Какво е " РЕГИСТРИРАНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• registered information
• recorded information
• registration information

Примери за използване на Регистрираната информация на Български и техните преводи на Английски

Регистрираната информация е публична чл.
The registered information is public Art.

Доставчикът може по своя преценка, без предизвестие, да прекъсне или отмени използването Ви на Услугите по всяко време и да изтрие или премахне Регистрираната информация за Услугите.
The Provider may, at its own discretion, without notifying you in advance, interrupt or cancel your use of the Services at any time and delete or remove the Registered Information within the Services.

Регистрираната информация е защитена по много начини.
Registration Information is protected in many ways.

Вие се задължавате да затваряте Сайтовете в края на всяка сесия(чрез затваряне на браузера Ви) и да се свържете с Доставчика, ако забележите или заподозрете неоторизирано използване на паролата или акаунта Ви при Доставчика, или че вече не може да се гарантира по друга причина сигурността или защитата на Регистрираната информация.
You undertake to close your visit to the Sites at the end of each session(by closing your browser) and to contact the Provider if you observe or suspect unauthorised use of your password or account with the Provider, or that the security or protection of the Registered Information is no longer guaranteed for any other reason.

Регистрираната информация не е лична, съхранява се от Hotjar Ltd.
The recorded information is not person-related, is stored by Hotjar Ltd.

Вие се задължавате да затваряте Сайтовете в края на всяка сесия(чрез затваряне на браузера Ви) и да се свържете с Доставчика, ако забележите или заподозрете неоторизирано използване на паролата или акаунта Ви при Доставчика, или че вече не може да се гарантира по друга причина сигурността или защитата на Регистрираната информация.
You agree that you are at the end of each session your visit to the Sites will close(by closing your browser) and that you will contact the Provider if you notice or suspect that unauthorized use has been made of your password or account provider, or that the safety or protection of the Registered Information for any other reason is no longer guaranteed.

Регистрираната информация е след това окончателно извадено от паметта на устройството.
The registered information is then permanently removed from the memory of the device.

Плава под знамето на държава, която по брой задържания попада в„сивия списък” на ПМ ДПК, въз основа на регистрираната информация в базата данни за проверките, публикувана ежегодно от ЕК, и който е бил задържан или който е бил спиран от експлоатация повече от два пъти в течение на последните 24 месеца в пристанище на държава-членка на ЕС или държава, страна по ПМ ДПК.
(b) flies the flag of a state whose detention rate falls into the grey list, adopted in accordance with the Paris MOU on the basis of information recorded in the inspection database and published annually by the Commission, and has been detained more than twice in the course of the preceding 24 months in a port or anchorage of a Member State or of a state signatory of the Paris MOU.

Регистрираната информация се съхранява на защитени сървъри, до които достъп има само упълномощен персонал чрез парола.
Registration Information is safely stored on secure servers that only authorised personnel have access to via password.

В случая на Швеция регистрираната информация се публикува в Официален вестник на Швеция(Post- och Inrikes Tidningar).
In Sweden's case the registered information is published in the Swedish Official Gazette(Post- och Inrikes Tidningar).

Регистрираната информация е предназначена за използване от Оператора и се предоставя само на следните получатели.
The recorded information is intended for use by the operator and is only communicated to the following recipients: the data will not be transmitted to other operators.

Предварителният анализ на регистрираната информация, а и анализът на аналогични случаи в миналото, позволява да се предположи, че фактор за развитието особена ситуация в полета може да са били неверните данни за скоростта на полета на индикаторите на пилотите, което от своя страна, видимо е било свързано с обледеняването на тръбите на Пито при изключено състояние на системата за подгряването им, се посочва в съобщение на Междудържавния авиационен комитет( МАК).
A preliminary analysis of registered information, and also the analysis of similar cases that occurred in the past suggest that a special situation could have developed in mid-air due to the incorrect data on the flight's speed on the pilots' displays, which, in turn, could have been linked with the ice-up of the total pressure probes as their heating systems were switched off," TASS cited the Interstate Aviation Committee as saying.

Регистрираната информация е предназначена за използване от оператора и може да бъде съобщена само на следните получатели: вие или договорните партньори на оператора.
The registered information is intended for use by the operator and is only communicated to the following recipients: billing operator and accountant.

ITunes регистрира информация относно, начина по който използвате Услугата Apple Music.
Apple logs information about your use of the Apple Music Service.

Освен това, Ardamax Keylogger регистрира информация за интернет адресите, които потребителят е посетил.
Besides, Ardamax Keylogger logs information about the Internet addresses the user has visited.

Личните данни, които предоставяте при регистрация като потребител на уебсайта или услугите, се класифицират като„регистрирана информация“.
The personal information you provide when you register yourself as a user of the Site or information about the Services is classified as"Registered Information".

Личните данни, които предоставяте при регистрация като потребител на уебсайта или услугите, се класифицират като„регистрирана информация“.
The personal information that you provide in connection with registering as a user of the Site or of the Services, is classified as Registration Information.

Личните данни, които предоставяте при регистрация като потребител на уебсайта или услугите, се класифицират като„регистрирана информация“.
The personal information you provide in connection with your registration as a user of the sites or services is classified as“registered information”.

Личните данни, които предоставяте при регистрация като потребител на уебсайта или услугите, се класифицират като„регистрирана информация“.
The personal information that you provide in connection with registering yourself as a user of the website(s) or of the Services is classified as“Registration Information”.

Личните данни, които предоставяте при регистрация като потребител на уебсайта или услугите, се класифицират като„регистрирана информация“.
Personal information it if you submit when they are registered as a user of the site and services, will be classified as"registration information".

Когато използвате Библиотеката iCloud Music, Apple регистрира информация, като песните, които пускате, спирате или прескачате, устройствата, които използвате, продължителността и времетраенето на прослушването.
When you use iCloud Music Library, Apple logs information such as the tracks you play, stop or skip, the devices you use and the time and duration of playback.

За да управляваме правилно сайтовете, ние също регистрираме информация за нашите операционни системи и идентифицираме категориите посетители по елементи като домейни, типове браузъри и IP адреси.
In order to manage the Websites properly, we also log information on our operational systems and identify categories of visitors by items such as domains, browser types, and IP addresses.

Уебсайтът автоматично регистрира информация и записи на сървъра, която включва момента на влизането Ви в системата, Вашия IP адрес и вида на операционната Ви система.
The website automatically registers information and records on the server, which includes the entry in your system, your IP address and the type of your operating system.

Приложението EGASIS като носител на данни в самата електронна счетоводна система систематизира и регистрира информация.
The EGASIS application as a data carrier in the electronic accounting system itself systematizes and registers information.

Финансови отчети на институция, организация, предприятие- това е клонът на финансовите отчети, който регистрира информация за дейността на институция, организация, предприятие.
Financial statements of institutions, organizations, enterprises- this is the branch of accounting reporting, which registers information about the activities of the institution, organization, enterprise.

През по-голямата част от човешката история на паметта се гледа като на записващо устройство, които регистрира информация и я възпроизвежда,” посочват авторите.
For much of human history, memory has been seen as a tape recorder that faithfully registers information and replays it intact,” say the film's makers.

Тази декларация се приема само при условие че предприятието води регистър на всяка операция по подслаждане и регистрира информацията, изисквана съгласно буква г.
Such notification shall be accepted only on condition that the undertaking keeps a written record of each sweetening operation and records the information required by paragraph 3.

Експертите установили, че е лесно да се проследяват децата, тъй като часовниците не успяват да криптират данните или да проверяват кой е регистрирал информацията.
The security experts found it was easy to track children as the watches did a poor job of encrypting data or checking who was logging information.

Датският орган по въпросите на предприятията не проверява истинността на предоставената информация, а регистрира информацията, както му е предоставена.
The Danish Business Authority does not verify the accuracy of the reported information, but records the information that is reported to it.

Експертите установили, че е лесно да се проследяват децата, тъй като часовниците не успяват да криптират данните или да проверяват кой е регистрирал информацията.
Tests conducted last year by security researchers found it was easy to track children, as the watches did a poor job of encrypting data or checking who was logging information.

Как да използвам "регистрираната информация" в изречение

11. определя местата и конфигурацията на регистраторите на аварийни смущения и ползва регистрираната информация за анализи на аварии.