Какво е " РАЗРАБОТВАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• development and provision
• developing and delivering
• developing and providing
• design and delivery

Примери за използване на Разработване и предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Разработване и предоставяне на механизми за електронно обучение.
Development and provision of e-learning mechanisms.

Умения, експертиза, компетенции TELESIG: разработване и предоставяне на решения за e-обучение;
Skills, expertise, competences TELESIG: development and provision of e-learning solutions;

Разработване и предоставяне на реклама, съобразена с Вашите интереси.
Develop and provide advertising tailored to your interest.

Собственикът има право да прекрати ползването на услугите и информацията на лица, които използват предлаганите услуги и информация за търговски и рекламни цели, или разработване и предоставяне на собствени услуги.
The owner may terminate the use of the services and information of persons using the services and information provided for commercial and advertising purposes or the development and provision of their own services.

Разработване и предоставяне на реклами, съобразени с вашите интереси.
Develop and provide advertising tailored to your interests.

Проучване на очакванията и удовлетвореността на клиентите за подобряване на обслужването, тяхното сегментиране, разработване и предоставяне на услуги и информация според специфичните им нужди и измерване на ефекта от въведените подобрения.
Surveying clients' expectations and satisfaction in order to improve client services, carrying out clients' segmentation, developing and providing services and information matching clients' specific needs and measuring the effect from the improvements made.

Общо разработване и предоставяне на специализирани програми за обучение.
Joint development and provision of specific training programs.

Програми за обучение в няколко области на правото на ЕС съгласно препоръките на Европейската мрежа за съдебно обучение(EJTN) Европейската мрежа за съдебно обучение е разработила програми за обучение в различни области на правото на ЕС: административно право, наказателно право, гражданско право и правен език, както и за обучители относно методологията за разработване и предоставяне на правно обучение.
The European Judicial Training Network has developed training curricula in different fields of European law: administrative law, criminal law, civil law and legal language, as well as for trainers on the methodology for developing and delivering legal training.

Разработване и предоставяне на реклама, съобразена с Вашите интереси.
Development and provision of advertising tailored to your interests.

Съдействие на членовете на Сдружението за развитие на тяхната дейност чрез разработване и предоставяне на експертни проучвания за инвестиционни процеси, оказване на услуги, методическа и консултантска помощ, подпомагане установяването на делови връзки, подпомагане при стандартизирането и сертифицирането;
Assistance to members of the Association for the development of their activities through the development and provision of expert studies for investment processes, service delivery, methodological and technical assistance, support with the establishment of business relations, assistance with standardization and certification, promotion of their capabilities, products, services etc.;

Разработване и предоставяне на реклами, съобразени с вашите интереси.
Development and provision of advertising that is adjusted to your interests.

Съдействие на членовете на Асоциацията за развитие на тяхната дейност чрез разработване и предоставяне на експертни проучвания за инвестиционни процеси, оказване на услуги, методическа и консултантска помощ, подпомагане установяването на делови връзки, подпомагане при стандартизирането и сертифицирането, популяризиране на техните възможности, продукти, услуги и др.
Assistance to members of the Association for the development of their activities through the development and provision of expert studies for investment processes, service delivery, methodological and technical assistance, support with the establishment of business relations, assistance with standardization and certification, promotion of their capabilities, products, services etc.

Разработване и предоставяне на реклами, съобразени с вашите интереси.
Development and provisioning of advertising which is adapted to your interests.

Останалите 3, 371 милиарда евро се отнасят до нематериални инвестиции(напр. разработване и предоставяне на туристически услуги, спортни и културни дейности, дейности за свободното време, опазване на културно-историческото наслед-ство), съвместни услуги и професионално обучение и не са включени в обхвата на настоящия одит9. Снимка 2- Изграждане на нов регионален театър(Франция) © Европейски съюз Източник: Европейска сметна палата, декември 2009 г.
The remaining 3 371 million euro related to non-physical investments(e.g. development and provision of tourist services, sporting, cultural and leisure activities, heritage), shared services and vocational training and was not included in the scope of this audit.9 Photo 2- Construction of a new regional theatre(France)© European Union Source: European Court of Auditors, December 2009.

Разработване и предоставяне на реклама, съобразена с Вашите интереси.
Development and provisioning of advertising which is adapted to your interests.

Обикновен БПМ- разработване и предоставяне на нашите клиенти с моделиране на бизнес процеси и подходящи инструменти за управление.
Simple BPM- developing and providing our customers a business process modelling and management tool.

Разработване и предоставяне на реклами, съобразени с вашите лични интереси.
To develop and provide advertising geared to your own personal interests.

Разработване и предоставяне на качествени услуги за удовлетворяване на удовлетвореността на клиента и спонсора.
Develop and deliver quality services to ensure client and sponsor satisfaction satisfaction.

Разработване и предоставяне на спомагателни заетостта услуги, напълно одобрено национален и Експат служители и изпълнители.
Developing and delivering ancillary employment services, fully-vetting national and expat employees and contractors.

Разработване и предоставяне на специализирани модули за обучение, адаптирани към предприемаческите знания и умения в областта на иновациите по околна среда.
Develop and deliver tailor-made training modules adapted to eco-innovation entrepreneurial knowledge and skills required by SMEs staff.

Разработване и предоставяне на допълнителни RFP или RFQ свързани документи като EOI(изразяване на интерес), LOI(писмо от инструкция) и мотивационно писмо.
Developing and delivering additional RFP/RFQ related documents such as EOI(Expression of Interest), LOI(Letter of Instruction), and Cover Letter.

Подкрепящи разработване и предоставяне на съвместни учебни планове, програми и методики за преподаване и учене в областта на професионалното образование при използване на данни за тенденциите в отделни икономически сектори и за необходимите умения за успешна реализация в една или повече професионални области;
Support the design and delivery of joint vocational training curricula, programmes and teaching and training methodologies, drawing on evidence of trends in a specific economic sector and skills needed in order to perform in one or more professional fields.

Разработване и предоставяне на специфични услуги в подкрепа на работодатели и търсещи работа лица с оглед на развитието на интегрирани европейски пазари на труда, от подготовка преди наемането до подпомагане след назначаването на работа, с цел попълване на свободните работни места в определени сектори, професии, държави, гранични региони или за определени групи(напр. лица в уязвимо положение);
To develop and provide specific support services to employers and job-seekers with a view to the development of integrated European labour markets, ranging from pre-recruitment preparation to post-placement assistance to fill vacancies in certain sectors, professions, countries, border regions or for particular groups(e.g. people in vulnerable situations);

KG за разработването и предоставянето на европейската тол такса за превозните средства над 3, 5 тона.
KG have founded their joint venture company for the development and provision of the European Electronic Toll Service(EETS) for vehicles with more than 3.5 t.

Организацията има богат опит в разработването и предоставянето на трансфер на знания, развитие на иновациите и образование и информационни услуги на земеделската общност.
ZSA has extensive experience in developing and providing knowledge transfer, innovation development, education and information services to the farming community.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
We further have a legitimate interest in providing the pseudonymised data to INFOnline for the purpose of developing and providing interest-based advertising materials.

Наставничество, тестване, валидиране и финансиране, набиране на персонал и участие в разработването и предоставянето както на общи услуги за мрежата, така и на специфични услуги за България и региона(ЮИЕ, ЦИЕ).
Mentoring, testing, validation and funding, recruitment and participation in the development and provision of both general network services and specific services for Bulgaria and the region(SEE, CEE);

Посредством доказателства относно нужните умения секторните съюзи на уменията подпомагат разработването и предоставянето на транснационално учебно съдържание за професионално обучение, както и на методологии за преподаване и обучение за основните европейски професионални профили.
Drawing on evidence regarding skills needs, Sector Skills Alliances support the design and delivery of transnational vocational training content, as well as teaching and training methodologies.

Да анализират своите изисквания за обучение във връзка с, inter alia, проучванията на мигриращите водолюбиви птици, мониторинга, опръстеняването и управлението на влажните зони за определяне на приоритетните теми и области за обучение и да си сътрудничат при разработването и предоставянето на подходящи програми за обучение;
(i) analyse their training requirements for, inter alia, migratory waterbird surveys, monitoring, ringing and wetland management to identify priority topics and areas for training and cooperate in the development and provision of appropriate training programmes;

Посредством доказателства относно нужните умения секторните съюзи на уменията подпомагат разработването и предоставянето на транснационално учебно съдържание за професионално обучение, както и на методологии за преподаване и обучение за основните европейски професионални профили.
Drawing on evidence regarding skills needs, Sector Skills Alliances support the design and delivery of transnational vocational training content, as well as teaching and training methodologies for European professional core profiles.

Как да използвам "разработване и предоставяне" в изречение

Разработване и предоставяне на методически материали Разработване и предоставяне на методически материали, разработки, статии, доклади. За повече информация: sapi@sapibg.org, 0894 412 368 ...

да познават и различават видовете инструменти за разработване и предоставяне на учебното съдържание в Интернет;

Разработване и предоставяне на методически материали, статии, доклади - Институт по Социални Дейности и Практики

Разширяване дейността на отдела посредством разработване и предоставяне на платформи на други оператори в Мобилком Австрия Груп;

5. разработване и предоставяне на училищата на информационни, справочни и други материали, свързани с дейността на центъра;

Разработване и предоставяне на експертни становища, програми, диагностични и терапевтични ръководства в областта на прецизираната и персонализирана медицина;

разработване и предоставяне на държавните и общински органи предложения, анализи, експертизи и др., които се отнасят до развитието на земеделието;

* Изследване, разработване и предоставяне на средства за електронна комуникация и ефективно ползване на Интернет от гражданските организации и екипи

· Разработване и предоставяне на публични органи и управление на проекти на нормативни актове за подобряване на система за задължително здравно осигуряване.