Какво е " РЕДИЦА ПРОМЕНЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• number of variables

Примери за използване на Редица променливи на Български и техните преводи на Английски

Има редица променливи, които не може с точност да предвиди.
There are a number of variables we can't predict.

За разлика от по-традиционните печатни медии, HTML има редица променливи фактори.
Unlike more traditional print media, HTML has a number of variable factors.

Дори и след отчитането на редица променливи, разликите между доходите остават значителни.
Even after controlling for a number of variables, the income gulf remained significant.

За разлика от по-традиционните печатни медии, HTML има редица променливи фактори.
Disparate many traditional print media, HTML has a variety of changeable factors.

Вземането на решение колко трябва да заложите на едно спортно събитие зависи от редица променливи.
Deciding how much you should bet on a sporting event depends on a number of variables.

За разлика от по-традиционните печатни медии, HTML има редица променливи фактори.
In contrast to more conventional print media, the HTML has several different factors.

Цените на акциите отразяват редица променливи, различни от разпространението на употребата на тютюн.
Stock prices reflect a number of variables other than the prevalence of tobacco use.

Когато става въпрос за това, трябва да се запознаете с редица променливи, използвани от тези калкулатори.
When it comes to this, you should get acquainted with a number of variables used by these calculators.

Графикът трябва да зависи от редица променливи, включително начина и честотата на използване на пианото.
The schedule should depend upon a number of variables, including the manner and frequency of the piano's usage.

Тазгодишното издание на класацията за умни градове обхваща редица променливи на местно ниво в сравнение с предишни години.
This year's smart city edition covers a number of variables at the local level compared to previous years.

Това зависи от редица променливи, включително колко опитен(или късметлия) е той, за колко дълго залага, избраните коефициенти и залогът.
This depends on a number of variables, including how skilled(or lucky) they are, how long they bet for, the odds they choose to bet at and the stakes they choose to place.

Гъвкавостта е специфична за всяка става и зависи от редица променливи, включително стегнатостта на сухожилията.
Flexibility is specific to each joint and depends on a number of variables, including the tightness of ligaments and tendons.

Изборът на източници зависи от редица променливи, например климата, тарифите на местното електроразпределително дружество и наличния достъп до възобновяеми ресурси.
The choice of resources depends on a number of variables, including climate, local utility provider fees and available access to renewable resources.

Финансовата осъществимост на даден проект е сложно понятие, което се определя от редица променливи като размера на необходимите средства, сроковете и цената.
The bankability of a project is a complex concept determined by several variables, such as volume of funds needed, timing and price.

Редица променливи- като целевата Ви аудитория, времето и мястото на събитието, времето на годината и най-вече маркетинговия Ви бюджет- ще определят кои от нашите продукти ще работят най-добре за вас.
Some variables- such as your target audience, the time and place of your event, the time of year- will dictate which of our products will work best for you.

Разбира се, компанията все още не е доказала, че е направила това, което е казала, но има редица променливи, които са на страната на Huawei.
Of course, the company has yet to actually prove that it's done what it said it has, but there are a number of variables that are on Huawei's side.

Управлението на веригата за доставки във военната логистика често се свежда до редица променливи в прогнозирането на разходите, влошаването, потреблението и бъдещото търсене.
Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumptionand future demand.

Съчетавайки използването на сигнали от сателитите с интерактивни бордови карти, GPS-ът начертава маршрут на пътуване до дадена дестинация на базата на редица променливи.
Combining the use of signals from the satellites with interactive on-board maps, these systems can plot routes of travel to a given destination based on a number of variables.

(1) При изготвянето на тези прогнози се вземат предвид редица променливи, сред които гъстота и излагане на населението, данни за смъртността като цяло и демографски промени като застаряване на населението.
(1) A number of variables, including population density and exposure, total mortality figures and demographic changes such as ageing are taken into account when calculating these estimates.

За редица променливи и редица държави членки наложеният от неблагоприятния сценарий стрес е бил значително по-умерен, отколкото по време на финансовата криза(вж. точки 37- 52 и каре 2).
For a number of variables and a number of Member States, the stress imposed by the adverse scenario was significantly milder than during the financial crisis(see paragraphs 37-52 and Box 2).

Цената на придобиване на LLM в Трудово право ще зависи от редица променливи, включително на институцията, в страната и за колко време един студент за реализиране изискванията на курса.
The cost of an LLM in Employment Law will depend on a number of variables, including the institution, the country and the amount of time a student takes to complete the course requirements.

Напълно сериозното проучване обхванало хора между 55 и 65 години, продължило цели 20 години и обърнало внимание на редица променливи, от социалния и икономическия статус на хората, до физическата активност.
The tightly controlled study, which looked at individuals between ages 55 and 65, spanned a 20-year period and accounted for variables ranging from socioeconomic status to level of physical activity.

Фундаменталната теория зад това лечение се крие във факта, че въпреки редица променливи фактори, формирането и разпространяването на туморите е просто резултат на наличието на гъбичка.
The fundamental theory behind this treatment lies in the fact that, despite a number of variable factors, the formation and spreading of tumors is simply the result of the presence of a fungus.

Редица променливи- като целевата Ви аудитория, времето и мястото на събитието, времето на годината и най-вече маркетинговия Ви бюджет- ще определят кои от нашите продукти ще работят най-добре за вас.
A number of variables- such as your target audience, the time and place of your event, the time of year, and most of all your marketing budget- will dictate which of their products will work best for you.

Но дори тази абстрактна времева линия ще зависи от редица променливи, така че нека разгледаме в детайл някои от елементите, които биха имали влияние върху вашите резултати и скоросттта на тяхната реализация.
But even that timeline will depend on a number of variables, so let's take a deeper look at some of the elements that can have an impact on your results, and the speed of your results.

Закупена ултразвукова модел хомогенизатор Uf200 ः т диктува максималната мощност на разположение на потребителя и самата хомогенизатор, има редица променливи, които могат да бъдат използвани, за да се коригира изпълнението му, за да отговарят на заявлението.
The purchased ultrasonic homogeniser model UP200Ht dictates the maximum power available to the user and the homogeniser itself has a number of variables that can be used to adjust its performance to suit the application.

След оценката на амортизационните нива на базата на редица променливи- включително поправка, размер на батерията, капацитет на паметта, размер на екрана- от Йейл установили, че смартфоните на Samsung губят стойността си по-бързо и достигат края на„ икономическия си“ живот след 54 ½ месеца, а тези на Apple достигат въпросния момент след около 67 месеца- разлика от около една година.
After assessing depreciation rates based on a range of factors- including battery size, repairability, data capacity and screen size- the researchers found that Samsung smartphones lose their value quicker and reach the end of their‘economic' life after 54½ months.

Медицински специалисти WebMD на заключи, че тъй като на подходяща доза от тази добавка за даден пациент може да зависи от редица променливи(включително възрастта на лицето, на състоянието на тяхното общо здравословно състояние и редица други условия), че най-добре е да се консултирате с лекар или друг медицински специалист, преди да началото на тази добавка.
WebMD's medical professionals conclude that because an appropriate dose of this supplement for a particular patient may depend on a number of variables(including the person's age, their state of general health and several other conditions) that it is best to consult with a physician or other healthcare provider before beginning this supplement.

След оценката на амортизационните нива на базата на редица променливи- включително поправка, размер на батерията, капацитет на паметта, размер на екрана- от Йейл установили, че смартфоните на Samsung губят стойността си по-бързо и достигат края на„ икономическия си“ живот след 54 ½ месеца, а тези на Apple достигат въпросния момент след около 67 месеца- разлика от около една година.
After evaluating depreciation rates based on a range of variables- including repairability, battery size, data capacity, and screen size- they found that Samsung smartphones lost their value faster and reached the end of their“economic” life after 54½ months, while Apple phones reach it after about 67 months, a difference of about one year.

Успехът на една компания зависи от редица взаимосвързани променливи.
The success of a company depends on many variables.