Какво е " СВОБОДНА ПРОФЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• liberal profession
• free profession
• freelancers
• freelance profession
• free job
• freelance work

Примери за използване на Свободна професия на Български и техните преводи на Английски

Какво е свободна професия?
What is a free profession?

Микроблейдинг- ЕТ, ЕООД, свободна професия?
Microblading- sole proprietorship, free profession?

Упражнявате свободна професия поне от една година.
You exercise a free profession for at least one year.

През 1998 г. избира свободна професия.
In 1997 takes the free profession.

Самостоятелните лични помощници са свободна професия.
Independent caregiving is about free trade.

За юридически лица, свободна професия или ЕТ.
For legal entities, freelancers or SP.

Какво означава свободна професия и как мога да започна такава?
What does a free job mean and how can I start one?

Свободна професия или регистрация на ЕООД.- Счетоводни услуги без ко.
Freelancers or registration office.- Accounting services without com.

Счетоводни услуги за лекарите, упражняващи дейността си като свободна професия.
Accounting services for physicians, practicing as freelancers.

Чужденците, упражняващи свободна професия в България, се регистрират в Регисър БУЛСТАТ.
Foreigners, who practice freelancers in Bulgaria, register in BULSTAT Register.

Родителите ми вярват в традициите. Чест, достойнство, вяра и свободна професия. И разделени спални за двойки, които не са женени.
My parents believed in tradition, honor, dignity, faith, and free trade, and separate bedrooms for couples that are not married.

Психотерапията е независима научна дисциплина, практикуването на която представлява независима и свободна професия.
The Strasbourg Declaration""Psychotherapy is an independent scientific discipline, the practice of which amounts to an independent and free profession.

Упражняващи свободна професия се заплаща наведнъж най-късно до 31 януари или на две равни вноски по 125 лв. всяка, платими съответно най-късно.
Who exercise a liberal profession shall be paid at the latest by 31 January or in two equal installments of BGN 125 each, payable at the latest.

Психотерапията е независима научна дисциплина,(различна от психологията и психиатрията), чиято практика представлява независима и свободна професия.
Psychotherapy is an independent scientific discipline, the practice of which represents an independent and free profession.

Стандартите, свързани с предоставянето на професионални услуги, например правила за разрешаване упражняването на свободна професия, не се обхващат от настоящите насоки.
Standards related to the provision of professional services, such as rules of admission to a liberal profession, are not covered by these guidelines.

Психотерапията е независима научна дисциплина,(различна от психологията и психиатрията), чиято практика представлява независима и свободна професия.
The Strasbourg Declaration""Psychotherapy is an independent scientific discipline, the practice of which amounts to an independent and free profession.

Автономността и независимостта на юридическата професия се осигурява от адвокати, които упражняват своята свободна професия по автономен и независим начин.
The autonomy and independence of the legal profession is ensured by attorneys exercising their liberal profession autonomously and independently.

Български гражданин; работите по трудово или приравнено към него правоотношение за неопределен срок или по договор за управление и контрол, или упражнявате свободна професия.
Work under a labour contract, or one of equal nature, for an indefinite term, or under a management and control contract or practice a liberal profession.

Трайно извършване на независими лични услуги или упражняване на свободна професия в страната, дори когато чуждестранно физическо лице не разполага с определено място.
Durable implementation of independent personal services or exercising of freelance work in the country, even when a foreign physical person does not dispose of a definite place.

Ето защо, в тази статия ще разгледаме как чуждестранно физическо лице от ЕС би могло да се регистрира в България като самоосигуряващо се лице и да практикува свободна професия.
Therefore, this article will examine how foreign individuals from the EU could registered in Bulgaria as self-employed and practice a freelance profession.

Има доста предимства, като например ако даден клиент има възможност да го закупи на фирма или като свободна професия, ще може да си възстанови ДДС(определен%), както и да си възстановява ДДС на тока впоследствие.
There are many advantages, such as if a customer has the opportunity to buy it in a company or as a freelance profession, will be able to recover VAT(a certain percentage) and then recover the VAT on the electricity subsequently.

Не можете да извършвате банкова и лицензионна дейност, не можете да регистрирате пенсионно, здравно-осигурително дружество или застрахователна компания под формата на ЕТ, не можете и да упражнявате свободна професия.
You cannot perform banking and licensing activity, you cannot register a pension, health insurance fund or an insurance company in the form of a sole trader, as you cannot also practice a liberal profession.

Според него това е дейността на производители, търговци и лица, предоставящи услуги, включително в областта на минното дело и селското стопанство, както и упражняването на свободна професия, включително на частен съдебен изпълнител и нотариус.
This comprises the activities of producers, traders and persons supplying services, including mining and agriculture, as well as the practice of a liberal profession, including as private enforcement agents and notaries.

По програмата можете да кандидатствате, ако сте местно юридическо или физическо лице, упражняващо свободна професия, което е регистрирано съгласно българското законодателство, оперира на територията на Р. България и отговаря на следните изисквания.
You can apply under the programme if you are a local legal or natural person practising a liberal profession that is registered under Bulgarian law, operates on the territory of the Republic of Bulgaria and meets the following requirements.

Живеем в 21- ви век, а това ви дава свободата да избирате дали да работите на безсрочен трудов договор за някой друг, дали да упражнявате някоя свободна професия, дали да работите на граждански договор или просто да живеете от рентиерство.
We live in the 21st century, and that gives you the freedom to choose whether to work on an indefinite employment contract for someone else, whether to practice a free job, whether to work on a civil contract or just to live in a retirement.

Човек, получил международна закрила, който е безработен или е самоосигуряващ се(например със свободна професия като лекар, занаятчия, търговец, земеделски стопанин и др.), сам заплаща своите здравни осигуровки, които към август 2017 г. са 18, 40 лв. на месец.
A person who has been granted international protection, who is unemployed or self-employed(for example, with a free profession as a doctor, craftsman, trader, farmer, etc.), pays his own health insurance, which in August 2017 is 18, per month.

Следователно особено при човек, който упражнява свободна професия, работата му в този контекст може да съставлява неразривна част от неговия живот- до такава степен, че понякога става невъзможно да се разбере в какво качество действа този човек в определен момент.
Thus, especially in the case of a person exercising a liberal profession, his work in that context may form part and parcel of his life to such a degree that it becomes impossible to know in what capacity he is acting at a given moment of time.

Независима икономическа дейност Независима икономическа дейност е дейността на производители, търговци и лица, предоставящи услуги, включително в областта на минното дело и селското стопанство, както и упражняването на свободна професия, включително на частен съдебен изпълнител и нотариус.
Independently carried out economic activities shall comprise the activities of producers, traders and persons supplying services, including mining and agriculture, as well as the practice of a liberal profession, including as private enforcement agents and notaries.

Определено място, чрез което чуждестранно физическо лице извършва цялостно или частично независими лични услуги или упражнява свободна професия в страната, като например архитектурно ателие, зъболекарски кабинет, адвокатска или друга кантора на консултант, офис на независим одитор или счетоводител;
A definite place, through which the foreign physical person implements fully or partially independent personal services or exercises freelance work in the country, for example architectural studio, dental surgery; lawyer's or other office of consultant, office of an independent auditor or accountant;

Според запитващата юрисдикция е необходимо да се провери дали адвокат, който упражнява свободна професия, може да бъде квалифициран като„продавач или доставчик“ и дали договор за правна услуга, сключен между адвокат и физическо лице, представлява потребителски договор с всички произтичащи от това гаранции за физическото лице.
The referring court considers it necessary to determine whether a lawyer practising a liberal profession may be classified as a‘seller or supplier' and whether a contract for legal services concluded by a lawyer with a natural person constitutes a consumer contract with all the related safeguards for the natural person.

Как да използвам "свободна професия" в изречение

About translation and languages: Регистрация на свободна професия - да или не?

упражняващи свободна професия и/или занаятчийска дейност по регистрация (журналисти, адвокати, консултанти, архитекти,

За съпругите на регистрираните като упражняващи свободна професия и/или занаятчийска дейност – 89,46лв.

машините, инструментите, пособията и книгите, необходими за упражняване на свободна професия или занятие

Какви са задълженията на лицата, регистрирани като упражняващи свободна професия – в следващата статия!

Професията преводач е свободна професия по отношение на ангажираността с различни проекти и поръчки.

Машините, инструментите, пособията и книгите, необходими на длъжника, ако упражнява свободна професия или е занаятчия

Задължения на лицата, регистрирани като упражняващи свободна професия brrabg @ (30 сеп : 19:53) (Статии)

На долния адрес има формуляр за регистрация на лице упражняващо свободна професия в регистър БУЛСТАТ

18.2.2. упражнявана дейност като едноличен търговец или свободна професия в Република България или друга дейност;