Какво е " РЕДИЦА ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of concerns
• variety of concerns

Примери за използване на Редица опасения на Български и техните преводи на Английски

Те имат редица опасения.
They have many concerns.

Към момента на първоначалното преразглеждане СНМР изразява редица опасения.
At the time of the initial review, the CHMP had a number of concerns.

Те имат редица опасения.
They have several worries.

В рамките на Съвета обаче са били изразени и обсъдени редица опасения от правен характер“.
However, a number of legal concerns have been expressed and discussed'.

Те имат редица опасения.
They have several concerns.

Но макар че приветствам тези споразумения, аз същевременно споделям с докладчика редица опасения.
But, while welcoming these agreements, I nevertheless share with the rapporteur a number of concerns.

Те имат редица опасения.
They have a lot of worries.

За редица опасения за компании може да бъде, как можете да получите обратно телефон на загубени компанията.
For a variety of concerns for companies could be how you can get back the lost company phone.

Те имат редица опасения.
They have a host of concerns.

Надеждата е голяма, че ще има национално съфинансиране, но за съжаление тя е съпътствана и от редица опасения.
We hope that there will be a national co-financing, but unfortunately we have a number of concerns.

Аз все още имам редица опасения.
I still have a number of concerns.

Комисията изрази редица опасения относно съвместимостта на тези закони с правото на ЕС вж.
The Commission has raised a number of concerns on the compatibility of these laws with EU law(see Memo/12/9).

Като има предвид, че в своето Становище № 4/2016 Европейският надзорен орган по защита на данните изрази редица опасения относно проекта на Щит за личните данни;
Whereas in its Opinion 4/2016 the EDPS raised several concerns regarding the draft Privacy Shield;

Това съвсем естествено налага редица опасения, свързани със сигурността и безопасността.
This obviously raises many questions about safety and privacy.

Оценката на прилагането на европейско равнище, публикувана от EPRS, установи редица опасения, свързани с прилагането на Регламента.
The EIA published by EPRS identified a number of different concerns related to the implementation of the Regulation.

Това съвсем естествено налага редица опасения, свързани със сигурността и безопасността.
This gives rise to a lot of safety and security concerns.

Въпреки че са били информирани за тези промени, бенефициентите изразяват редица опасения относно последиците от това(вж. фигура 7).
Although informed about these changes, beneficiaries expressed a number of concerns about the consequences of this(see Figure 7).

Докладът за Италия изразява редица опасения относно начина, по който италианското правителство е осъществило полета.
The CPT report on Italy voices many concerns about Italian government's handling of the flight.

Технологичните иновации, на които е базирана Индустрия 4.0, предизвикват и редица опасения, свързани със сигурността.
The technological developments which are at the base of Industry 4.0 do raise at the same time a vast number of associated of security concerns.

Емоциите се свързват и с редица опасения и страхове, затова и с това ще трябва да се справим през тази седмица.
This trend inevitably comes with some fears and concerns, which we would like to address in this week's post.

Ако обмисляте използването на продукт без рецепта, не забравяйте, че съществуват редица опасения относно Беладона и производните продукти като цяло.
If you are considering using an over-the-counter product, remember that there are a number of concerns about belladonna specifically, and herbal products in general.

Освен потенциалните странични ефекти, има редица опасения за безопасността, свързани с употребата на стимуланти за ADHD.
Beyond the potential side effects, there are a number of safety concerns associated with stimulant medication.

Комисията има редица опасения по отношение на независимостта на членовете на Съвета за разследване на морски произшествия(MCIB), създаден съгласно ирландското право.
The Commission has a number of concerns regarding the independence of the members of the Marine Casualty Investigation Board(MCIB) established under Irish law.

Освен потенциалните странични ефекти, има редица опасения за безопасността, свързани с употребата на стимуланти за ADHD.
Beyond the potential side effects, there are a number of safety concerns associated with the use of stimulant medications for ADHD.

Това може да звучи налудничаво, но ме преследва кола последните няколко дни, И това поражда редица опасения, Включително, А- Защо някой да ме следи?
This might sound crazy, but there's a station wagon that's been stalking me for the past couple of days, and this does raise a number of concerns, including"a," why would anyone be following me?

Садик Хан обаче каза, че има редица опасения, повдигнати в доклада на експертната група в Лондон, които предполагат, че кулата ще навреди.
But Sadiq Khan said a number of concerns raised in a London Review Panel report also meant the tower would harm the skyline.

Изтекло копие от решение на Европарламента, което трябва да бъде гласувано през следващата седмица, излага редица опасения относно поведението на правителството на Борис Джонсън.
A leaked copy of a resolution of the parliament due to be voted on next week lays out a series of concerns about the conduct of Boris Johnson's government.

Садик Хан обаче каза, че има редица опасения, повдигнати в доклада на експертната група в Лондон, които предполагат, че кулата ще навреди.
Despite this, Khan said a number of worries raised in a London Review Panel report also meant the tower would harm the skyline.

Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Южна Корея, което следва да бъде сключено до средата на месец октомври, поражда редица опасения сред представителите на европейската промишленост.
The free trade agreement(FTA) between the European Union and South Korea, which should be concluded by mid-October, raises a number of concerns among European industries.

Обществената консултация разкри редица опасения от определени заинтересовани страни относно нелоялни търговски практики на онлайн платформите.
The public consultation highlighted a number of concerns from certain stakeholders about unfair trading practices from online platforms.