Какво е " РАЗРАБОТВАНЕ И ПРЕДЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• developing and offering
• developing and proposing
• developing and marketing
• development and supply

Примери за използване на Разработване и предлагане на Български и техните преводи на Английски

Разработване и предлагане на нови допълнителни услуги;
Developing and offering of new services;

Основната причина, поради която генеричните лекарства са по-евтини от марковите лекарства, е, че производителят на генерични лекарства не се нуждае от възстановяване на огромни разходи за разработване и предлагане на лекарство.
The main reason why generic drugs are cheaper than brand-name drugs is that the generic drug manufacturer does not need to recoup huge expenses for developing and marketing a drug.

Разработване и предлагане на съвместен туристически продукт за района Силистра-Кълъраш;
Developing and marketing of a joint tourist product of the area Silistra-Calarasi;

По този начин се стремим да поддържаме и разширяваме стратегическите си партньорства в страната и чужбина чрез разработване и предлагане на млечни продукти, които в най-голяма степен отговарят на изискванията на потребителите.
Thus we are trying to maintain and expand our strategic partnerships in the country and abroad through development and supply of dairy products, which correspond to the consumers' requirements to the greatest extent.

Разработване и предлагане на мерки за предотвратяване, отстраняване или намаляване на установения риск;
Developing and proposing measures to prevent, eliminate or reduce the risk;

Целите на“Ел Би Булгарикум” ЕАД са насочени към поддържане и разширяване на стратегическите партньорства в страната и чужбина чрез разработване и предлагане на продукти, които в най-голяма степен отговарят на изискванията на потребителите.
The purposes of East Dairy Co. are set towards maintaining and expanding the strategic partnerships in the country and abroad through development and supply of products, which meet the consumers' requirements to the highest extent.

Разработване и предлагане на решения за автономно захранване на помпени системи за земеделието.
Developing and offering solutions for independent power supply for pumping systems used in agriculture;

Взаимодействие с компетентните административни и законодателни органи, учреждения, както и с други български, чуждестранни и международни физически или юридически лица за постигане целите на сдружението, включително разработване и предлагане на правила и проекти, участие в инициативи и други;
Interaction with the competent administrative and legislative bodies, offices and other Bulgarian, international and foreign individuals or legal entities to achieve the objectives of the association, including developing and proposing policies and projects, participation in other initiatives;

Разработване и предлагане на консултантски и съветнически програми от компетенциите на ЛТУ;
Developing and offering consulting and advisory programs within the competence of Forestry;

Политиките за управление на биологичното разнообразие и рисковете за екосистемите могат също така да помогнат за откриването на нови търговски възможности, като например понижаване на разходите за суровини чрез повишена ефективност на използване на ресурсите, разработване и предлагане на технологии с понижено въздействие върху околната среда, управлението и разработването на проекти за намаляване на„ екологичните отпечатъци“ и предоставяне на професионални услуги за оценка на риска и управление/ адаптиране.
Policies to manage biodiversity and ecosystem risks can also help to identify new business opportunities, such as reducing input costs through improved resource efficiency, developing and marketing low impact technologies, managing and designing projects to reduce ecological footprints, and providing professional services in risk assessment and management/adaptation.

Разработване и предлагане на серия от фирмени подправкови смеси за месната индустрия и сладкарската промишленост;
Developing and offering series of corporate spice mixtures for the meat and confectionery industry.

Разработване и предлагане на членовете си на норми на колегиалност и етика в търговията с агротехника;
Developing and offering to its members collegiality and ethical norms in the marketing of agricultural machinery;

Разработване и предлагане на стратегически инвеститори на инвестиционни проекти за повишаване на енергийната ефективност и внедряване на производства за алтернативна енергия;
Developing and offering strategic investors of investment projects to increase energy efficiency and implementation of procedures for alternative energy;

Разработване и предлагане на мерки за прилагане на нормативните актове по здравословни и безопасни условия на труд и консултиране при прилагането им в условията на компанията.
Developing and proposing measures for the implementation of regulations on health and safety at work and counseling in their application in a company.

Разработване и предлагане за утвърждаване на съответните държавни органи на система за сертификати за техническо и екологично равнище при внос на агро техника, в съответствие със съществуващите в Европейския съюз;
Develop and propose to the authorities for approval of certifying system on technical and environmental level for imports of agricultural machinery, in accordance with the existing in the European Union systems;

Разработване и предлагане за утвърждаване на съответните държавни органи на система за сертификати за техническо и екологично равнище при производството, вноса и регистрацията на моторни превозни средства, в съответствие със съществуващите в Европейския съюз;
Develop and propose to the authorities for approval of certifying system on technical and environmental level for imports of agricultural machinery, in accordance with the existing in the European Union systems;

Разработването и предлагането на подходящия смазочен материал за всеки отрасъл отрасъл и всеки компонент е предизвикателство, с което Klüber Lubrication се среща и справя всеки ден.
Developing and offering the right lubricant for each industry and each component is a challenge that Klüber Lubrication meets and masters constantly.

Компанията е специализирана в разработването и предлагането на цялостни нестандартни решения, съгласно специфичните нужди на клиентите си.
The company is specialized in developing and offering of complete non-standard solutions, according to the specific necessities of our customers.

Софтуер Груп е глобална технологична компания, фокусирана в разработването и предлагането на софтуерни решения, които подпомагат финансовите институции да преминат успешно през процеса на дигитална трансформация.
Software Group is a global technology company focused on developing and offering software solutions that help financial service providers digitize and successfully go through the process of digital transformation.

Преподаватели в центъра са експерти с международни сертификати и богат опит в обучението на възрастни, както и в разработването и предлагането на електронни обучения.
The instructors are experts who hold international certificates and have rich experience in adult teaching, as well as in developing and offering e-training courses.

Разработването и предлагането на високо качество USP и BP активни фармацевтични съставки под ДПП и цГМФ разпоредби.
The development and supply of high quality USP and BP Active Pharmaceutical Ingredients under GMP and cGMP regulations.

Норвежката марка Bergans е пионер в разработването и предлагането на продукти за туризъм, планинарство, къмпинг и зимни спортове.
The Norwegian brand Bergans is among the pioneers in the development and supply of products for hiking, mountaineering, camping and winter sports.

Разработването и предлагането на услугата е в резултат на активната комуникация с клиентите и стремежа на ЕНЕРГО-ПРО да откликва на техните нужди и изисквания.
The development and availability of the service is the result of active communication with the clients and the aspiration of ENERGO-PRO to respond to their needs and requirements.

Thermia Diplomat Optimum е резултат от 40-годишния ни опит в разработването и предлагането на термопомпи.
Thermia Diplomat Optimum is built on 40 years of experience in developing and supplying heat pumps.

Thermia Mega е резултат от 40-годишния ни опит в разработването и предлагането на термопомпи.
Thermia Mega is built on over 40 years of experience in developing and supplying heat pumps.

Thermia Atec е резултат от 40-годишния ни опит в разработването и предлагането на термопомпи, който се превърна в един от най-продаваните продукти на Thermia, още от пускането му на пазара през 2011 г.
Thermia Atec is built on 40 years of experience in developing and supplying heat pumps and has been one of Thermia's best-selling products since its launch in 2011.

Научните комитети успяха да съкратят средното време за оценка за няколко ключови процедури, включително начални оценки, обозначения на лекарства сираци и научни консултации, като по този начин спомогнаха за ускоряване разработването и предлагането на нови лекарства.
The scientific committees were able to speed up the average assessment time for several key procedures, including initial evaluations, orphan designations and scientific advice, thus helping to accelerate the development and availability of new medicines.