Какво е " РАЗРАБОТЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• developed
• designed
• elaborated
• devised
• developing
• develop

Примери за използване на Разработените на Български и техните преводи на Английски

Имам разработените файлове на Рогер.
I have developed Roger Wall's file.

Функционален тест на разработените приложения.
Testing of developed applications.

Разработените 7 общински проектни предложения.
Developed 7 municipal project applications.

Насоки за прилагане на разработените продукти.
Guidelines for using the developed products.

Разработените програми- натовареност и полезност.
Programmes developed, in terms of workload and usefulness.

Предоставят сигурност на разработените от фирмата клиентски сайтове.
Ensure the security of the web design companies.

Разработените от нас технологии са инфраструктури.
The technologies that we have developed are infrastructures.

Оптимизация и довършване на вътрешно разработените приложения.
Optimizing and completing internally developed applications.

Разработените тук материали улесняват постигането на две цели.
The materials developed here facilitate achieving two goals.

Повече информация за разработените насоки може да бъде открита тук.
More information on the developed guidelines could be found here.

Разработените казуси имат емпирична и теоретична компонента.
The cases developed have both theoretical and empirical components.

Интеграция и имплементация на разработените методи и алгоритми.
Implementation and integration of the developed methodology and concepts.

Адаптира разработените чужди инструменти за адаптация към българските условия.
To adapt foreign developed tools to the Bulgarian conditions;

Отразяване на приетите предложения за подобрение в разработените модели;
Reflect the accepted proposals for improvement in the developed models;

Разработените от W&H материали могат да се използват за обучение на пациентите.
Patient information materials produced by W&H can also be used.

Научна и техническа обратна връзка за разработените инструменти и методологии.
Scientific and technical feedback on tools and methodologies developed.

Специално разработените продукти са одобрени по NSF/H1,"Кашер" и"Халал".
The specially developed products are NSF/H1, kosher and halal approved.

Процедури за уреждане на спорове, включително разработените от предприятията;
Dispute settlement mechanisms, including those developed by the undertaking.

Разработените рогозки са предназначени за бебета от раждането до 10-12 месеца.
Developing mats are designed for babies from birth to 10-12 months.

Механизми за решаване на спорове, включително разработените от предприятията.
Dispute resolution mechanisms, including those developed by the undertaking.

За разработените от него теория и методи за анализ на дискретния избор".
For his development of theory and methods for analyzing discrete choice".

Процедури за уреждане на спорове, включително разработените от енергийното предприятие.
Dispute settlement mechanisms, including those developed by the undertaking.

Ние прилагаме разработените стратегии директно и увеличаваме изпълнението си!
We implement developed strategies directly and increase through the performance!

Разработените стандарти бяха отразени в нормативните документи на страните членки на ЕС.
Development standards were reflected in the regulations of the EU Member States.

Висшите училища в Западните Балкани ще продължат да прилагат разработените учебни планове(магистърски програми).
WB HEIs will continue to implement the developed master curricula.

Разработените средновековни мозайки покриват голяма част от стените на катедралата и катеренето.
Elaborate medieval mosaics cover much of the cathedral's walls and vaulting.

Кратко обобщено описание на функционалностите на портала и разработените учебни материали.
Short summarized description of the portal functionalities and training materials elaborated.

МакФадън е отличен за"разработените от него теория и методи за анализиране на дискретния избор" Още».
McFadden"for his development of theory and methods for analyzing discrete choice".

Разработените от БСБМ Информационни карти за интеграция на бежанци в България са налични онлайн.
The developed by BCRM Information Cards on Refugee Integration in Bulgaria are available online.

С разнообразието на разработените от нас модели създаваме елегантен интериор с индивидуалност.
We create elegant and very individual interiors through the variety of models we develop.

Как да използвам "разработените" в изречение

Първо направихме миграция на разработените от нас номенклатури (т.н.

Разработените през последните години ваксини ликвидират дифтерията, тетануса, вариолата (едрата шарка).

Апликациите, създадени с HTML5 имат сериозни предимства разработените за конкретна мобилна платформа

Последователността и метода на параметрични технически и икономически анализ на разработените продукти.

Професионален шампоан с екстракт от лайка и Pro-vitamine B5Специално разработените естествени състав..

Green Bulge е една от най-добре разработените формули за мускулно напомпване създавана някога.

Експертите запознаха участниците с разработените методи за храненето на децата със специфични потребности

Разработените правила са насочени към осигуряване и подобряване на дейностите в гимназията, касаещи:

1. Какво представлява центъра “Angel steps” и как разработените профили развиват детската креативност?

В резултат на специално разработените висококачествени смеси, използвани при производството, накладките VeGa притежават: