Какво е " РЕПРЕСИВНИ " на Английски - превод на Английски

• repressive
• oppressive
• retaliatory
• repression
• retaliation

Примери за използване на Репресивни на Български и техните преводи на Английски

Той създаде репресивни политики срещу индусите.
He created oppressive policies against Hindus.

Това е лоша новина за всички репресивни режими.
This is instructive to all repressive governments.

Преминахме от репресивни към депресивни режими.".
We transitioned from repressive to depressive regimes.”.

В тези репресивни времена политиците стават все по-крайни.
In these repressive times, politics grew more extreme.

Защото отказвам да допринеса за ответни репресивни мерки.
Because I refuse to contribute to more repressive measures.

Прилагал и репресивни мерки спрямо своите противници.
At times it also took repressive measures against its opponents.

Сякаш заемам позиция срещу репресивни политики за равенство?
Like I'm taking a stand against repressive gender policies?

Надявам се срещу тях да не бъдат използвани репресивни мерки.
I hope that repressive measures will not be used against them.

Свръхексплоатация и репресивни форми на организация и контрол върху труда.
Repression and surveillance and modes of mass organization and control.

Срещу корупцията трябва да се действа не само с репресивни мерки.
This problem should be addressed not only through repressive measures.

Това е първата от много репресивни мерки срещу университетската общност.
This was the first of many repressive measures against the university community.

Някои от тези деца или родителите им са от страни с репресивни военни режими.
Some of these children or their parents are from countries with oppressive military regimes.

Разбира се, съществуват превантивни и репресивни правни механизми във всички държави-членки.
Of course, there are preventive and repressive legal mechanisms in all the Member States.

Ръста на тези компании вероятно ще бъде подложен на съмнения, ако Китай наложи репресивни тарифи.
Top-line growth for these firms will likely come under pressure if China imposes retaliatory tariffs.

В близкото бъдеще престъпността се контролира чрез репресивни патрулиращи механизирани полицейски сили.
In the near future, crime is patrolled by an oppressive mechanized police force.

Вярващите през вековете са живели и дори са процъфтявали под антагонистични, репресивни, езически управления.
Believers throughout the ages have lived, and even flourished, under antagonistic, repressive, pagan governments.

Призовава за включването на целенасочени репресивни технологии във Васенаарското споразумение;
Calls for the inclusion of targeted repression technologies in the Wassenaar Arrangement;

В най-крайната, Encore може потенциално да доведе до невинни хора да бъдат вкарани в затвора от репресивни правителства.
At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.

В по-късните етапи, пациентите се оплакват от репресивни болки в една или друга част на тялото.
In the later stages of the disease, patients complain of oppressive pain in a particular part of the body.

Всички те бяха наказвани като репресивни правителства, които потискат, задържат или убиват напълно нежелани журналисти.
All of them were chastised as oppressive governments that repress, detain or outright murder unwanted journalists.

Държавата е задължена да приеме специални превантивни или репресивни мерки за опазване на околната среда.
The State is bound to adopt special preventive or repressive measures for the preservation of the environment.

Авторитарни правителства са всъщност по-малко репресивни от революционните автокрации и са също така"по-податливи на либерализация".
Traditional authoritarian governments are less repressive than revolutionary autocracies.".

Че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.
The combination of repressive regimes with IT monopolies endows those regimes with a built-in advantage over open societies.

Милошевич изкова съюз на различни репресивни сили, насочен против заразата от свобода.
Milošević forged an alliance of various forces of repression against the contagion of liberty.

Авторитарните режими често търсят провокиране на насилие чрез опозиционни елементи с цел да оправдаят репресивни мерки.
Authoritarian regimes often seek to provoke violence by opposition elements in order to justify repressive counter-measures.

Като цяло по-голямата част от насилствените действия са репресивни по своята същност и природа, основната емоция е онази, която ни кара да отмъщаваме.
The bulk of violent acts are retaliatory in nature, the primary emotion being revenge.

Тези почти репресивни отношенията на администрацията към биpнеса е най-голямата пречка за просперитета на икономиката.
This almost repressive attitude of the administration towards the business is the greatest obstacle before the economic prosperity.

В крайна сметка, жертвите на тези репресивни режими вероятно ще намерят в себе си решимост да си върнат изгубените свободи.
In the end, those who are subject to these oppressive regimes will likely grow determined to win back their freedom.

Цензурата, насочена към политическата опозиция на управляващото правителство, е често срещана при авторитарните и репресивни режими.
Censorship directed at political opposition to the ruling government is common in authoritarian and repressive regimes.

Политическото насилие от репресивни системи, които поробват, заплашват и злоупотребяват с дисиденти, бедни, безсилни и маргинализирани;
Political violence of oppressive systems that enslave, intimidate, and abuse dissenters as well as the poor, powerless and marginalised;

Как да използвам "репресивни" в изречение

Същевременно заплаши американските и европейските компании с репресивни мерки, ако правят бизнес с Техеран.

Симеон Дянков дойде от САЩ, но въвежда репресивни комунистически закони. Снимка: София фото ейджънси

да предприеме репресивни действия срещу Иран, които трябва да завършат със завоюването на някои спорни

ЕС и еврокомисията са едни репресивни органи, които искат да отнемат суверенитета на националните държави.

Според някои наблюдатели, новата структура болезнено напомня на бившите репресивни служби. Гледна точка на Емилиян Лилов:

Категории: История Втора световна война Северна Гърция българска окупационна зона репресивни мерки Драма Доксато Серес жертви

обжалване на неправомерно задържане от органите на МВР и други неправомерни репресивни действия на държавни органи

Британските производители са изнесли оръжия на стойност почти пет милиарда паунда в страни с репресивни режими

Sonia Kanikova: Вълна от репресивни мерки на управляващата дълбоко корумпирана мафия срещу всеки критичен глас в България.

· Да се прекъснат връзките и приемствеността между остатъците от комунистическите репресивни органи и съвременните държавни институции.