна енергийна кула.
It is planned to develop prototypes of the key components, such as the solar absorber, sulfuric acid evaporator, sulfur trioxide decomposer, and sulfur burner and to test them at the solar power tower facility.

Uber също така работи с производителите на въздухоплавателни средства за разработването на прототипи с намерението да стартира бета програма през 2020 г.
Uber is also working with aircraft manufacturers to develop prototypes, with the intention of launching a beta program in 2020.

Европейския фонд за отбрана ще координира, допълва и увеличава националните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на отбраната, в разработването на прототипи и в придобиването на отбранително оборудване и технологии.
This Fund will coordinate, will complement and strengthen national research investment in the field of defense, the development of prototypes and the acquisition of equipment and defense technology.

Последните включват необходимостта от обществено финансирани технологии и инфраструктура, разработването на прототипи, липсата на истински пазар в някои сегменти, както и активната индустриална политика по отношение на космоса, водена и финансирана на държавно ниво от САЩ и други страни по света.
Among these are the need for publicly financed technologies and infrastructure, the development of prototypes, the absence of a real market in various segments, and the active government-led and- financed space related industrial policy in the US and elsewhere.

Освен инвестициите от страна на държавите членки, за сметка на съвместното финансиране на разходите ще бъдат отпуснати 8, 9 млрд. евро за разработването на прототипи и свързаните с това изисквания в сферата на сертифицирането и изпитанията.
Beyond the research phase, €8.9 billion will be available to complement Member States' investment by co-financing the costs for prototype development and the ensuing certification and testing requirements.

Специален фонд, създаден в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г., който да увеличи мащаба на финансирането за съвместни научни изследвания за иновативни продукти и технологии от сферата на отбраната и за последващи етапи от развойния цикъл, включително разработването на прототипи.
A dedicated fund under the 2021-2027 multi-annual financial framework scaling up the funding for collaborative research in innovative defence products and technologies and for subsequent stages of the development cycle, including the development of prototypes.

В този смисъл Програмата за усъвършенствана архитектура определя отговорността за противопоставяне на процеса на глобална урбанизация от мулти-скаларна и оперативна перспектива, както и чрез разработването на прототипи, които насърчават екологичната, икономическата и социалната устойчивост.
The Advanced Architecture Agenda establishes the responsibility to confront the process of global urbanization from a multi-scalar and operational perspective, as well as through the development of prototypes that promote environmental, economic and social sustainability.

Словенска компания, специализирана и висококвалифицирана в разработването на прототипи на машини за подобряване на автоматизирани линии, автоматизирани логистични и транспортни системи( товарни асансьори, ролкови конвейери, хидравлични асансьори) предлага дизайнерски капацитет в разработването на нови машини и големи проекти за внедряване на нови технологични решения.
Slovenian SME specialized in designing and manufacturing prototypes of machines for improvements on automated lines, automated logistics and transport systems(rack lifts, roller conveyors, hydraulic lifts) offers design and manufacturing services for developing innovative machines or optimizing existing ones.

Обявен от председателя Юнкер през септември 2016 г. и подкрепен от Европейския съвет през декември 2016 г., Фондът ще координира, допълва и увеличава националните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на отбраната, в разработването на прототипи и в придобиването на отбранително оборудване и технологии.
Announced by President Juncker in September 2016, and backed by the European Council in December 2016, the Fund will coordinate, supplement and amplify national investments in defence research, in the development of prototypes and in the acquisition of defence equipment and technology.

Експерименталното развитие може да включва разработването на прототипи, демонстрацията, разработването на пилотни проекти, изпитването и валидирането на нови или усъвършенствани продукти, процеси и услуги в среда, която е представителна за оперативните условия в реалния живот, когато главната цел е по-нататъшното техническо подобряване на продукти, процеси и услуги, които по същество не са в окончателния си вид.
Experimental development may comprise creating prototypes, doing demonstrations, preparing pilot projects, conducting trials and assessing new or improved products, processes or services in real-life conditions, the ultimate goal being to introduce new technical improvements to products, processes or services that are not yet well established.

През юни 2015 г. водещите учени, работещи по проекта, наречен RUBIN- Индустриално приложение на естествения каучук от глухарчета, са удостоени с престижната награда Йозеф фон Фраунхофер за техните изследвания върху„Руското глухарче” и разработването на прототипи на гума за лек автомобил с материали от каучук от глухарче.
In June 2015 the leading scientists in the project entitled"RUBIN- Industrial Emergence of Natural Rubber from Dandelion" have been awarded the prestigious Joseph von Fraunhofer Prize for their research on the Russian dandelion and the development of car tyre prototypes based on dandelion rubber.

Разработване на прототипи, инженерния екип на XMI Pte Ltd установено, че керамичен е най-подходящ материал, за да донесе ™ звукът на X-мини на следващо ниво.
Prototype development, the engineering team at Xmi Pte Ltd found that ceramic was the most suitable material to bring the X-mini™ sound to the next level.

Съгласно новата сделка, ZTE ще съдейства при разработването на прототип на устройството и ще започне масово производство и дистрибуция.
Under the new deal, ZTE will assist with developing a prototype device, and then begin mass production and distribution.

През март 2013 г. компанията потвърди, че повече от сто щатни инженери работят по разработването на прототипа.
In March 2013, the company confirmed that more than a hundred full-time engineers are working on the development of the prototype.

Номинацията е на евродепутата Андрей Новаков и е признание за прогреса при разработването на прототип за удобен и бърз достъп до блокчейн технологията.
MP Andrey Novakov gave the nomination as recognition for the progress in developing a prototype for quick and easy access to blockchain technology.

След фазата на научните изследвания ще са на разположение 8, 9 милиарда евро, които ще допълват инвестициите на държавите- членки чрез съфинансиране на разходите за разработване на прототипи и за последващи дейности по сертифициране и изпитване.
Beyond the research phase, €8.9bn will be available to complement member states' investment by co-financing the costs for prototype development and the ensuing certification and testing requirements.”.

След фазата на научните изследвания ще са на разположение 8, 9 милиарда евро, които ще допълват инвестициите на държавите- членки чрез съфинансиране на разходите за разработване на прототипи и за последващи дейности по сертифициране и изпитване.
Beyond the research phase, €8.9bn will be available to complement member state investments in defence products by co-financing the costs for prototype development and during the certification and testing phases.

След фазата на научните изследвания ще са на разположение 8, 9 милиарда евро, които ще допълват инвестициите на държавите- членки чрез съфинансиране на разходите за разработване на прототипи и за последващи дейности по сертифициране и изпитване.
Beyond the research phase, €7.84 billion in 2018 prices(€8.9 billion in current prices) will be available to complement member states' investment by co-financing the costs for prototype development and the ensuing certification and testing requirements.

Отвъд етапа на научни изследвания и проектиране, на който етап е възможно финансиране до 100%, средства от бюджета на ЕС ще бъдат на разположение, за да допълват инвестициите на държавите членки чрез съфинансиране на разходите за разработване на прототипи(до 20%) и свързаните с това дейности по изпитване, окачествяване и сертифициране(до 80%).
Beyond the research and design phase, where up to 100% funding is possible, the EU budget will be available to complement Member States' investment by co-financing costs for prototype development(up to 20%) and the ensuing testing, qualification and certification actions(up to 80%).

Резултатите са обещаващи и безпрецедентни при разработването на прототип на мъжко хапче.
These promising results are unprecedented in the development of a prototype male pill.”.

Конструкторският отдел на INTRAMA стартира разработването на прототип за автоматична линия за вакуум опаковане.
The Constructor's department of INTRAMA start the elaborating of a prototype for thermoforming packaging machine.

Бюджетът на ЕС ще съфинансира разходите за разработване на прототипи с до 20 на сто.
The EU budget will co-finance the cost of developing prototypes by up to 20 per cent.

По време на разработването на прототипа безопасността на експлоатацията е с най-висок приоритет.
During the development of the prototype safety had the highest priority.

Photoshop- най-популярната програма сред дизайнерите и с разширения като CSS3P и FontAwesomePS е добър инструмент за разработване на прототипи на уеб сайтове.
Photoshop is a popular tool with designers and its extensions such as CSS3Ps and FontAwesomePS make it it a good tool for creating web design prototypes as well.

Как да използвам "разработването на прототипи" в изречение

Търсим спонсори за разработването на прототипи на трансмисии: - за конвертирани автомобили с ДВГ в електромобили с постоянн..

Търсим спонсори за разработването на прототипи за: - електродвигатели за електромобили с различна мощност - мотор - колело..