Какво е " РЕВИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• revised

Примери за използване на Ревизираните на Български и техните преводи на Английски

Ревизираните правила са въведени през 2012г.
By 2012, the revised regulations were issued.

Имам сметката с ревизираните часове по делото Бишъп.
Got the revised billing statement on the Bishop case.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ.
The revised data are published on the NSI.

Ето и подробната ревизираните прогнози на Goldman Sachs за 2018г.
Here's the detailed revised Goldman Sachs forecast for 2018.

Ревизираните Условия незабавно влизат в сила.
The revised terms will take effect immediately.

Държавите-членки често не прилагаха ревизираните разпоредби правилно.
Member States often did not apply the revised provisions correctly.

Ревизираните Условия незабавно влизат в сила.
The revised controls come into force immediately.

Фискални корекции 198 С някои изключения, ревизираните годишни цели за дефицита са изпълнени.
Fiscal adjustment 198 With some exceptions, revised deficit targets were met.

Ревизираните Условия незабавно влизат в сила.
The revised guidelines come into effect immediately.

Правителствените разходи са нараснали с 7,2% от ревизираните 4,9% през предходното тримесечие.
The government spending grew by 7.2% after the revised 4.9% in the previous quarter.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ и се изпращат на Евростат.
The revised data are published on the NSI and transmitted to Eurostat.

През 1956 г. възникват ревизираните ортографски правила, които определят случаите за задължително използване на"е".
In 1956 came the revised orthography rules that determined the cases for mandatory usage of‘е'.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ, в система INFOSTAT и се изпращат на Евростат.
The revised data are published on the NSI and transmitted to Eurostat.

Разходите за инвестиции са нараснали с 3,9% спрямо ревизираните 7,9%, докато разходите за машини и друго оборудване нарастват с 0,6%.
The investment costs increased by 3.9% compared to the revised 7.9%, while machinery and equipment costs increased by 0.6%.

Ревизираните данни показват солидна тенденция на нарастване на инвестициите, които не са свързани с минното дело.
Revised data show a solid upward trend in non-mining investments.

Фигура 2: Изменение на коефициента на заетост през 2012 г., разлика в процентни пунктове спрямо ревизираните данни за 2011 г. Източник.
Table 2: Year-on-year changes in the employment rate in 2012, difference in percentage points as compared to revised data for 2011.

Ревизираните правила са подобни на принципите, приети за членовете на комитети и експертите.
The revised rules are similar to the principles adopted for committee members and experts.

Пропуски при прилагането на новата нормативна система Разлики при прилагането от държавите-членки на ревизираните нормативни разпоредби 28.
Weaknesses in the application of the new legal provisions Variations in Member StatesŐ application of the revised legal provisions 28.

Според ревизираните данни за икономическия растеж на страните от ЕС за миналата година България е….
According to the revised data on the economic growth of the EU countries last year,….

Строгите стандарти по труд и безопасност, както и ревизираните спецификации по околна среда са примери за допълнителни конкурентни недостатъци.
The strict working and safety standards and the revised environmental specifications are both examples of additional competitive disadvantages.

Ако се сравнят с ревизираните данни за същия период на миналата година, те са с 456.5 млн. евро по-малко.
If they are compared to the revised data for the same period last year, they are 456.5 million euro lesser.

Да поддържат записи на проверените тестови съоръжения(и техния статут на ДЛП спазване) и записи на ревизираните изследвания за национални и международни цели.
Maintain records of test facilities inspected(and their GLP compliance status) and of studies audited for both national and international purposes.

Според ревизираните прогнози за 2018 г. икономиките на Косово и Албания се очаква да нараснат с по 4%.
According to the revised projections for 2018, the economies of Kosovo and Albania are expected to grow by 4% each.

Да поддържат записи на проверените тестови съоръжения(и техния статут на ДЛП спазване) и записи на ревизираните изследвания за национални и международни цели.
Standards Malaysia should maintain records of test facilities inspected(and their GLP compliance status) and of studies audited for both national and international purposes.

Ревизираните изисквания се прилагат за европейските структурни и инвестиционни фондове, т.е. ЕФРР, ЕСФ, КФ, ЕЗФРСР и ЕФМДР.
The revised requirements apply to the‘European Structural and Investment(ESI) Funds', i.e. the ERDF, ESF, CF, EAFRD and EMFF.

Преживяемостта без прогресия(PFS) се оценява от IRC съгласно ревизираните критерии на Международната работна група(International Working Group, IWG) за Неходжкинов лимфом(non-Hodgkin's lymphoma, NHL).
Progression-free survival(PFS) was assessed by IRC according to the revised International Working Group(IWG) for non-Hodgkin's lymphoma(NHL) criteria.

Предоставянето на лични данни от Вас вследствие на промени в Декларацията за поверителност потвърждава приемането на ревизираните и/ или актуализирани условия на Правилата.
Provision of personal data by you further to any changes to the Privacy Policy acknowledge your acceptance of the revised and/or updated terms of the Policy.

Анализ на дейността на клиента, търговската и счетоводната му документация, подадените данъчни и други декларации за облагаеми доходи, печалби или резултати за ревизираните периоди;
Analysis of the customer's activities, its commercial and accounting documentation, the submitted tax and other returns for taxable income, profits or results from the audited periods;

Когато издателят не е длъжен да подготвя консолидирани отчети, ревизираните финансови документи трябва да включват отчетите, подготвени съгласно националното законодателство на държавата-членка, в която е регистрирано предприятието майка.
If an issuer is not required to prepare consolidated accounts, the audited financial statements must comprise accounts prepared in accordance with the national law of the EEA State in which the issuer is incorporated.

За целта операторът поддържа специална регулаторна сметка, в която ежегодно се натрупват годишните разлики между действително получени приходи и ревизираните необходими годишни приходи.
The operator keeps a special regulatory account for that purpose where the annual differences between the actually received revenue and the revised allowed annual revenue accumulate on a yearly basis.

Как да използвам "ревизираните" в изречение

Ревизираните данни заместват вече публикуваните във възможно най-кратки срокове, след като е направена ревизията.

6. изпълнението на нормативните актове за бюджетната, финансово-стопанската и отчетната дейност на ревизираните обекти.

Начало Пресцентър Новини ЕС одобри ревизираните мерки във връзка с Чумата по дребните преживни животни

Ревизираните данни показват, че това е четиринадесетият пореден месечен ръст в промишленото производство на САЩ.

1. издава ревизираните страници на техническото досие, като отбелязва ясно промените и датата на актуализацията, и

Кога има свързаност между ревизираните лица и могат ли те да представят доказателства по ревизионно производство?

Заедно с ревизираните Yaris и Aygo на автосалона в Болоня дебютира и модифицираният компактен всъдеход RAV4.

Според ревизираните през 2012 година указания на фондацията Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) (3, 4):

Най-голямата банка в България Уникредит Булбанк публикува ревизираните си след Брекзит прогнози за икономиката ни. ...

Методът е описан в Ревизираните указания за критерии за околната среда за регистрация на пестициди на ФАО.