Какво е " СВОЕВРЕМЕННАТА " на Английски - превод на Английски

• timely
• prompt

Примери за използване на Своевременната на Български и техните преводи на Английски

Отговаря за своевременната комуникация.
Focus on Timely Communication.

Своевременната помощ е от решаващо значение.
Timely support is crucial.

Благодарности за своевременната информация.
Thanks for timely information.

Своевременната помощ е от решаващо значение.
Your timely help is crucial.

Благодаря за своевременната информация!
Thank you for the timely information!

Своевременната намеса на Умут я спасява.
Only the timely intervention of Mordo saves him.

Няма по-голяма мъдрост от своевременната.
There is nothing more timely than ancient wisdom.

Своевременната диагностика и лечение в извънболнични условия;
Timely diagnostics and outpatient treatment;

Ключов елемент е залогът на своевременната доставка.
The key element is ensuring of timely delivery.

Благодарение на своевременната намеса на лекарите е възможно да я спасим.
Due to timely medical intervention, her life is saved.

Sage нормализира цикъла, осигурявайки своевременната овулация.
Sage normalizes the cycle, ensuring timely ovulation.

Своевременната имунизация след експозиция на причинителя на инфекцията може да предотврати болестта.
Prompt vaccination after exposure can prevent the disease in humans.

Категорични по отношение важността, както на своевременната и точната.
Because of the importance of accurate and timely.

Туберкулозата в детска възраст- Своевременната диагностика е разковничето.
Tuberculosis in pregnancy: A timely diagnosis is critical.

Той благодари на екипите на МВР и пожарната за своевременната им реакция.
He thanked the EMTs and firefighters for their quick response.

Гарантирайте качеството, целостта и своевременната доставка на вашите товари.
Ensure the quality, integrity and timely delivery of your cargo.

Своевременната размяна на информация, която би могла да окаже влияние върху дейностите по сътрудничество;
(c) timely exchange of information which may affect cooperative activities;

Той причинява патологии на нервната система, но своевременната ваксинация ще помогне за предотвратяване на инфекцията.
It causes the pathologies of the nervous system, but a timely vaccination will help prevent infection.

Своевременната кастрация осигурява стабилен растеж на животното, което по-късно има послушна природа и голям апетит.
Timely castration ensures stable growth of the animal, which later has a docile nature and a great appetite.

Във всеки случай медицинското наблюдение и своевременната медицинска помощ помагат за бързото лечение на болести в ранните етапи.
In any case, medical supervision and timely medical assistance help to quickly cure diseases in the early stages.

Своевременната диагноза и интензивното лечение на неврологичните симптоми могат да подобрят значително общото състояние на болните.
Rapid diagnosis and intensive treatment of neurological symptoms can significantly improve the overall condition of the patients.

III. Четвърто тире Комисията приветства констатацията на Европейската сметна палата относно своевременната реакция на Комисията по отношение на финансовата криза.
III. fourth indent The Commission welcomes the finding from European Court of Auditors regarding the Commission's prompt reaction to the financial crisis.

Своевременната смяна на пелените, избърсването и измиването на куклата ще спомогне за поддържане на хигиената и ще даде на детето пълноценна грижа.
Timely diaper change, wiping and washing the doll will help maintain hygiene and give the"baby" a full-fledged care.

Важно е да се консултирате с лекар навреме, за да спасите бременност, защото със своевременната медицинска помощ шансовете за спасяване на плода се увеличават.
It is important to consult a doctor in time to save a pregnancy, because with the timely medical assistance the chances to save the fetus increase.

Своевременната диагностика и ранното лечение, както се надяват учените, ще помогнат да се предотврати превръщането на бактерията Mycoplasma genitalium в супербактерия.
Scientists hope that timely diagnosis and early treatment will help prevent mycoplasma genitalium from turning into a superbug.

Според полицията, камионът рязко е навлязъл в платното на бързо движещата се кола на премиера и само своевременната реакция на шофьора на Джинджич е предотвратила катастрофата.
Police sources said the truck made an abrupt swerve into the lane of the prime minister's speeding car, and only the quick reaction of Djindjic's driver prevented a crash.

Своевременната реакция на Европейския съюз на руското военно настъпление в Грузия през изминалото лято бе найзначимата външнополитическа намеса за 2008 г.
The European Union's rapid response to the Russian military action in Georgia during the summer was its most high-profile foreign policy intervention in 2008.

Своевременната и коректна диагностика се гарантира от използването на модерно лабораторно оборудване, висококачествени консумативи и непрекъснат контакт на квалифицирания екип с всички лекари-специалисти на медицински комплекс„Доверие“.
The timely and correct diagnostics is ensured by using the latest laboratory equipment, high quality consumables and continuous contact of the skilled team with all specialist physicians of medical complex„Doverie“.

Ние правим своевременни доставки по целия свят.
We make timely deliveries across the world.

Даже своевременното предупреждение може да се приеме като дар.
Even a timely warning can be received as a gift.

Как да използвам "своевременната" в изречение

"Отзивчивостта и своевременната реакция са качества, които най-много ценим в инженерите на фирма Глобъл Систем"

БСК изказва благодарност за своевременната реакция на ДКЕВР и за положителното за българската икономика решение.

Благодаря за своевременната Ви реакция и професионалното отношение към изпълнение на поръчката точно и качествено.

Ролята на медицинската сестра е ключова за ранното диагностициране и своевременната профилактика на различни заболявания.

Най-добрият начин за предотвратяване на подсичането е поддържането на кожата суха чрез своевременната подмяна на пелените.

Своевременната консултация със специалист и адекватният индивидуален терапевтичен подход са гаранция за безаварийно справяне с болестта.

Своевременната профилактика на заболяванията на гърдата е най – ефективното средство против рак на млечната жлеза.

Своевременната реакция срещу нередностите в обществените поръчки до момента ще спести 150-160 милиона лева на хазната.

56 Това не е Джатинда (Джотин Гхош), който ще се запомни със своевременната си неприязън към тигрите!

Добрата възможност често зависи от своевременната информация. Имате я и информацията, както и многобройни възможности, тук на Cosmopolitalians.eu