Какво е " РЕДИЦА РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• number of areas
• some regions

Примери за използване на Редица райони на Български и техните преводи на Английски

Властите предупреждават за възможни наводнения в редица райони.
It is warning of possible flooding in some areas.

В редица райони са въведени ограничения върху ползването на водопроводната вода.
Some areas have restrictions on bath water.

Опасността от пожари остава изключително висока в редица райони на страната.
Fire danger remained extreme in some areas of the state.

В редица райони на Англия и Уелс съществува опасност от наводнения.
Many rivers in England and Wales are at risk of drying out.

Движението по пътищата и железопътните връзки в редица райони са нарушени.
Road and railway communication in many areas have been snapped.

Редица райони в Либия не се контролират от централната власт.
A number of areas of Libya in General is not controlled by the Central authorities.

Опасността от пожари остава изключително висока в редица райони на страната.
Fire danger remains extreme in parts of the region.

С пожари и ширещо се плячкосване в редица райони, градът е под обсада.
With fires burning and rampant looting in a number of areas, the city is under siege.

Опасността от пожари остава изключително висока в редица райони на страната.
There continues to be an extremely high risk of fire in various parts of the country.

Тази седмица в редица райони на североизточната част е по-студено от Марс.
By the end of this week, parts of the Northeast will be colder than Mars.

Janmashtami е хиндуистки празник и на официално събитие в редица райони на Индия.
Janmashtami is a Hindu celebration and a Gazetted occasion in numerous districts of India.

При това редица райони в Либия въобще не се контролират от централните власти.
However, a number of areas of Libya in General is not controlled by the Central authorities.

Пожарите, които горят от септември, се засилват през последната седмица и редица райони са евакуирани.
The fires intensified over the past week, with a number towns evacuated.

В редица райони АА е още ново и неизвестно явление и не всички лекари са запознати с програмата на АА.
AA is still new(or unknown) in some communities, and not all doctors are familiar with the recovery program.

Това се отразява пагубно на селското стопанство и е причина за обезлюдяването на редица райони.
This is detrimental to the local agriculture and the reason for the depopulation of many areas.

В редица райони на града електричеството е прекъснато и пациентите са евакуирани от най-голямата болница.
Electricity was knocked out in several parts of the city and patients were evacuated from the main hospital.

Спасителните операции се затрудняват от отсъствие на ток и телефонна връзка в редица райони.
Rescue and recovery efforts have also been hampered by lack of electricity and water in many areas.

Ендемично заболяване в редица райони на Африка на юг от пустинята Сахара, обхващащи територията на 36 страни с население 60 милиона души.
The disease is endemic in some regions of sub-Saharan Africa, covering about 36 countries and 60 million people.

Пожарите, които горят от септември, се засилват през последната седмица и редица райони са евакуирани.
The fires, burning since September, have intensified over the past week, with a number towns evacuated.

Президентът на САЩ Барак Обама обявил редица райони на щата Арканзас, пострадали от разрушително торнадо, за зона на стихийно бедствие.
President Barack Obama announced a number of areas of Oklahoma, affected by the devastating tornado disaster area.

Мерки за ликвидиране на заболяването чрез лечение на цели групи хора два пъти годишно се вземат в редица райони по света.
Efforts to eradicate the disease by treating entire groups of people twice a year are ongoing in a number of areas of the world.

В редица райони на страната има религиозни и етнически конфликти, създаващи реална опасност за личната безопасност на чуждите граждани.
In many areas of Indonesia, ethnic and religious conflicts are creating a real threat to personal safety of foreign nationals.

Според либийските спешни служби, ракети и снаряди са попаднали в редица райони на столицата и околностите й, причинявайки жертви сред цивилното население.
Witnesses and Libyan rescue services said rockets and shells had hit multiple areas around and within the capital, causing civilian casualties.

Ендемично заболяване в редица райони на Африка на юг от пустинята Сахара, обхващащи територията на 36 страни с население 60 милиона души.
Sleeping Sickness is very common in certain regions of Sub-Saharan Africa, a region that includes 36 countries and around 60 million people.

Тези действия ще бъдат съпроводени с увеличаване на външните дестабилизиращи фактори, с опити за обявяване на автономия в редица райони и унищожаване на подкрепата за Украйна от държави в ЕС.
They will include external destabilizing factors, attempts to gain autonomy in some regions and deterioration of support of Ukraine in the EU.

Ендемично заболяване в редица райони на Африка на юг от пустинята Сахара, обхващащи територията на 36 страни с население 60 милиона души.
It is endemic in a number of regions of Africa south of the Sahara desert, covering 36 countries with a population of 60 million people.

Редица райони в Китай предоставиха по-големи облаги за семействата като част от усилията да ги насърчат да родят второ дете, предаде bulgarian. cri. cn.
A number of regions across China have granted extended benefits to local couples as part of efforts to promote families to have a second child, reports thepaper. cn.

След свалянето, залавянето и убийството на Муамар Кадафи миналата година временните лидери на Либия се опитват да я обединят, но могъщи племена и милиции продължават да контролират редица райони.
After Gaddafi's overthrow, capture and killing last year, interim rulers struggled to unite the country, leaving powerful militias and tribes in control of various areas.

Продължаващият спад на населението в редица райони на страната води до все по-фрапантни съотношения между размера на общинските администрации и броя на обслужваното от тях население.
The continued decline of the population in some regions of the country results in more wild ratios between the size of municipal administrations and the size of the population that they provide services to.

Първите признаци за предстоящия кошмар се появили на 09 юли: относително малки земетресения довели до значителни наводнения: мостове са били заляти, няколко дни редица райони в страната са били изолиран.
The first signs of an impending nightmare came 9 July: a relatively small earthquake has led to significant flooding: bridges were washed away, a few days a number of areas of the country was isolated.