Какво е " РЕДИЦА РЕЛИГИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• number of religious
• numerous religious
• various religious

Примери за използване на Редица религиозни на Български и техните преводи на Английски

Издава редица религиозни списания.[1].
He has edited several economics journals.[1].

Това схващане се изповядва от редица религиозни секти.
This openness drew many religious sects.

Има и редица религиозни храмове от всички религии, които също могат да бъдат посетени.
There are also numerous religious sites to visit, from all faiths.

На територията на гр. Свищов са построени редица религиозни храмове, забележителни със своите стенописи: манастира"Св. св.
The territory of Svishtov were built many religious temples, remarkable for its frescoes: The town of St.

В редица религиозни предания, както и според обичаите на мюсюлманите шиити семенната течност е обявена за ритуално нечиста.
In a number of religious traditions and in Shi'ih Muslim practice semen has been declared ritually unclean.

Те могат да бъдат намерени в редица религиозни традиции, включително Християнството, Исляма, Юдеизма и Зороастрианизма.
They are found in a number of religious traditions, including Christianity, Judaism, Islam, and Zoroastrianism.

Не става въпрос за набор от изисквания, нито за просто интелектуално приемане на редица религиозни или библейски факти.
It is not about a set of demands, nor is it about a simple intellectual acceptance of a set of religious or Bible facts.

От същото време са останали и редица религиозни култови обичаи, какъвто е Празникът на русалките на Спасовден.
From the same time remained a number of religious cult rituals, such as the Feast of the Ascension of mermaids.

Ръсел изигра ключова роля в създаването на движението"Библейски студент", от което се появиха редица религиозни групи, главно Свидетелите на Йехова.
Russell played a key role in founding the“Bible Student” movement, from which numerous religious groups emerged, chiefly the Jehovah's Witnesses.

Душата според редица религиозни, философски и фолклорни традиции е нематериална част(есенция) на човешкия индивид.
The soul, in many religious, philosophical, and mythological traditions, is the incorporeal essence of a living being.

На тази перспектива вече се противопоставят редица религиозни организации, групи от гражданското общество и биотехнологични компании.
This is an idea strongly disliked by a range of religious organisations, civil society groups, and biotech companies.

Към Гутереш се присъедини и специалният съветник на ООН по превенцията на геноцида, Адама Диенг, както и редица религиозни водачи от целия свят.
Guterres was joined by U.N. Special Adviser on the Prevention of Genocide, Adama Dieng, and a number of religious leaders from around the world.

Същества, подобни на архангели са открити в редица религиозни традиции, но думата„архангел“ обикновено се свързва с авраамическите религии.
Beings similar to archangels are found in a number of religious traditions; but the word"archangel" itself is usually associated with the Abrah….

В дългата история редица религиозни групи и даоистки храмове се събирали в Западното езеро и околните планини, добавяйки силен религиозен цвят на Западно езеро.
In the long history, various religious groups and Taoist temples gathered in the West Lake and the surrounding mountains, adding a strong religious color of the West Lake.

Същества, подобни на архангели са открити в редица религиозни традиции, но думата„архангел“ обикновено се свързва с авраамическите религии.
Archangela-like beings are found in a large number of religious traditions, however the specific term is usually related to Abrahamic religions.

Валенти пое идеята на Националната асоциация на театралните собственици, холивудските писатели, актьорите и режисьорските гилдии, студентските босове и редица религиозни организации.
Valenti took the idea to the National Association of Theater Owners, Hollywood's writer, actor and director guilds, the studio bosses, and assorted religious organizations.

Архангел е ангел от висок ранг. Същества, подобни на архангели са открити в редица религиозни традиции, но думата„архангел“ обикновено се свързва с авраамическите религии.
Beings similar to archangels are found in a number of religious traditions, but the word"archangel" is usually associated with Abrahamic religions.

В същото време редица религиозни общности, които са в малцинство, продължават да процъфтяват в цяла Европа, включително бахайци, будисти, християни, хиндуиси, евреи, мюсюлмани и растафарианци.
At the same time many religious communities in minority positions continue to thrive across Europe, including Jews, Hindus, Buddhists, Baha'is, Rastafarians and Muslims.

Подкрепян от могъщата Иранска революционна гвардия, редица религиозни дейци и иранците от работническата класа, 78-годишният хардлайнер вероятно ще бъде на власт, до смъртта си.
Backed by the Iranian Revolutionary Guard Corps and many religious and working-class Iranians, the 78-year-old hardliner is likely to be in power until he dies.

Със своите над 80 млн. жители Турция е държавата с едно от най-големите мюсюлмански населения в света, както и с големи кюрдски и ромски общности и с редица религиозни малцинства(християни, евреи).
Counting over 80 million inhabitants, Turkey has one of the biggest Muslim populations in the world, large Kurdish and Roma communities, and a number of religious minorities(Christians, Jews).

Същества, подобни на архангели са открити в редица религиозни традиции, но думата„архангел“ обикновено се свързва с авраамическите религии.
The word"archangel" itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of religious traditions.

В една долина екипът намира редица религиозни сгради, включително будистки ступи, зороастрийски огнени храмове и елинистични светилища с гръцки и арамейски знаци, написани върху каменни плочи.
And within just one valley, the team found a variety of religious buildings, including Buddhist stupas, Zoroastrian fire temples, and Hellenistic sanctuaries with both Greek and Aramaic characters written on stone slabs.

През годините храмът е действал и като Музей на религиозните изкуства и като такъв сега е дом на редица религиозни артефакти и ценни предмети, свързани както с будизма, така и с кралското семейство.
The temple is also known as the Museum of Religious Arts, and houses an array of valuable items that have relation to the royal family and Buddhism, as well as some important religious artefacts.

Неговото не-математически работи включват редица религиозни произведения, книга за етимология и граматиката Grammatica linguae Anglicanae(Оксфорд, 1653), както и логиката книга Традиционен logicae(Оксфорд, 1687).
His non-mathematical works include many religious works, a book on etymology and grammar Grammatica linguae Anglicanae(Oxford, 1653) and a logic book Institutio logicae(Oxford, 1687).

Гробницата е тракийска, но за нейната направа са използвани римски строителни техники, предполага се, че тя е на богата фамилия, играла е ролята на мавзолей и там са се извършвали редица религиозни тракийски ритуали.
Thracian tomb, but its making were used Roman building techniques, it is assumed that she was a wealthy family, played the role of the mausoleum and there were made several Thracian religious rituals.

През годините храмът е действал и като Музей на религиозните изкуства и като такъв сега е дом на редица религиозни артефакти и ценни предмети, свързани както с будизма, така и с кралското семейство.
Over the years the temple has also acted as a Museum of Religious Arts and as such now homes an array of religious artefacts and precious items relating to both Buddhism and the royal family.

Йохан е участвала в редица религиозни спорове, неговото второ дете е дъщеря които е роден през 1697 и само са живели в продължение на шест седмици, а той е претърпяла толкова тежко заболяване, че той беше съобщено, са умрели.
Johann was involved in a number of religious disputes, his second child was a daughter who was born in 1697 and only lived for six weeks, and he suffered so severe an illness that he was reported to have died.

Докато"Тигър" може да бъде разбран на повърхностно ниво без много предишни знания, той включва и мощни метафори и редица религиозни и класически алюзии, които могат да обогатят анализа и интереса на напредналите ученици.
While“The Tyger” can be understood on a surface level without much prior knowledge, it also includes powerful metaphors and a number of religious and classical allusions that can enrich analysis and interest advanced students.

Представители на посолството са провели срещи с редица религиозни групи и държавни институции във връзка с реституцията на еврейски имоти, както и с мюсюлмански лидери във връзка с ислямския екстремизъм и спора за това кой да оглави мюсюлманската общност.
Embassy representatives met with various religious groups and government entities regarding the restitution of properties and with Muslim leaders regarding Islamic extremism and the Muslim leadership dispute.

Редица религиозни чествания и тържествени прояви във връзка с 30-ата годишнина от връщането на турско-мюсюлманските имена бяха проведени на 29 и 30 декември 2019 година в обхвата на Районно мюфтийство- Благоевград.
A number of religious celebrations and official events related to the 30th anniversary of the reclaim of the Turkish-Muslim names were held on December 29 and 30, 2019 on the territory of Regional Mufti's Office- Blagoevgrad.