Какво е " РЕДИЦА СПЕЦИАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• un număr de specialiști

Примери за използване на Редица специалисти на Български и техните преводи на Румънски

Била си при редица специалисти.
Ai fost la peste o duzină de specialişti.

Според редица специалисти, обаче, няма нищо….
Potrivit experților, însă, nimic….

Редица специалисти вече го препоръчват на своите пациенти.
Un număr de specialiști recomanda deja la pacientii lor.

Zero Smoke е разработван в продължение на дълги години от редица специалисти и лекари.
Zero Smoke este elaborat timp de mulți ani de numeroși specialiști și medici.

Ето защо редица специалисти и лекари препоръчват именно тях.
Si unii medici sau specialisti recomanda acest lucru.

Заболяването е отговорност на редица специалисти и изисква проверка на всеки:.
Această boală intră în competența unui număr de specialiști și necesită examinarea de la toată lumea:.

Но редица специалисти се съмняват в достоверността на тези данни.
Însă unii experţi pun la îndoială credibilitatea acestor informaţii.

Според нашето проучване, въпреки това, редица специалисти и дерматолози препоръчвам Psorilax на своите пациенти.
Conform studiului nostru, in orice caz, un număr de specialiști și dermatologi recomanda Psorilax la pacientii lor.

Редица специалисти смятат, че този вид мутизъм е проява на невротично разстройство.
Un număr de experți consideră acest tip de mutism o manifestare a tulburărilor neurotice.

Сред склеродермите редица специалисти идентифицират две форми на това заболяване: системно и фокално(ограничено).
Printre sclerodermia, un număr de specialiști identifică două forme ale acestei boli: sistemice și focale(limitate).

Редица специалисти също разграничават форма IV на тази болест- тромбоцити(или"псевдо хемофилия").
Un număr de specialiști distinge și forma IV a acestei afecțiuni- trombocite(sau"pseudohemofilie").

Сред аналгетиците-"Baralgin" и т. н. Редица специалисти не обичат да използват"Analgin", защото се характеризират със сериозни странични ефекти.
Printre analgezice-"Baralgin", etc Un număr de specialiști nu-i place să utilizeze"Analgin", deoarece este caracterizat prin efecte secundare grave.

Редица специалисти не са използвали електрически инструменти за заточване при заточване на инструмент със собствени ръце.
Un număr de specialiști nu au folosit instrumente electrice de ascuțit atunci când ascuțesc un instrument cu propriile mâini.

Това е тревожни статистически данни и поради това, редица специалисти и лекари препоръчваме, че всички хора трябва редовно да се тестват за паразити.
Aceasta este statistica tulburatoare si din aceasta cauza, un număr de specialiști și medici recomanda ca toti oamenii ar trebui să se testeze în mod regulat pentru paraziți.

Предоставя се това лекарство на бебетаизключително педиатър, след внимателен преглед от редица специалисти(невролог, хирург, ОНТ, окултист).
Prevederea acestui medicament la bebeluși este făcutăexclusiv pediatru, după o examinare atentă efectuată de un număr de specialiști(neurolog, chirurg, ENT, oculist).

Това е смущаваща статистика и именно заради това, редица специалисти и лекари препоръчват на всички хора редовно да се изследват за наличние на паразити.
Aceasta este statistica tulburatoare si din aceasta cauza, un număr de specialiști și medici recomanda ca toti oamenii ar trebui să se testeze în mod regulat pentru paraziți.

Редица специалисти и самите пациенти говорят благоприятно за Solcoseryl, но липсата на официално мнение за клиничния ефект на лекарството прави необходимо намаляването на резултата с 1 точка.
Un număr de specialiști și pacienții înșiși au o opinie favorabilă despre Solcoseryl, dar absența unei concluzii oficiale privind efectul clinic al medicamentului face ca acesta să scadă cu 1 punct.

Ние не искаме да прекарват дни или месеци прави различни тестове и Виждайки редица специалисти, както посъветваха нашия семеен лекар, за да разберете, че сме в добро здраве.
Noi nu vrem să-şi petreacă zile sau luni face teste diferite şi a vedea o serie de specialişti ca sfătuit de medicul nostru de familie pentru a afla noi sunt în stare bună de sănătate.

Това е смущаваща статистика и именно заради това, редица специалисти и лекари препоръчват на всички хора редовно да се изследват за наличние на паразити и при нужда да извършват обезпаразитяване на организма.
Aceasta este statistica tulburatoare si din aceasta cauza, un număr de specialiști și medici recomanda ca toti oamenii ar trebui să se testeze în mod regulat pentru paraziți.

Ние не искаме да прекара дни или месеци прави различни тестове и виждам редица специалисти, както са обявени от нашия семеен лекар да разберете, ние сме в добро здраве.
Noi nu vrem să-și petreacă zile sau luni face teste diferite și văzând un număr de specialiști ca sfătuit de către medicul nostru de familie pentru a afla suntem în bună sănătate.

Следователно широко разпространена сред населението на хемороиди, анални фисури, проктити, колити и други заболявания остава сериозен проблем за редица специалисти- хирурзи, терапевти, гастроентеролози, специалисти по инфекциозни заболявания и др….
Prin urmare, răspândirea largă a populației de hemoroizi, fisuri în anus, proctitis, colită și alte afecțiuni rămâne o problemă serioasă pentru cei mai mulți specialiști- chirurgi, terapeuți, gastroenterologi, boli infecțioase etc.

От тези масиви, този в Сегарчя е единственият, на когото редица специалисти агрономии и лозари, координирани от Флориан Давидеску и Добре Ръдулеску му дават предназначението отглеждане на лози.
Dintre aceste domenii, cel de la Segarcea era singurul căruia o serie de specialişti agronomi şi viticultori coordonaţi de Florian Davidescu şi Dobre Rădulescu, i-au dat drept destinaţie cultivarea viţei de vie.

Следователно широко разпространена сред населението на хемороиди, анални фисури, проктити, колити и други заболявания остава сериозен проблем за редица специалисти- хирурзи, терапевти, гастроентеролози, специалисти по инфекциозни заболявания и др….
Prin urmare, răspândirea largă a populației de hemoroizi, fisuri în anus, proctitis, colită și alte afecțiuni rămâne o problemă serioasă pentru cei mai mulți specialiști- chirurgi, terapeuți, gastroenterologi, boli infecțioase etc. În practica clinică, bolile de acest gen.

Ние не искаме да прекарват дни или месеци прави различни тестове и Виждайки редица специалисти, както посъветваха нашия семеен лекар, за да разберете, че сме в добро здраве.
Noi nu vrem să-și petreacă zile sau luni face teste diferite și văzând un număr de specialiști ca sfătuit de către medicul nostru de familie pentru a afla suntem în bună sănătate.

Синдромът се лекува от гинеколог-ендокринолог и редица свързани специалисти.
Sindromul este tratat de un ginecolog-endocrinolog și de un număr de specialiști înruditori.

Сфера отопление специалисти отбелязват редица предимства на тези нагреватели:.
Specialiști din sfera de încălzire observă o serie de avantaje ale acestor încălzitoare:.

Софтуерът SOLIDWORKS се използва от специалисти в редица промишлени области.
Software-ul SOLIDWORKS este utilizat de specialişti în multe ramuri ale industriei.

Редица учени и специалисти асоциират пристрастяване само със злоупотребата с повърхностноактивни вещества.
O serie de oameni de știință și specialiști asociază comportamentul de dependență numai cu abuzul de surfactanți.

За съжаление проучванията показаха, че редица университети подготвят специалисти за вече пренаситен пазар.
Din păcate, studiile au demonstrat că numeroase universităţi pregătesc specialişti pentru o piaţă care este deja saturată.

През месец май Тим Кук се срещна с шефа на Fiat Chrysler Серджо Маркионе, а през лятото Apple нае редица браншови специалисти от Tesla и други ключови автомобилни концерни.
În luna mai, Tim Cook a avut unele discuții cu Sergio Marchionne șeful Fiat Chrysler, apoi începând din vară, Apple a angajat un număr important de profesioniști ai domeniului de la Tesla și alte importante companii producătoare de mașini.

Как да използвам "редица специалисти" в изречение

JAMA Cardiology. Въпросните индианци по-рядко умират от бъбречна недостатъчност, сърдечносъдови болести, инфаркт и инсулт, предава БТА. Редица специалисти са на мнение, че […]

Според редица специалисти любимият цвят на мъжа издава много за характера му. Узнайте коя багра носи наслада на човека, по когото си падате, и...

Двете подводни лодки „Юрий Долгорукий“, и „Северодвинск“ вече излизат в морето, но редица специалисти допускат, че продължителното строителство ще се отрази на качеството им.

Освен това редица специалисти изтъква полезните свойства на ябълковия ефект свързани с факта,че той е богат на натурални ензими, които спомагат за унищожаването на гъбичките.

Много пъти е говорено и писано за ползите от играта на шах за децата. Редица специалисти са доказали с наблюдения и статистически изследвания, че шахматът:

За участие в дискусията са поканени редица специалисти в областта на балнеологията, както и всички съвестни граждани, които не са безразлични към бъдещето на града ни.

Редица специалисти поемат тази процедура за пациентите и по време на менструацията. Ако се извършва класически бикини, но няма дискомфорт нито за специалиста, нито за клиента.

Тази конфигурация остана високо оценена. Редица специалисти се изказват ласкаво за Anthem MRX300 и серията Monitor наParadigm, както в световно-известни хай-фи издания, така и в България.

Редица специалисти се изказват за ползата от прецизирани билкови комбинации като естествено и безопасно средство. Във видеото психолог препоръчва Демир бозан за терапия на паническо разстройство.

Обсъжда се възможността за изграждането на постоянна лунна база на орбита около Земята от представители на НАСА и редица специалисти от Русия, Япония, Канада и Европа.