Какво е " РЕСПИРАТОРНИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• respiratory organs

Примери за използване на Респираторните органи на Български и техните преводи на Английски

Ако са засегнати респираторните органи, може да настъпи хемоптиза.
If the respirator muscles are affected, asphyxiation can occur.

С помощта й определя наличието на проблеми в респираторните органи.
It is used to determine the presence of problems in the respiratory organs.

Проблемите на организма, свързани с респираторните органи, могат да предизвикат възпаление в тази област.
The body's problems associated with respiratory organs can provoke inflammation in this area.

Всичко това води до факта, че работните повърхности на респираторните органи са значително намалени.
All this leads to the fact that the working surfaces of the respiratory organs are significantly reduced.

Здравните ефекти се състоят във възпаление на респираторните органи, намаление на функционалността на белия дроб, съпроводени с ускорено дишане.
The health effects consist of respiratory organ inflammation and lung function deterioration, accompanied with tachypnea.

Ефективността на този инструмент е доказана и при заболявания на респираторните органи: бронхит, туберкулоза.
The effectiveness of this tool is proven and in diseases of the respiratory organs: bronchitis, tuberculosis.

Ако хората имат проблеми с респираторните органи, след прилагане на индийски морски ориз, те могат да усещат не много приятни усещания в гръдния кош.
If people have problems with respiratory organs, then after applying Indian sea rice they can feel not very pleasant sensations in the chest area.

Диабет, МКБ, нефрит, затлъстяване, сърдечни заболявания- може ли една котка да има хрема, поради заболяване, което няма нищо общо с респираторните органи?
Diabetes, ICD, nephritis, obesity, heart disease- boogers in cat's nose may occur because of an illness that is not directly related to the respiratory system.

През хилядолетната си история Сандански е известен като естествена лечебница на редица заболявания на респираторните органи, като астма, алергии, бронхити и др.
Nowadays Sandanski is famous spa resort for natural healing of many diseases of the resiratory organs like asthma, bronchitis, different type of allergies, etc.

Когато сме развълнувани, по-често се използват мускулите на горната част на гръдния кош и раменете, които не допринасят изцяло за работата на респираторните органи.
When we are excited, upper chest and shoulder muscles are more often used, which do not contribute to the full functioning of the respiratory system.

В хроничната форма на белодробна инфекция, респираторните органи не се справят с работата си и не могат напълно да осигурят тъкан с кислород, така че сърцето трябва да работи в двоен режим.
In the chronic form of a pulmonary infection, the respiratory organs do not cope with their work and cannot fully provide the tissues with oxygen, so the heart has to work in a doubled mode.

Чрез посочване на времето за приемане на храната, вида на продукта(или всички храни, които съставляват ястието), количеството на ядената храна и промените, които последват след поглъщане от кожата, храносмилателните и респираторните органи.
By indicating the time of food intake, the type of product(or all the foods that make up the dish), the amount of food eaten and the changes that followed after ingestion from the skin, digestive and respiratory organs.

Трябва да се отбележи, че пълното съзряване на респираторните органи настъпва около 34-та седмица от бременността, поради което бебетата, родени преди този период, могат да имат доста големи проблеми поради непълно открити бели дробове.
It should be noted that full maturation of the respiratory organs occurs around the 34th week of pregnancy, which is why babies born before this period can have quite big problems due to incompletely opened lungs.

Не съществуват специални мерки, с изключение на това, че птицефермата и чистият фураж са чисти, а вредите от болестта на подобен план могат да бъдат големи, защото респираторните органи са засегнати и смъртността достига повече от 50%.
Special measures, except keeping the poultry house and fodder clean, do not exist, and the damage from the disease of such a plan can be great, because the respiratory organs are affected, and mortality reaches more than 50%.

Цицлосис респираторни органи.
Cycloster respiratory organs.

Препоръките на доктора потвърждават ефективносттаизползване на лекарството в патологията на респираторни органи, които имат остър и хроничен(в остър стадий) вид, придружен от бронхиална обструкция или кашлица.
Doctor's testimonials confirm the effectivenessuse of the drug in the pathology of respiratory organs that have acute and chronic(in the acute stage) form, accompanied by bronchial obstruction or cough.

При победа на туберкулозни микобактерии най-често се срещат респираторни органи, освен това има туберкулоза на костите и ставите, урогениталните органи, очите, периферните лимфни възли.
In the defeat of tuberculous mycobacteria, respiratory organs most often suffer, in addition, there is tuberculosis of bones and joints, urogenital organs, eyes, peripheral lymph nodes.

За респираторни органи, евкалиптовото масло е подходящо, като успокояващо- лавандула, а цитрусовите частици помагат да се отървем от целулита.
For respiratory organs eucalyptus oil is suitable, as a soothing- lavender, and citrus helps to get rid of cellulite.

Такова лично защитно оборудване за респираторни органи също се използва в присъствието на ацетон, бензин и други органични съединения във въздуха.
Such personal protective equipment for respiratory organs is also used in the presence of acetone, gasoline and other organic compounds in the air.

Приемат пациенти с заболявания на стомашно-чревния тракт, респираторни органи, кръвообращение, пикочна система, мускулно-скелетна система.
They accept patients with diseases of the gastrointestinal tract, respiratory organs, blood circulation, urinary system, musculoskeletal system.

Частиците на въздуха, попадащи в човешките респираторни органи, имат различна маса и причиняват обонятелна непоносимост или алергия.
Particles of air falling into the human respiratory organs have a different mass and cause olfactory intolerance or allergy.

Възрастни със слаба имунна система, с хронични заболявания на сърдечно-съдовата система, респираторни органи, захарен диабет.
Adults with a weak immune system, with chronic diseases of the cardiovascular system, respiratory organs, diabetes mellitus.

Разтворите на салицилати са добре установени при лечението на артрит и други патологии на ставите. Болести на назофаринкса, респираторни органи, стоматит, заболявания на пикочно-половата система- с всички тези държави експертите препоръчват използването на електрически ток като средство за терапия.
Diseases of the nasopharynx, respiratory organs, stomatitis, diseases of the genitourinary system- with all these States, the experts recommend the use of electric current as a means of therapy.

Ако кръвта от носа отива за дълго време, тогава крилото на респираторния орган трябва да се притисне с пръст към преградата на носа и да се държи за около 10 минути.
If the blood from the nose goes for a long time, then the wing of the respiratory organ should be pressed with a finger to the septum of the nose and held for about 10 minutes.

Храносмилателната ни система, кожата, очите, респираторните и отделителните ни органи щастливо съжителстват с милиарди невидими квартиранти и представляват заедно с тях една екосистема от макро- и микроорганизми, живеещи в хармония помежду си.[…].
Our digestive system, skin, eyes, respiratory and excretory organs are happily coexisting with trillions of invisible lodgers, making one ecosystem of macro- and micro-life, living together in harmony.

Целеви органи: Респираторни, очите, кожата. Потенциални въздействия върху здравето.
Target Organs: Respiratory system, eyes, skin. Potential Health Effects.

Респираторни и инфекциозни заболявания на дихателните органи(синузит и тонзилит); нестабилност на ендокринната система;
Respiratory and infectious diseases of the respiratory organs(sinusitis and tonsillitis);

Освен това тази коварна болест води до много разочароващи последици и може да включва други системи и органи(сърдечно-съдови, респираторни, нервни системи и др.).
In addition, this insidious disease leads to very disappointing consequences and can involve other systems and organs(cardiovascular, respiratory, nervous systems, etc.).

Поради незрялостта на всички органи и системи- сърдечно-съдови, респираторни, храносмилателни- нежелани ефекти се прехвърлят на недоносени деца, особено остра.
Due to the immaturity of all organs and systems- central nervous, cardiovascular, respiratory, digestive- adverse effects are transferred to premature infants especially acute.

Застойните процеси в лявата половина са ясно изразени във всички органи и системи- респираторна система, имунна система, нервна система, пикочнополова и отделителна система, гръбначен стълб, храносмилане, сърдечна дейност, ендокринна система, както и в зоната на гърлото, челюстта и главата.
Congestive processes in the left half are clearly expressed in all organs and systems- respiratory system, immune system, nervous system, genitourinary system and urinary, spine digestion, heart, endocrine system, and in the area of the throat, jaw and head.