What is the translation of " TIMELY IMPLEMENTATION " in Russian?

• своевременное осуществление
• своевременное выполнение
• своевременной реализации
• своевременное внедрение
• оперативного осуществления
• скорейшего осуществления
• своевременное проведение
• своевременного введения
• своевременного осуществления
• своевременного выполнения
• своевременному осуществлению
• своевременному выполнению
• своевременном осуществлении
• своевременная реализация
• своевременную реализацию
• своевременного внедрения
• своевременным выполнением
• скорейшему осуществлению
• оперативное осуществление
• своевременного проведения

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Russian

Timely implementation of the UNDP knowledge strategy.
Своевременная реализация стратегии ПРООН в области знаний.

All that is needed now is full and timely implementation.
Все, что необходимо теперь-- это их всестороннее и своевременное выполнение.

Timely implementation of this decision is critical.
Крайне важно обеспечить своевременное выполнение этого решения.

Neither were in place to ensure timely implementation.
Своевременное осуществление не удалось обеспечить, поскольку отсутствовало как то.

Ensure timely implementation of the decisions of the Board;
Обеспечивает своевременное осуществление решений Совета Фонда;

Implement processes to ensure the timely implementation of projects.
Внедрить процедуры для обеспечения своевременного осуществления проектов.

Timely implementation of internal audit recommendations.
Своевременное выполнение рекомендаций, вынесенных по итогам внутренней ревизии.

Increases in headcount to support the timely implementation of the ESAP.
Увеличение численности персонала для поддержки своевременной реализации ПДЭСС.

Timely implementation of actions taken pursuant to the completion strategy.
Своевременная реализация мер, принятых с учетом стратегии завершения работы.

Now is the time to mobilize all our efforts for their timely implementation.
Сейчас настало время для мобилизации наших усилий к их своевременной реализации.

Timely implementation of the workplan as endorsed by the Project Steering Committee;
Своевременное выполнение рабочего плана, утвержденного Руководящим Комитетом Проекта;

Business expects not only quality reforms, but also their timely implementation.
Бизнес ждет не только качественных реформ, но и их своевременного осуществления.

Effective and timely implementation of the Doha Document by the signatory parties.
Эффективное и своевременное осуществление Дохинского документа подписавшими его сторонами.

The Committee encourages the Mission to ensure the timely implementation of the projects.
Комитет призывает Миссию обеспечить своевременное осуществление проектов.

The timely implementation of resolutions depended heavily on the availability of XB resources.
Своевременное осуществление резолюций зависело в большей мере от наличия внебюджетных ресурсов.

We expect tangible results in the timely implementation of this initiative.
Мы ожидаем добиться ощутимых успехов в результате своевременного осуществления этой инициативы.

Timely implementation of major results-based management initiatives.
Своевременное осуществление основных инициатив, касающихся управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

Every effort should be made to ensure the timely implementation of the Framework.
Необходимо приложить все усилия, с тем чтобы обеспечить своевременное осуществление Рамок.

Ensure the full and timely implementation of crucial recommendations in the TRC report, including.
Обеспечить полное и своевременное выполнение основных рекомендаций в докладе КУИП, включая.

We also would like to underline their responsibility for the timely implementation of the project phases.
Кроме того хотим отметить ответственность за своевременное выполнение этапов проекта.

Proper and timely implementation of the decisions of the Council is crucial for its authority.
Надлежащее и своевременное выполнение решений Совета является решающим критерием в оценке его авторитета.

This may adversely impact the successful and timely implementation of the completion strategy.
Это может негативно сказаться на успешном и своевременном осуществлении стратегии завершения работы.

Timely implementation and phased transition to the enterprise resource planning system.
Своевременное внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсов и поэтапный переход к ее использованию.

This will require the full and timely implementation of all the commitments undertaken.
Это потребует полного и своевременного выполнения всех взятых ими на себя обязательств.

I encourage the Government to dedicate the resources necessary for its timely implementation.
Я настоятельно рекомендую правительству выделить необходимые средства для своевременной реализации этого плана.

Concrete measures to ensure the timely implementation of the recommendations of the oversight bodies;
Конкретные меры по обеспечению своевременного выполнения рекомендаций органов надзора;

Timely implementation of integrated management information systems to facilitate reporting and monitoring.
Своевременное внедрение комплексных систем управленческой информации для обеспечения отчетности и контроля.

An internal oversight committee was established to ensure the timely implementation of recommendations.
Для обеспечения своевременного выполнения рекомендаций был создан внутренний Комитет по надзору.

Welcoming the timely implementation of the Agreement on the Definitive Ceasefire, S/1996/1045, annex.
Приветствуя своевременное осуществление Соглашения об окончательном прекращении огняS/ 1996/ 1045, приложение.

Resource requirements to facilitate the smooth and timely implementation of the new system.
Потребности в ресурсах для обеспечения беспрепятственного и своевременного введения в действие новой системы.