Какво е " РЕДИЦА СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• number of specialists
• number of experts

Примери за използване на Редица специалисти на Български и техните преводи на Английски

Така мислят редица специалисти.
A number of experts think so.

След това трябва да минете през редица специалисти.
Then you need to go through a number of specialists.

Редица специалисти вече го препоръчват на своите пациенти.
A number of specialists already recommend it to their patients.

Обикновено ревматолог ще координира лечението сред редица специалисти.
Usually a rheumatologist will coordinate treatment among a number of specialists.

Но редица специалисти се съмняват в достоверността на тези данни.
However, some experts have questioned the reliability of this data.

Според нашето проучване обаче, редица специалисти и дерматолози препоръчват Psorilax на своите пациенти.
According to our study, however, a number of specialists and dermatologists recommend Psorilax to their patients.

Но има редица специалисти, които смятат, че слънчеви бани са противопоказани за една година.
But there are a number of specialists who believe that sunbathing is contraindicated for a year.

Класическите медии не могат да бъдат заместени изцяло от онлайн-платформите, каквото и да се опитват да казват редица специалисти в този сектор.
Traditional media cannot be replaced entirely by online platforms, whatever a number of specialists in this sector are trying to say.

Редица специалисти не обичат да използват"Analgin", защото се характеризират със сериозни странични ефекти.
A number of specialists do not like to use"Analgin", because it is characterized by serious side effects.

Поражението с 3:0 нанесе космически удар по амбициите на сините и още след него редица специалисти ги отписаха от битката за титлата.
Defeat 3: 0 inflict cosmic blow to the ambitions of blue and still after him a number of specialists them out of the title race.

Също според редица специалисти жълтият цвят на ноктите може да говори за възникващи проблеми с черния дроб.
Also, according to some experts, the yellow color of the nails indicates emerging problems with the liver.

Най-новите изисквания на СЗО ограничават посещенията в солариум до 50 пъти годишно, като според редица специалисти това число е.
Latest requirements of the WHO limit visits to the solarium to 50 times a year, according to a number of experts this number is too high.

Редица специалисти не са използвали електрически инструменти за заточване при заточване на инструмент със собствени ръце.
A number of specialists have not used electric sharpening tools when sharpening a tool with their own hands.

NeoMagnet гривна е разработена внимателно от редица специалисти в областта на нетрадиционната медицина, учените и биоенерготерапевтите.
NeoMagnet Bracelet has been carefully developed by a number of specialists in the field of unconventional medicine, scientists and bioenergotherapists.

Редица специалисти предначертаваха края на пътя им още след спора с Англия, но подобно нещо така и не се случи.
A number of experts outlining the end of their path after the dispute with England, but such a thing did not happen.

Предоставя се това лекарство на бебетаизключително педиатър, след внимателен преглед от редица специалисти(невролог, хирург, ОНТ, окултист).
The prescription of this medicine to babies is madeexclusively pediatrician, after a careful examination by a number of specialists(neurologist, surgeon, ENT, oculist).

Въпреки това редица специалисти застанаха зад мнението, че при това положение шансовете на Олимпиакос и Апоел за първото място са равни.
However, a number of experts backed the view that in this situation the chances of Olympiakos and Hapoel first place are equal.

Това е тревожни статистически данни и поради това, редица специалисти и лекари препоръчваме, че всички хора трябва редовно да се тестват за паразити.
This is troubling statistics and because of this, a number of specialists and doctors recommend that all the people should regularly test themselves for parasites.

Според редица специалисти индивидуалният подход в храненето е съществено значим за ефективността на борбата с излишните килограми.
According to a number of experts the individual approach in nutrition is paramount to the success of the battle with excessive weight.

И макар че съществуването на Сириус С не е потвърдено, редица специалисти виждат влиянието на трета звезда в неправилната траектория на Сириус А.
Although such observations have neither been repeated nor confirmed, a number of experts believe the irregularity of Sirius A trajectory is due to the third star effect.

Редица специалисти в областта на средновековната история и археология смятат Корвин за най-добре запазения средновековен паметник в Югоизточна Европа.
A number of specialists in the fields of Medieval History and Archaeology consider Corvin to be the best kept medieval monument in southeastern Europe.

Това е смущаваща статистика и именно заради това, редица специалисти и лекари препоръчват на всички хора редовно да се изследват за наличние на паразити.
This is troubling statistics and because of this, a number of specialists and doctors recommend that all the people should regularly test themselves for parasites.

Съдбата на българските евреи в годините на Втората световна война е тема, по която вече десетилетия работят сериозно и задълбочено редица специалисти, както в България, така и по света.
The fate of Bulgarian Jews during the Second World War is a subject on which a number of experts work seriously and thoroughly both in Bulgaria and abroad.

До края на годината се очакват редица специалисти от Европа и България да се произнесат за начините на реставрация на соц монумента.
By the end of the year a number of specialists from Europe and Bulgaria are expected to give their opinion about the ways of restoration of the socialist monument.

Ние не искаме да прекарват дни или месеци прави различни тестове и Виждайки редица специалисти, както посъветваха нашия семеен лекар, за да разберете, че сме в добро здраве.
We do not want to spend days or months doing different tests and seeing a number of specialists as advised by our family physician to find out we are in good health.

По такъв начин, редица специалисти вече изразиха версията, че отравянията в Лондон нямат отношение към токсина, синтезиран в оригиналната лаборатория, произвеждала това отравящо вещество.
Thus, a number of specialists have already expressed the theory that poisoning in London is not relevant to the toxin synthesized by the original laboratory that produced this agent.

Следователно, преди зачеването, е необходимо да посетите редица специалисти, да вземете тестове, да подготвите тялото за носене на бебето с превантивни, пречистващи и терапевтични методи.
Therefore, before conception, it is necessary to visit a number of specialists, take tests, prepare the body for bearing the baby with preventive, purifying and therapeutic methods.

Дружеството, което е едно от първите във вноса на техника за сгъстен въздух след демократичните промени в България, е дългогодишна школа за редица специалисти в тзи област.
The Company, which is one of the first on the market for import of compressed air equipment after the democratic changes in Bulgaria, is also a long-standing school for a number of experts in this field.

По мнението на редица специалисти, такъв вид материал, по-скоро е бил получен по метода на праховата металургия при необичайно високи налягания, което при съвременното ниво на развитие на науката и техниката на Земята да се получи е НЕВЪЗМОЖНО.
According to some experts, this kind of material, most likely, was obtained by powder metallurgy at extremely high pressures, which at the present level of development of science and technology in the world can not be obtained.

Когато материалът не е толкова извън корена, най-често болката напълно изчезва в рамките на 1-2 седмици, а зъбът вече не се чувства, въпреки че тази ситуация се разглежда и от редица специалисти като усложнение след лечението.
When the material is not so much outside the root, then most often the pain completely disappears within 1-2 weeks, and the tooth no longer makes itself felt, although this situation is also seen by a number of specialists as a complication after treatment.

Как да използвам "редица специалисти" в изречение

"Според редица специалисти ранените са можело да бъдат доста по-малко, ако всички са използвали колан."

Според редица специалисти руските системи отговарят в най-голяма степен на критериите, поставяни от турска страна.

Специалната система за производство на тези съдове ги превръща в най-предпочитаните от редица специалисти в ...

Методиката "Evolve9", определяна от редица специалисти като „най-добрата в тениса за обучение на деца", бе представена в България.

В международна правна кантора „Д. Владимиров и партньори” ще откриете редица специалисти с дългогодишен опит в тази сфера.

Обсъжда се възможността за изграждането на постоянна лунна база на орбита около Земята от представители на НАСА и редица специалисти от...

Редица специалисти по здравословно хранене сочат лещата като една от бобовите култури, даващи на организма всички хранителни вещества, от които се нуждае.

В САЩ редица специалисти по въпросите на киберсигурността се безпокоят за възможностите за хакерски атаки или манипулация. „Десетилетия преди да се гласува онлайн“

Редица специалисти са на мнение, че измервателният обхват на турбинковите разходомери за газ е по-широк при измерване на газови потоци с по-високо налягане.