Какво е " РАКЕТНИ НАПАДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rocket attacks
• missile attacks

Примери за използване на Ракетни нападения на Български и техните преводи на Английски

След което последваха нови ракетни нападения и престрелки.
We have seen new rocket attacks and new bombings.

САЩ няма да създават в Чехия център за предупреждение от ракетни нападения.
Will not have to own the Czech countryside center of early warning of missile attack.

Безплатни Защитавай света срещу масивни ракетни нападения в тази аркадна стрелец!
Free Defend the world against massive rocket attacks in this arcade shooter!

Със сигурност не и такъв, който ще елиминира заплахата от нови палестински ракетни нападения.
There is no such thing as a diplomatic solution that will erase the threat of rocket attacks on the south.

Северен Израел е под тревога след снощните ракетни нападения на Хизбула.
The north of Israel is under high alert after last night's Hezbollah rocket attacks.

Серия от ракетни нападения отне живота на 30 души, а много други са ранени в град Мариупол в Източна Украйна.
A series of rocket attacks has left 30 people dead and many more injured in the city of Mariupol in east Ukraine.

Израел често провежда въздушни удари и ракетни нападения на територията на разкъсаната от война Сирия, но рядко ги потвърждава.
Israel frequently conducts airstrikes and missile attacks inside Syria but rarely confirms them.

Серия от ракетни нападения отне живота на 30 души, а много други са ранени в град Мариупол в Източна Украйна.
A series of rocket attacks left 30 people dead and many more injured in the city of Mariupol in east Ukraine on Saturday.

В тази нова игра имате въздушна поддръжка ракетни установки и ракетни нападения за повече силна атака.
In this new game you have air support such as rocket launchers and missile attacks for more strong attack..

Двете групи редовно извършват ракетни нападения и навлизат в Израел от Газа на юг и съответно от Ливан на север.
The two groups have routinely conducted harassing rocket attacks and incursions on Israel from Gaza in the south and Lebanon to the north, respectively.

Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел, включително ракетни нападения и всички атаки по границата".
Hamas has promised to"stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel, including rocket attacks and attacks along the border.".

Израел често провежда въздушни удари и ракетни нападения на територията на разкъсаната от война Сирия, но рядко ги потвърждава.
There was no immediate comment from Israel, which frequently carries out airstrikes and missile attacks inside war-torn Syria but rarely confirms them.

Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел, включително ракетни нападения и всички атаки по границата".
All Palestinian factions shall stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel, including rocket attacks, and attacks along the border.

Контрол посредством военни операции, ракетни нападения и звукови удари: някои участъци в Ивицата Газа са обявени за забранени зони, в които местните ще бъдат застреляни ако навлязат в тях;
Israeli control through military incursions,“rocket attacks and sonic booms,” and declaring sections of Gaza“no-go” zones where residents entering will be shot;

Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел, включително ракетни нападения и всички атаки по границата".
Hamas agreed that“all Palestinian factions shall stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel including rocket attacks and all attacks along the border.”.

Контрол посредством военни операции, ракетни нападения и звукови удари: някои участъци в Ивицата Газа са обявени за забранени зони, в които местните ще бъдат застреляни ако навлязат в тях;
(b) Control through military incursions, rocket attacks and sonic booms: sections of Gaza have been declared"no-go" zones in which residents will be shot if they enter;( c) Complete control of Gaza's airspace and territorial waters;

Всички палестински фракции ще прекратят всички враждебни действия от ивицата Газа срещу Израел, включително ракетни нападения и всички атаки по границата".
Palestinian resistance groups kept their part of the deal, to“stop all hostilities from the Gaza Strip against Israel, including rocket attacks and all attacks along the border.”.

Въздушните атаки, противопехотни мини, минохвъргачки, импровизирани експлозивни устройства, ракетни нападения, касетъчни боеприпаси и артилерийски снаряди причиняват най-големия брой жертви сред децата във въоръжени конфликти.
Widespread use of airstrikes and explosive weapons such as landmines, mortars, improvised explosive devices, rocket attacks, cluster munitions, and artillery shelling cause the vast majority of child casualties in armed conflict.

Скокът на цените на благородния метал, разглеждан от инвеститорите като по-сигурен актив във времена на политическа и икономическа несигурност, дойде след иранските ракетни нападения тази нощ срещу силите, ръководени от САЩ в Ирак.
The jump in the price of what's viewed by investors as a safer asset in times of political and economic uncertainty came after Iran's missile attack on U.S.

Докато през 2004 г. и 2005 г. бяха извършени съответно 281 и 179 ракетни нападения срещу израелска територия, след израелското изтегляне от Газа(през септември 2005 г.) броят на нападенията скочи на 946 през 2006 г., 783 през 2007 г. и 1 730 през 2008 г.
While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli withdrawal from Gaza(in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.

Трябва да създадем система за противовъздушна отбрана, за да защитим нашите 82 милиона души и страната ни", каза Акар, подчертавайки, че Турция е под заплаха от въздушни и ракетни нападения откъм сирийските граници.
We need to set up an air defense system to protect our 82 million people and our country,” Akar said, stressing that Turkey was under threat of air and missile attacks from the Syrian borders.

Не искам да съдя едната или другата страна, тъй като е факт, че израелците имат правото да живеят в безопасност без ракетни нападения, а аз съм бил в Сдерот и Ашкелон, както и в други части на Израел.
I do not wish to be the judge of one side or the other, because the fact is that the Israelis have a right to live safely without rocket attacks, and I have been in Sderot and Ashkelon and other parts of Israel.

Хамас разполага с минимална част от огневата мощ на Израел, но неговите ракетни нападения срещу израелски градове, включително срещу търговската столица Тел Авив, му спечелиха нова подкрепа сред палестинците, които се радват, че въоръжените им милиции макар и с малко променят баланса на страха.
Hamas possesses only a minute fraction of Israel's fire power, but its rocket attacks on Israel's cities, including its commercial capital, Tel Aviv, are winning it renewed support amongst Palestinians, gleeful that in however small a measure, their armed militias are redressing the balance of fear.

От друга страна, разгледайте само намеренията и действията на израелците, разгледайте защитата на живота и собствеността на еврейските граждани срещу терористичните ракетни нападения на"Хамас", които продължаваха в продължение на години, както и реалната загриженост на Израел за живота на палестинците.
In contrast, just consider the intentions and actions of the Israelis, consider the protection of the lives and property of Jewish citizens against Hamas's terrorist rocket attacks, which have been going on for years, as well as Israel's real concern for Palestinian lives.

Съдебното заседание, председателствано от съдия Баконе Молото, също призна Перишич за виновен в оказване на съдействие и подкрепа за убийството на около 7 000 мюсюлмани и за разселване на населението на Сребреница през юли 1995 г., за артилерийски и снайперистки нападения срещу цивилни лица в Сараево и за ракетни нападения срещу Загреб през май 1995 г.
The trial chamber, presided over by Judge Bakone Moloto, also found Perisic guilty of assisting and supporting the killing of around 7,000 Muslims and displacing the Srebrenica population in July 1995, artillery and sniper attacks on civilians in Sarajevo and for the rocket attacks on Zagreb in May 1995.

Израел обвини Хамас за ракетното нападение.
Hamas accused over rocket attacks.

Абедзаде подчерта, че ракетното нападение на самолета е„научно невъзможно“.
Tehran had said the missile attack allegation was“scientifically impossible”.

Ракетно нападение на Иран срещу Багдад.
Iran launched a number of missile attacks against Baghdad.

Нито една от тези системи не потвърждават съобщението за ракетно нападение.
There have been unconfirmed reports of a missile attack.

Ракетно нападение срещу Израел.
Missile attacks on Israel.

Как да използвам "ракетни нападения" в изречение

Космическите сили следят за заплахи срещу страната, идващи от безвъздушното пространство, предупреждават за ракетни нападения и осъществяват пускове на спътници.

В момента в състава на Главния център за предупреждение за ракетни нападения действат 4 РЛС от ново поколение.- Още РЛС

били предшествани от палестински ракетни нападения срещу израелска територия. Преди това палестинският наблюдател в Обединените нации Риад Мансур определи израелската офанзива като

Израел обяви, че прекратява хуманитарното примирие и възобновява операциите си в ивицата Газа в отговор на непрестанните ракетни нападения от страна на Хамас.

Израел атакува десетки ирански военни обекти в Сирия в отговор на ракетни нападения срещу негови позиции на окупираните Голански възвишения, съобщи израелската армия.