Какво е " САМИТЕ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• participants themselves
• players themselves
• actors themselves

Примери за използване на Самите участници на Български и техните преводи на Английски

Какво казват самите участници?
What do the players themselves say?

Това трябва да се посочи от самите участници.
This must come from the actors themselves.

Самите участници не си правят подобни илюзии.
The participants themselves are under no such illusions.

Проблемът обаче са самите участници.
The issue is the players themselves.

Всички разходи за участие се покриват от самите участници.
All other expenses are covered by the participants themselves.

Проблемът обаче са самите участници.
The problem is the players themselves.

Всички разходи за участие се покриват от самите участници.
All travel costs will be covered by the participants themselves.

И то от устата на самите участници.
From the mouths of the actors themselves.

Важно е да кажем, че те се изработват от самите участници.
I sense that this comes from the actors themselves.

Те се избират от самите участници.
May be chosen by the participants themselves.

Нека да кажа, може би, няколко думи за самите участници.
Let me close with a few brief comments about the actors themselves.

Те се избират от самите участници.
They are allied are chosen by the players themselves.

Важен принцип- проблемите се дефинират от самите участници.
An important principle: the problems are defined by the participants themselves.

В същото време, самите участници в TTSA предпочитат да не се наричат уфолози.
At the same time, TTSA participants themselves prefer not to be called ufologists.

Настаняването се заплаща от самите участници.
Accommodation is reserved by participants themselves.

Самите участници не са индианци, както се вижда поне от снимката вдясно.
The actors themselves are not Indians, as can be seen at least from the photo on the right.

Маските се правят по избор на самите участници.
The masks are chosen by the participants themselves.

Когато е възможно, ние също се отклоняват от случаите, които са представени от самите участници.
Wherever possible, we also leave cases that are provided by the participants themselves.

Новините бяха поднесени от самите участници.
The information is provided by the participants themselves.

Пътуването, визата и личните разходи трябва да бъдат покрити от самите участници.
Travel, visa, and personal expenses are covered by the participants themselves.

Играта света е създаден от самите участници.
The rules of the game are created by the players themselves.

Моля имайте предвид, че всички разходи за участие се покриват от самите участници.
Please be advised that all expenses are to be covered by the participants themselves.

Според мен пропуснахме нещо много простичко- контролът за самите участници на финансовия пазар.
In my understanding, we left a simple issue, the issue of control, to the financial market actors themselves.

Освен това изследването включва четири когнитивни теста, за да се провери интелигентността на самите участници.
In addition, the study used four cognitive tests to examine the intelligence of the participants themselves.

Настаняването се заплаща от самите участници.
Accommodation needs to be paid for by the participants themselves.

Спортът за всички се финансира предимно от самите участници чрез такси и други видове частен принос(70%).
Grassroots sport is primarily funded by the participants themselves through fees and other private contributions(70%).

Сферите за оценяване могат да бъдат предложени и от самите участници.
For example, performance ratings can be determined by the players themselves.

Взаимното опознаване и изграждане на доверие между самите участници е сред най-важните цели на Зимното училище.
Mutual understanding and building trust between the participants themselves is among the key objectives of the Winter School.

Другото, подържане на чистота и камината-котел от самите участници.
Drugoto, cleanliness and maintenance of the fireplace-boiler by the participants themselves.

Но както самите участници признават, макар че съществуват огромни предимства за сътрудничеството, това също може да бъде част от проблема, а не от решението.
But as the participants themselves admit, though there are huge advantages to collaboration this can also be part of the problem, not the solution.

Как да използвам "самите участници" в изречение

Костюмите, работното облекло и балетните обувки се осигуряват от самите участници или техните родители.

Засилва ли се конкуренцията между големите петролни вериги? Съществува ли напрежение между самите участници на пазара?

На специално подготвени и аранжирани от самите участници щандове всяко училище от район Лозенец подреди своята пъстра трапеза.

Вашите емоции са важни за нас – виж какво ни споделиха и самите участници след курса Изкуството на медитацията:

Да, комуникацията и с ръководството на ISHA, и със самите участници в семинара протече гладко. Съдействието и разбирането бяха двупосочни.

начин, но самите участници ясно виждаха накъде отиват нещата. В момента двамата му противници се бяха съюзили срещу него, но

- записването, развиването и съхраняването на знанията на самите участници и даването на свободен достъп до информацията на всички в системата;

Търговията работи на принципа peer-to-peer (р2р), както торентите, тоест, всички транзакции се извършват между самите участници без посредничество от трета страна.

Неведнъж и самите участници са заявявали, че се сработват добре както помежду си, така и с продуцентите на “Като две капки вода”.

В научната програма бе включена лекционна част в часовете до обяд и представяне на клинични случаи от самите участници в следобедните сесии.