Какво е " TIMELY IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• навременно изпълнение
• своевременното изпълнение
• навременно прилагане
• своевременно прилагане
• навременно въвеждане
• навременно осъществяване
• навременното изпълнение
• своевременно изпълнение
• навременното прилагане

Примери за използване на Timely implementation на Английски и техните преводи на Български

Timely implementation.
Навременно изпълнение.

The evolutionary character of the approach will facilitate timely implementation.
Постепенният подход ще улесни навременното изпълнение.

Timely implementation of plans.
Своевременно изпълнение на набелязаните планове.

Controls the correct and timely implementation of all project phases.
Контролира правилното и навременно изпълнение на всички фази на проекта.

The efficiency of projects is also dependent on their timely implementation.
Ефикасността на проектите зависи и от тяхното навременно изпълнение.

Impeding the timely implementation of delivery.
Възпрепятстващи навременното изпълнение на доставката.

Charting upcoming work provides high-quality and timely implementation.
Представянето на предстоящата работа осигурява висококачествено и навременно изпълнение.

The timely implementation of programmes depends on the availability of human resources.
Своевременното изпълнение на програмите зависи от наличието на човешки ресурси.

This often threatened the smooth and timely implementation of the projects31.
Това често е застрашавало безпрепятственото и навременно изпълнение на проектите31.

With the timely implementation of preventive measures can significantly reduce the likelihood of the spread of disease.
С навременното прилагане на превантивни мерки може значително да се намали вероятността от разпространение на болестта.

Ministers emphasise the need for full and timely implementation of the TRIPS agreement.
Те подчертали важността на пълното и своевременно изпълнение на Минските договорености.

Timely implementation in practice of scientific and technological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.
Навременното прилагане на практика на научния и технологичен напредък е един от решаващите фактори за ефективността на обучение спортисти.

The Paris Agreement was a step in the right direction, but its timely implementation is key.”.
Парижкото споразумение е стъпка в правилната посока, но е ключово важно неговото навременно прилагане.".

Creating institutional capacity for timely implementation of the existing standards for treatment of patients with acute ischemic stroke.
Изграждане на институционален капацитет за своевременно прилагане на съществуващите стандарти за лечение на пациенти с остър исхемичен инсулт.

Our goal is to gain the trust of each new customer with honesty, quality and timely implementation of the agreements.
Нашата цел е да спечелим доверието ви с коректност, качество и навременно изпълнение на договореностите.

They also insist on a full and timely implementation of the new strategy for judicial reform, which should be treated as a matter of priority.
Настоява се също и за пълно и навременно прилагане на новата стратегия за реформа в съдебната система, която да бъде разглеждана като приоритет.

The challenging operating environment was the main factor hindering the timely implementation of some projects by NGOs.
Трудната среда на работа е основният фактор, който възпрепятства навременното изпълнение на някои проекти на НПО.

Whereas their due and timely implementation is therefore an overriding criterion in assessing the situation in the relevant countries;
Като има предвид, че следователно тяхното надлежно и навременно изпълнение е първостепенен критерий при оценяването на положението в съответните държави;

Our goal is to gain the trust of each new customer with honesty, quality and timely implementation of the agreements.
Нашата цел е да спечелим доверието на всеки един нов клиент с коректност, качество и навременно изпълнение на договореностите.

Full and timely implementation of the Directives on nuclear safety and on responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste;
За пълно и своевременно изпълнение на Директивата за ядрената безопасност и на Директивата за отговорно и безопасно управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци;

It is regrettable that several Member States are underestimating the importance of the proper and timely implementation of EU legislation.
Жалко е, че няколко държави-членки подценяват значението на правилното и навременно прилагане на правото на ЕС.

Revise the TEN-T regulation to enable it to enforce the timely implementation of the key strategic infrastructure networks identified above.
Да преразгледа Регламента относно TEN-T, за да даде възможност да бъде наложено навременното изпълнение на посочените по-горе ключови стратегически инфраструктурни мрежи.

We express our satisfaction with their work and their understanding of our needs and the quality and timely implementation of needed activities.
Изразяваме удовлетворение от тяхната работа и разбирането на нашите потребности и качественото и навременно осъществяване на дейностите.

A timely implementation of the EU 2030 climate and energy framework was seen as an important sign of the EU's commitment to the objectives of the Paris Agreement.
Своевременното изпълнение на рамката на ЕС за климата и енергетиката до 2030 г. се разглежда като важен знак за ангажираността на ЕС с целите на Парижкото споразумение.

Calls on the Commission and the Member States to ensure the proper, effective, rapid and timely implementation of these programmes;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират надлежното, ефективно, бързо и навременно изпълнение на тези програми;

The timely implementation of all agrotechnical measures will already serve as an excellent prevention of many diseases of the pear and will help prevent the blackening of the leaves.
Своевременното изпълнение на всички агротехнически мерки вече ще служи като отлична превенция на много заболявания на крушата и ще спомогне за предотвратяване на почерняването на листата.

The challenging operating environment was the main factor hindering the timely implementation of projects for INGOs(paragraphs 45 to 46).
Трудната среда за работа е била основният фактор, възпрепятстващ навременното изпълнение на проектите, ръководени за МНПО(точки 45- 46).

Recommendation 4- Set better conditions for timely implementation of the CEF(a) The Commission accepts the recommendation.(b) The Commission accepts the recommendation.(c) The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 4- Определяне на по-добри условия за навременното изпълнение на програмата за МЕС а Комисията приема препоръката. б Комисията приема препоръката. в Комисията приема препоръката.

They are keenly involved in the process of construction planning and are responsible for ensuring efficient and timely implementation of building projects.
Те улесняват процеса на строителство планиране, и да се гарантира ефективно и навременно изпълнение на инфраструктурни проекти.

Considers that the 7th EAP should provide for timely implementation of EU international commitments, in particular in the framework of the UNFCCC and the CBD;
Счита, че седмата програма за действие за околната среда следва да осигурява своевременното изпълнение на международните ангажименти на ЕС, по-конкретно в рамките на РКОНИК и Конвенцията за биологичното разнообразие;