Примери за използване на Разрушително земетресение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разрушително земетресение в Мексико.
Това не е първото разрушително земетресение в Гърция.
This was not the first devastating earthquake to hit Lisbon.Ново разрушително земетресение в Турция.
In Turkey, there was also another devastating earthquake.На 26-ти декември 2004 г.,Индонезия е ударена от разрушително земетресение, с епицентър под морското дъно.
On 26th December 2004,Indonesia was hit by a devastating earthquake that came from beneath the sea floor.Разрушително земетресение в театър„Стоян Бъчваров“.
A devastating earthquake in“Stoyan Bachvarov” theatre.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силно земетресениеголямо земетресениеопустошителното земетресениеразрушителното земетресениенай-силното земетресениенай-големите земетресениямощно земетресениеполитическо земетресениенай-смъртоносното земетресениенай-голямото земетресение
Повече
На 24 август 2016 г. разрушително земетресение разтърси централна Италия.
On August 24th, 2016 devastating earthquake struck Italy.Калифорния лежи на взривоопасния тихоокеански Огнен пръстен иза нея отдавна прогнозират мащабно и разрушително земетресение.
California, which sits on the volatile Pacific Ring of Fire, andis well overdue for a massive and devastating earthquake.На 24 август 2016 г. разрушително земетресение разтърси централна Италия.
On 24 August 2016 a devastating earthquake struck central Italy.Денят, когато в тази страна средствата за масова информация ще съобщят ужасните новини- за най-силното и разрушително земетресение в историята.
The day is approaching when, in this country, the media will report on the terrible news- the most powerful and destructive earthquake in history.На 24 август 2016 г. разрушително земетресение разтърси централна Италия.
On August 24, 2016, a devastating earthquake destroyed Amatrice in Central Italy.Разрушително земетресение довело до основаването на сегашната столица на Гватемала Гватемала сити и преименуването на Сантяго в"La Antigua", или"Старата столица".
A devastating earthquake led to the establishment of present-day Guatemala City as capital of Guatemala and Santiago- renamed"La Antigua", or"The Old Capital"- was all but abandoned.Миналогодишното разрушително земетресение прикова вниманието на международната общност към Хаити.
Last year's devastating earthquake brought Haiti to the attention of the global public.В писмена форма.-(CS) На първо място, бих искал да се присъединя към всички онези, които изразиха съчувствие към народа на Япония,засегнат от разрушително земетресение и цунами.
In writing.-(CS) First and foremost, I would like to join all those who have expressed sympathy for the people of Japan,stricken by the destructive earthquake and the tsunami.Ашхабад е страдал и от друго разрушително земетресение през 1948 г., при което загива две трети от населението му.
Ashgabat suffered from another destructive earthquake in 1948, that killed two-thirds of its population.Япония се готви за ново разрушително земетресение, което може да убие хиляди и да принуди милиони да напуснат столицата Токио.
Japan is bracing for a devastating earthquake that could kill thousands and force millions to flee its capital, Tokyo.Ашхабад е страдал и от друго разрушително земетресение през 1948 г., при което загива две трети от населението му.
Ashgabat has been completely rebuilt following a devastating earthquake in 1948 where over one third of the population perished.Евентуален инцидент с АЕЦ Белене- например разрушително земетресение- би имал изключително тежки последици за околната среда, здравето на населението и икономиката в България и останалите държави- членки на Европейския съюз.
A potential accident at the Belene nuclear power plant, such as a destructive earthquake, would have huge environmental, health and economic consequences for Bulgaria and the EU Member States.Жителите на Хаити пострадаха от разрушително земетресение преди седмици, хаитянската столица Порт-о-Пренс е разрушена, стотици хиляди загинаха под руините.
The residents of Haiti were affected by the devastating earthquake last week, the Haitian capital Port-au-Prince was destroyed, hundreds of thousands died under the ruins.Вижте измеренията на разрушителното земетресение в Централна Италия.
When you look at the devastating earthquake in Italy.Разрушителното земетресение в Хаити.
A devastating earthquake hit Haiti.Той е причината за разрушителното земетресение вследствие на удар си тризъбец.
He is the cause of the devastating earthquake that caused by striking his trident.Години след разрушителното земетресение в Стражица.
Years after the devastating earthquake in Spitak.Разрушителното земетресение в Хаити.
A devastating earthquake in Haiti.Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
The country of Haiti is still recovering from the devastating earthquake in 2010.ООН съобщи, че около 8 милиона души са засегнати в Непал от разрушителното земетресение.
The UN estimates that 8 million people have been affected by this devastating earthquake.Днес ще бъдат погребани жертвите от разрушителното земетресение в Италия.
More funerals are scheduled today for victims of Italy's devastating earthquake.Продължават спасителните операции след разрушителното земетресение в Индонезия.
Rescue efforts continue after devastating earthquake in Indonesia.Целият ландшафт на района е променен след разрушителното земетресение.
The entire city center was rebuilt after a devastating earthquake.Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
Разрушителни земетресения и цунамита.
