Какво е " THE TIMELY " на Български - превод на Български

• навременното
• своевременното
• своевременно
• навременно
• навременната
• навременна
• своевременния
• своевременна

Примери за използване на The timely на Английски и техните преводи на Български

The timely sending is sufficient for the deadline.
Навременното изпращане е достатъчно за крайния срок.

Be sure to watch the timely emptying of the bladder.
Не пропускайте да гледате навременното изпразване на пикочния мехур.

· Purchaser contacts with the central supplier and ensures the timely giving of the orders;
Закупчик, който контактува с централния доставчик и осигурява навременното представяне на заявките;

In those moments the timely and competent legal help is crucial.
Навременната и компетентна правна помощ е решаваща.

An important point in the electric sharpening is the timely cooling of the edge.
Важна точка при електрическото заточване е навременното охлаждане на ръба.

Even with the timely and well-qualified help the patient can not be saved.
Дори и с навременна и висококвалифицирана грижа за пациентите не може да се спаси.

Of course, that great importance is the timely rational treatment.
Разбира се, че голямо значение е навременното рационално лечение.

So the timely noticeable fact became the cause of a new invention.
Радост за всеки вкус Така че своевременният забележим факт стана причина за ново изобретение.

But we do believe in the timely and fair pay for work done.
Но също така вярваме в навременно и честно заплащане на свършената работа.

Cutaneous mastocytosis in children flowing with pronounced symptoms, requires the timely and proper treatment.
Кожна мастоцитоза при деца, протичащи с ясно изразени симптоми, изисква своевременно и правилно лечение.

For observation of the deadline, the timely sending of notification is sufficient.
За спазване на крайния срок е достатъчно навременното връчване на уведомление.

Ensure the timely and accurate preparation of financial and management reports.
Осигуряване на правилно и своевременно изготвяне на необходимите финансови и управленски справки и отчети;

It is necessary to monitor the timely wetting of the culture.
Необходимо е да се следи своевременното овлажняване на културата.

But, thanks to the timely and correct treatment of the underlying disease, symptomatic diabetes disapp.
Но, благодарение на навременното и правилно лечение на осно.

Business confidentiality shall not prevent the timely sharing of information.
Търговската тайна не възпрепятства своевременния обмен на информация.

Facilitating the timely and effective return for employees after short-term or extended absences from work;
Навременно и ефективно връщане на служителите след продължителен период на отсъствие;

And do not forget about the safety rules, watch for the timely cleaning of filters.
И не забравяйте за правилата за безопасност, следете за своевременното почистване на филтрите.

In addition Evtim oversees the timely and efficient implementation of all project activities.
Освен това Евтим следи за навременното и ефективно изпълнение на всички проектни дейности.

Also, the internal procedures have improved as regards the timely issuing of debit notes.
Освен това вътрешните процедури са подобрени по отношение на навременното издаване на дебитни известия.

Work towards the timely and full implementation of the directives of the European Union.
Съдейства за точното и навременно изпълнение на решенията на централните органи на съюза.

Thus, the prevention of tooth decay is the timely cleaning and rinsing of the mouth.
По този начин предотвратяването на кариес е навременното почистване и изплакване на устата.

Support the timely and efficient implementation of the single European railway area;
Оказват подкрепа за навременното и ефективно изграждане на единното европейско железопътно пространство;

Observance of our delivery obligation requires the timely and proper fulfilment of the Trader's obligation.
Спазването на нашите задължения за доставка изисква своевременно и точно изпълнение на задълженията от страна на купувача.

Care is the timely moistening, feeding, weeding weeds, timely disruption of commodity cucumbers.
Грижа е навременното овлажняване, хранене, плевене на плевелите, своевременно прекъсване на стоковите краставици.

The basic principle of the prevention of thrombophlebitis is the timely and adequate treatment of chronic venous diseases.
Основният принцип на профилактиката на тромбофлебити е своевременното и адекватно лечение на хроничните заболявания на вените.

The timely and appropriate nature of services make it possible to affirm a right: the right to health.
Навременното и подходящо естество на услугите дава възможност да се утвърди едно право- правото на здравеопазване.

Our mission is connected with the timely and honest satisfaction of our partners' needs.
Нашата мисия е свързана със своевременно и коректно удовлетворяване на нуждите на нашите партньори.

The timely sending of the cancellation or the goods is sufficient for compliance with the cancellation deadline.
Навременното изпращане на анулирането или стоките е достатъчно за спазване на срока за анулиране.

EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
Държавите на ЕС отговарят за своевременното и правилно прилагане на европейското право в националното право.

Early warning' means the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response;
Ранно предупреждение“ означава своевременно и ефективно предоставяне на информация, което позволява да се предприемат действия за избягване или намаляване на рисковете и за осигуряване на готовност за ефективно реагиране;“.