What is the translation of " TIMELY IMPLEMENTATION " in Croatian?

• pravovremenu provedbu
• pravodobna provedba
• pravovremena implementacija

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Croatian

Ensuring timely implementation of the national anti-corruption action plan.
Osiguranje pravovremene provedbe nacionalnog plana djelovanja za suzbijanje korupcije.

Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Austrija bi trebala osigurati potpunu i pravodobnu provedbu i tih preporuka.

Timely implementation of the electricity market reform will deliver significant economic benefits to Ukraine.
Pravovremena provedba reforme tržišta električne energije omogućit će Ukrajini značajne ekonomske koristi.

Slovenia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Slovenija bi trebala osigurati potpunu i pravovremenu provedbu ovih preporuka.

Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.
Njegovom pravovremenom provedbom i daljnjim razvojem poboljšat će se transparentnost i troškovna učinkovitost javnih natječaja.

Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
I Luksemburg bi trebao osigurati potpunu i pravodobnu provedbu tih preporuka.

The t able in Annex II provides an overview of those recommendations for which the Commission and EU Agencies should contribute to ensure their full and timely implementation.
Tablica u Prilogu II. pruža pregled tih preporuka. Kako bi se osigurala njihova potpuna i pravovremena provedba, Komisija i agencije EU-a trebaju dati svoj doprinos.

Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Luksemburg bi trebao osigurati potpunu i pravovremenu provedbu tih preporuka.

The Commission has at this stage no estimate of the YG's potential impact in Croatia, which will depend on the quality of the measures adopted and their timely implementation.
U ovom stadiju Komisija ne može procijeniti potencijalni utjecaj Jamstva za mlade u Hrvatskoj, koji će ovisiti o kvaliteti usvojenih mjera i njihovoj pravovremenoj provedbi.

Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Austrija bi također trebala osigurati potpunu i pravovremenu provedbu tih preporuka.

Timely implementation of new EU legislative requirements aimed at securing the supply chain for active substances under Directive 2011/62/EU, the Falsified Medicines Directive.
Pravodobna provedba novih zahtjeva zakonodavstva EU-a usmjerenih na osiguranje opskrbnog lanca za djelatne tvari u skladu s Direktivom 2011/62/EU, Direktivom o krivotvorenim lijekovima.

Portugal should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Portugal bi također trebao osigurati cjelovitu i pravovremenu provedbu tih preporuka.

In the area of programme and project management some Member States80 found that setting up fewer but larger actions reduced the administrative burden and ensured timely implementation.
U području programskog i projektnog upravljanja neke su države članice80 zaključile da je pokretanje manjeg broja opsežnijih akcija smanjilo administrativno opterećenje i osiguralo pravovremenu provedbu.

France should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Francuska bi, osim toga, trebala osigurati potpunu i pravovremenu provedbu tih preporuka.

The timely implementation of the reform was also deemed necessary by the European Parliament and the Council to achieve the expected objectives of the co-financing programme established by the Financing Regulation of 2014.
Isto su tako Europski parlament i Vijeće smatrali da je pravodobna provedba reforme potrebna kako bi se postigli očekivani ciljevi programa sufinanciranja utvrđenog Financijskom uredbom iz 2014.

The primary objective of EU infrastructure policy is to now ensure the timely implementation of the PCIs.
Primarni cilj politike razvoja infrastrukture EU-a sada je osigurati pravodobnu provedbu PZI-ja.

Where the measures referred to in paragraphs 5 and 6 are not sufficient to ensure the timely implementation of projects of common interest, the Commission may issue guidelines regarding the incentives laid down in this Article.
Kada mjere iz stavaka 5. i 6. nisu dovoljne za osiguranje pravovremene provedbe projekata od zajedničkog interesa, Komisija može izdati smjernice u vezi s poticajima utvrđenima u ovom članku.

As a major political and economic player internationally, the EU now also has an important role to play in continuing to support BEPS, by pushing for its smooth and timely implementation- in the Single Market and internationally.
Kao međunarodno značajan politički i gospodarski dionik EU sad ima važnu ulogu i u daljnjem pružanju podrške projektu BEPS zalažući se za njegovu nesmetanu i pravodobnu provedbu, i na jedinstvenom tržištu i na međunarodnoj razini.

Once adopted, I will push for the full and timely implementation of this legislation in all Member States.
Nakon njezina donošenja zalagat ću se za potpunu i pravovremenu provedbu tog zakonodavstva u svim državama članicama.

Welcomes the inclusion of three actions relating to the eradication of torture in the EU Action Plan on Democracy and Human Rights, but emphasises the need for specific and measurable benchmarks to assess their timely implementation, in partnership with civil society;
Pozdravlja uključivanje triju mjera povezanih s iskorjenjivanjem mučenja u akcijski plan EU-a za ljudska prava i demokraciju, ali ističe potrebu za uvođenjem konkretnih i mjerljivih kriterija za ocjenjivanje uspješnosti njihove pravodobne provedbe u partnerstvu s civilnim društvom;

A toolbox is also proposed in order to enable a timely implementation of these priority infrastructures.
Alat je također predlo žen kako bi se omogućila pravovremena provedba tih razvojnih prioriteta infrastrukture.

The Council, recalling the need for a timely implementation of the review of the Capability Development Plan by spring 2018, welcomes that the EDA is developing proposals on the improvement of the EU Capability Development process.
Podsjećajući na potrebu za pravodobnom provedbom preispitivanja plana razvoja sposobnosti do proljeća 2018., Vijeće pozdravlja činjenicu da Europska obrambena agencija izrađuje prijedloge o poboljšanju procesa razvoja sposobnosti EU-a.

Member States have the important responsibility of the timely implementation and full application of EU Law.
Države članice snose važnu odgovornost za pravovremenu provedbu i punu primjenu zakonodavstva EU-a.

Connecting LNG and storage to markets The TEN-E Regulation 15, adopted in 2013 together with the Connecting Europe Facility, has established a stable European policy framework for supporting also the EU's gas infrastructure(including transmission, LNG terminals and storage), identifying the projects Europe needs and ensuring their timely implementation. 16.
Novom Uredbom o TEN-E-u 15, koja je donesena 2013. zajedno s Instrumentom za povezivanje Europe, uspostavljen je stabilan europski okvir politike za potporu plinskoj infrastrukturi EU-a(uključujući transport, terminale za UPP i skladištenje), utvrđivanje projekata koji su potrebni Europi i osiguravanje njihove pravovremene provedbe 16.

The conditions and procedures necessary to ensure the timely implementation of recovery options, including, at least.
Uvjeta i postupaka potrebnih za osiguranje pravovremene provedbe mogućnosti oporavka, uključujući najmanje sljedeće.

Regrets the delay in the presentation by the Commission of its proposal for the post-2020 multiannual financial framework(MFF) which creates the prospect of a significant delay in the negotiations and adoption of the corresponding legislation on the MFF and the financial programmes and instruments, thus endangering their timely implementation in the post-2020 period;
Izražava žaljenje zbog kašnjenja Komisije u predstavljanju prijedloga za višegodišnji financijski okvir(VFO) nakon 2020., što stvara izglede za znatno kašnjenje pregovora i donošenja odgovarajućeg zakonodavstva o VFO-u te financijskim programima i instrumentima, čime se ugrožava njihova pravodobna provedba u razdoblju nakon 2020.;

The response to an emergency exposure situation shall be undertaken through the timely implementation of preparedness arrangements, including but not limited to.
Odgovor na situaciju izlaganja u izvanrednom događaju vrši se pravodobnom provedbom sustava pripravnosti, koja obuhvaća iako nije ograničena na.

As concerns direct payments types of interventions, the net ceilings for financial year 2021(calendar year 2020) set by Regulation(EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council, are higher than the amounts allocated to direct payments types of interventions indicated in the accompanying tables, consequently they will need to be adjusted in line with the final agreement on the CAP financal envelope within the deadlines needed for timely implementation in the Member States.
Kad je riječ o vrstama intervencija za izravna plaćanja, neto gornje granice za financijsku godinu 2021.(kalendarska godina 2020.) utvrđene u Uredbi(EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća veće su od iznosa dodijeljenih za vrste intervencija za izravnih plaćanja kako su navedeni u priloženim tablicama te će ih stoga trebati prilagoditi u skladu s konačnim dogovorom o financijskoj omotnici ZPP-a unutar rokova koji su potrebni za pravovremenu provedbu u državama članicama.

In particular, the change process shall involve emergency change procedures that ensure timely implementation of securityrelevant changes to the CP.
Postupak za izmjenu osobito mora sadržavati postupke za unošenje hitnih izmjena kojima se osigurava pravovremeno uvođenje izmjena u CP-u povezanih sa sigurnošću.

Aiming at overcoming procedural issues that the Government cites as obstacles to the timely implementation of recommendations for restructuring the District's administration;
Sa ciljem da se prevaziđu proceduralni problemi koje Vlada navodi kao prepreke pravovremenoj implementaciji preporuka za restrukturiranje uprave Distrikta;