Какво е "РЕПРЕСИВНИТЕ" на Английски

Примери за използване на Репресивните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Репресивните закони затрудняват нашата работа.

Repressive laws make activism difficult.

Кампании за човешките права в репресивните общества;

Human rights campaigns in repressive societies;

Репресивните, тоталитарни диктатури наистина имат склонност.

Repressive, totalitarian dictatorships do have a tendency to implode.

Но именно това представлява заплаха за репресивните общества.

We represent a threat to the oppressive society.

Какви трябва да са институциите, включително контролиращите и репресивните?

What organs, including those of control and repression?

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

репресивни мерки репресивни режими репресивни правителства репресивния апарат репресивната политика репресивни закони репресивните действия

Повече

Всички знаят, че той стана жертва на репресивните агенти.

Everybody knows he was a victim of repressive agents.

Тя има за цел да превърне репресивните ограничения онлайн в нефакторни.

It aims to make oppressive online restrictions a non-factor.

Това придава по-различен смисъл в контекста на репресивните аспекти.

This gives a different sense to the repressive aspects of the context.

Смятате ли, че репресивните мерки на режима имат желания ефект?

Do you think that the repressive measures of the regime are having the desired effect?

Народният съюз е насочил борбата си против репресивните механизми.

The People's Alliance directs its struggle against the repressive mechanisms.

Г-н Президент, историята ни казва, че репресивните и жестоки правителства не оцеляват.

Mr. President, History tells us that repressive and cruel governments do not survive.

Кръстът е символ на репресивните религиозни предразсъдъци, които поддържат диктатурата.

A cross is a symbol of the repressive religious prejudice that supports dictatorship.

Репресивните режими по света продължават да използват технологии, за да заглушат свободното слово.

Repressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech.

Точно обратното, репресивните мерки срещу уйгурите и тибетците са се засилили.

On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.

Призовава за забрана на износа на репресивните технологии и услуги за авторитарни режими;

Calls for a ban on exports of repressive technologies and services to authoritarian regimes;

В цифровата ера, репресивните правителства не действат сами при нарушаване на човешките права.

In the digital age, repressive governments do not act alone to violate human rights.

Репресивните сили не спират хората да се изразяват, а по-скоро ги принуждават да изразяват себе си;

Repressive forces don't stop people expressing themselves but rather force them to express themselves;

Считам, че всички ние бяхме ужасени от репресивните мерки, които бяха предприети срещу протестиращите през декември.

I believe that we were all appalled by the repressive measures taken against the protesters in December.

Така например Съветът може да включив черен списък лица, които са отговорни за репресивните мерки от последните месеци.

Thus, for example,the Council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months.

През декември Китай преустанови репресивните мита за превозни средства и авточасти, и това суспендиране се запази.

In December China suspended retaliatory tariffs on vehicles and auto parts, and that suspension has remained in place.

Конфликтът с репресивните сили се разпростря до Александър Авеню и Екзархия по време на отстъплението на протестиращите.

The conflict with the repressive forces extended to Alexandras Avenue and Exarcheia during the retreat of the protesters.

Проучване, анализиращо качеството на съня,както и свързването на репресивните мечти в отчаянието, открива.

A study analyzing dream quality,as well as the linking of oppressive dreams in bereavement, discovered that oppressive dreams.

Върховната рада прие и“Закон за достъп до архивите на репресивните органи на комунистическия тоталитарен режим от 1917 до 1991 г.”.

Law No. 2540:“On access to the archives of repressive bodies of the communist totalitarian regime from 1917-1991.”.

Репресивните действия на институцията на Цацаров срещу Биволъ веднага бяха отразени и осъдени от Репортери без граници и други журналистически международни организации.

The repressive actions against Bivol were immediately condemned by Reporters Without Borders and other international journalist organizations.

Когато нападат полицейски служители,те символично отхвърлят репресивните сили на държавата, които защитават предимно капитала.

When they attack police officers,they symbolically reject and challenge repressive state forces- forces that primarily protect the capital.

Както е отбелязал Омар Баргути,«нравственото примирение между конфликтните общества е невъзможно, ако същността на репресивните отношения между тях се запази».

As Omar Barghoutiobserves,“Moral reconciliation between conflicting communities is impossible if the essence of the oppressive relationship between them is sustained.”.

Въпросът не е дали човешките права са важни, нодали подкрепа на безредиците в репресивните държави автоматично защитава човешките права.

The issue isn't whether human rights are important butwhether supporting unrest in repressive states automatically strengthens human rights.

Преди двайсет години Берлинската стена и репресивните комунистически режими в Източна Европа се сгромолясаха, за да започне нова ера на политически и икономически свободи.

Twenty years ago, the Berlin Wall and the repressive Communist regimes of Eastern Europe came crashing down to usher in a new era of political and economic freedom.

Той може да създаде инструменти за социален контрол, които могат да помогнат на репресивните режими, но представляват смъртна опасност за отворените общества.

The instruments of control are useful tools in the hands of authoritarian regimes, but they pose a mortal threat to open societies.

Но те са ограничени до известна степен в размера на репресивните тарифи, които може да приложат, защото не внасят толкова американски стоки в сравнение с това, което САЩ приемат от китайските продукти.

China is limited in the amount of retaliatory tariffs it can apply simply because it doesn't import as much in American goods compared with the amount the US imports in Chinese products.