Какво е " РАЗШИРЯВАЩА СЕ " на Английски - превод на Английски

• expanding
• growing
• widening
• expansive
• extending
• expandable
• broadening
• ever-expanding
• enlarged

Примери за използване на Разширяваща се на Български и техните преводи на Английски

Живеем в разширяваща се вселена.
We live in a growing universe.

Разширяваща се Вселена, черни дупки и др.
Expanding universe, black holes, and so forth.

Живеем в разширяваща се вселена.
I live in an expanding universe.

Тези нива са делегирани(в разширяваща се заявка).
These levels are delegated(in expanding request).

Живеем в разширяваща се вселена.
We live in an expanding universe.

Например, в случая на разширяваща се Вселена.
In particular, this is the case in an expanding universe.

Живеем в разширяваща се вселена.
You live in an expanding Universe.

В днешно време столицата е все така богата и разширяваща се.
The nation's capital today is wealthy and growing.

Живеем в разширяваща се вселена.
We are living in an expanding universe.

Това се случва в една разширяваща се вселена.
That's what happens in a uniformly expanding Universe.

Висока, разширяваща се от средата чаша.
High, expanding from the middle cup.

Многократно разширяваща се вселена.
Multiple expanding universes of information.

Тя сега е масивен бульон от равномерно разширяваща се плазма.
It's now a massive soup of evenly expanding plasma.

В случая на разширяваща се Вселена.
Especially so in the expanding universe.

Вече е разширяваща се Оранжева свезда, по-ярка и по-гореща.
It is now an expanding Orange Star, brighter and hotter.

В случая на разширяваща се Вселена?
And in the case of the expanding universe?

Вие винаги можете да създадете по-бързо разширяваща се функция.
You can always construct a faster expanding function.

Тя има безкрайно разширяваща се страница за всеки вид.
It has an indefinitely expandable page for each species.

Въпреки това мрежата на Ripple е впечатляваща и разширяваща се.
Nonetheless, the Ripple network is impressive and expanding.

Ритмично разширяваща се мрежа с 9 магазина в цяла България;
A rhythmically expanding network with 9 stores throughout Bulgaria;

Социална инвестиционна платформа eToro, разширяваща се в САЩ.
Finance Social trading platform Etoro is expanding into the US.

Biochimex е нашата последна разширяваща се линия за фармацевтични продукти във Франция.
Biochimex is our latest extension line for pharmaceuticals in France.

Големият взрив олицетворява нашата развиваща се и разширяваща се вселена.
The Big Bang is really our evolving, expanding universe.

ItalianSenate подкрепя влакова връзка с France, разширяваща се коалиционна разрив.
Next PostItalian Senate backs train link with France, widening coalition rift.

Между градовете Андюар и Монторо реката пресича разширяваща се равнина.
Between the cities of Andújar and Montoro, the river cuts a widening plain.

Salad Box е новаторска концепция, прогресивно разширяваща се на международно ниво.
Salad Box is an innovative concept, progressively expanding on an international level.

Нашата централна точка е плащанията и оттам вземаме уникална и разширяваща се перспектива.
Our focal point is payments, and from this, we take a unique, and widening, perspective.

Голямата аура, разширяваща се почти до края на снимката, показва наличието на мощно енергийно поле.
A large aura, extending almost to the edge of the aura image, shows a high, radiant energy field.

Пубертетът за едно момиче е като да плаването по разширяваща се река в откритото море.
Puberty for a girl is like floating down a broadening river into an open sea.

Антиамериказмът в Европа в действителност не е просто приятелско несъгласие, а разширяваща се пропаст.
Anti-Americanism in Western Europe is not just a friendly disagreement, but a widening chasm.

Как да използвам "разширяваща се" в изречение

Putka.net - сайта представлява непрекъснато разширяваща се колекция от цинични стихотворения и аудио записи.

Вътрешни антифони, направени от мека, бавно разширяваща се полиуретанова пяна, антибактериални, с винилово въже

1-15 Юни 2003г. (Детски фолклорен фестивал-Търново отвори сърцето си за ромите./Ромоте в разширяваща се Европа.)

Неразумно пренебрегвайки предложението на Азедар, Гарет продължава напред, във все по солидната и разширяваща се дупка.

FASTen се предлага с огромна гама от съвместими аксесоари, непрекъснато разширяваща се и с нови функционални модели.

разширяваща се синина под разреза (това може да се дължи на съсирек (коагулум) или кръвоизлив под кожата)

Нашата Вселена. Разширяваща се всекидневно, докато тя не умре. Съдържа всичко, което се знае и не се знае.

Ние сме отдадени на това да предлагаме най-високото качество на продуктите в непрекъснато разширяваща се редица от категории.

Полуостров Червенка има типична форма на полуостровите по нашето Черноморие – с тясна шийка и разширяваща се част.