Какво е " РАЗРЕДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• diluted
• thinned
• discharged
• dilute
• rarefied

Примери за използване на Разредените на Български и техните преводи на Английски

Оптимално покритие на разредените площи.
Optimal coverage of the thinned areas.

Разредените разтвори са само за еднократно приложение.
Diluted solutions are for single use.

Основни теми: Разтвори и теория на разредените разтвори.
Course description: Solutions and theory of dilute solutions.

Разредените разтвори трябва да се използват веднага.
Diluted solutions should be used immediately.

Пепел от бреза е много полезен, а разредените птичи изпражнения ще направят.
Birch ash is very useful, and diluted bird droppings will do.

Разредените разтвори трябва да се използват незабавно.
Diluted solutions should be used immediately.

Инструкциите за приготвяне на разредените разтвори са описани в точка 6. 6.
Instructions for preparation of the diluted solutions are described in section 6.6.

Разредените от мен батерии в момента са над 1000 kJ….
The energy of the discharged batteries so far exceeds 1000 kJ….

Някои същества са приспособени само към разредените слоеве, а други- към най-плътните.
Some beings are fitted for rarefied strata of air, others exist only in the densest.

Разредените средства се въвеждат в чаша преварена течност.
Diluted means is introduced into a glass of boiled liquid.

Източници на третия вид са най-често се срещат в изследването на разредените молекулни газове.
Sources of the third type are most often found in the study of rarefied molecular gases.

Така разредените лекарства в флакони, съдържащи 500 000 единици(1/2 гр.).
So diluted drugs in vials containing 500 000 units(1/2 gr.).

Молекулите на арабиноксилана са склонни да образуват макромолекулни агрегати в разредените полизахаридни разтвори.
Arabinoxylan molecules tend to form macromolecular aggregates in the dilute polysaccharide solutions.

Дори и разредените антисептици могат да предизвикат дразнене, ако са оставени върху кожата за дълги периоди от време.
Even diluted antiseptics can cause irritation if they're left on skin for long periods of time.

Предоставя се също така възможност да се преоцени броя и плътността на космите и космените фоликули в разредените области.
It is also possible to reassess the number and density of hairs and hair follicles in the diluted areas.

При интензивна загуба на коса 2 пъти седмично, прилагайте върху разредените области кал от прясна хрян корени за 30 минути.
With intense hair loss 2 times a week, apply to the thinned areas gruel from fresh horseradish roots for 30 minutes.

Магнезиевият хидроксид е бял прах или гранулиран материал с добро съдържание на разтворимост в разредените киселини.
Magnesium hydroxide is an odorless white powder or granular material with a good solubility behavior in diluted acids.

Разредените дози осигуряват временен имунитет за около една година, за разлика от доживотния имунитет, който се осигурява от пълната доза.
The diluted doses provide a stopgap immunity of about one year, as opposed to lifetime immunity from a full dose.

Резултатът се получава, като се вземат космени фоликули от задната част на главата и се имплантират в разредените области.
The result is obtained by taking the hair follicles from the back of the head and implanting in the diluted areas.

Разредените и неразредените парентерални разтвори трябва внимателно да се огледат за видими частици и промяна в цвета преди приложение.
Undiluted and diluted parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Извършва се оценка на степента на донорната площ, която може да бъде използвана, както и на нуждите от покритие в разредените райони.
An assessment is made of the extent of the donor area that can be used and of the coverage needs in the diluted areas.

Разредените сокове добре стимулират отделянето на ензими в стомаха и ензимите на панкреаса, като по този начин подобряват храносмилането.
The diluted juices well stimulate the release of enzymes in the stomach and the enzymes of the pancreas, thereby improving digestion.

Тест за убождане на кожата- разредените храни се поставят върху ръката на пациента, след което кожата се пробива, като се вкарва храната в системата.
Skin prick test- diluted foods are placed on the patient's arm, and then the skin is pierced, introducing the food into the system.

Не е желателно да прилагате лекарството едновременно с други антитусивни лекарства, тъй като това може да затрудни транспортирането на разредените храчки.
It is undesirable to apply the drug at the same time as other antitussive drugs, as this can make transportation of diluted sputum difficult.

Да се определи и докладва стабилността на разредените емулсии и на препаратите, които са емулсии, в съответствие с CIPAC Метод MT 20 или MT 173.
The stability of dilute emulsions and of preparations which are emulsions, must be determined and reported in accordance with CIPAC Method MT 20 or MT 173.

Разредените батерии могат да бъдат напълно заредени в рамките на 3 до 8 часа при реалистичен заряден капацитет от 20 до 80 Квт от мобилно зарядно устройство в гаража на съответната фирма.
Discharged batteries can be fully recharged within three to eleven hours, assuming a realistic charging capacity of 20 to 80 kW from a mobile charging device at a fleet depot.

Това лекарство обаче не се предписва заедно с лекарства, които потискат центъра за кашлица(включително кодеин), тъй като това може значително да усложни загубата на разредените храчки.
However, this medication is not prescribed together with medications that suppress the cough center(including Codeine), since this can significantly complicate the loss of diluted sputum.

Тъй като DARZALEX не съдържа консервант, разредените разтвори трябва да се приложат в рамките на 15 часа(включително времето за инфузия), при стайна температура(15°C-25°C) и на стайна светлина.
Since DARZALEX does not contain a preservative, diluted solutions should be administered within 15 hours(including infusion time) at room temperature(15°C-25°C) and in room light.

Честите течни изпражнения представляват опасно състояние за бебета, тъй като заедно с разредените изпражнения бебето губи вода и електролити(калий, натрий, хлор), което бързо води до дехидратация.
Frequent liquid stools are a dangerous condition for babies, since along with diluted feces the baby loses water and electrolytes(potassium, sodium, chlorine), which quickly leads to dehydration.

След систематичен преглед през 2007 година е установено, че силно разредените хомеопатични лекарства, взети под надзора на квалифицирани специалисти, като цяло са безопасни и е малко вероятно да доведат до тежки нежелани реакции.
A 2007 systematic review found that highly dilute remedies taken under the supervision of a trained professional are generally safe and are unlikely to cause side effects.

Как да използвам "разредените" в изречение

métron „мярка”) - Уред за измерване налягането на разредените газове

слънчевия вятър с неутралните атоми на силно разредените газове в горните слоеве на земната атмосфера.

1.3.2.5. Преливник - съоръжение на канализационната мрежа за отделяне на разредените води при високи води.

Свойства на разредените разтвори - парно налягане, температура на кипене, температура на замръзване, дифузия и осмоза

Учен от Русия откри наноасоциати в силно разредените разтвори • Асоциация на лекарите хомеопати в България

В разредените гори и храсталаците, в долния горски и предпланински пояс, немного често, но в цялата страна.

H4P2O6 - Хипофосфорната киселина е хигроскопично вещество, разредените й водни разтвори са неустойчиви, солите й се наричат хипофосфати.

¹ За любопитните: ръчната граната е около 400-600 килоджаула. Разредените от мен батерии в момента са над 1000 kJ...

Да се определи и докладва устойчивостта на пяната на разредените с вода препарати в съответствие с CIPAC Метод MT 47.

Разредените разтвори са само за еднократно приложение. Трябва да се използват само бистри разтвори без наличие на частици в тях.