What is the translation of " TIMELY IMPLEMENTATION " in Romanian?

• punerea în aplicare în timp util
• implementarea la timp
• implementarea în timp util
• implementarea rapidă
• implementarea oportună
• punerea rapidă în aplicare

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Romanian

Timely Implementation of Projects.
Implementarea la timp a proiectului.

It is also very important for the Commission to monitor the timely implementation of this Directive in all Member States.
Este foarte important ca Comisia să monitorizeze transpunerea la timp a acestei directive în toate statele membre.

Timely implementation and quality of projects;
Implementarea la timp şi calitatea proiectelor;

Such a measure is necessary to ensure timely implementation of the energy infrastructure priorities by 2020.
O astfel de măsură este necesară pentru a asigura implementarea la timp a priorităților privind infrastructura energetică până în 2020.

Timely implementation of Ukraine ElectricityMarketReform.
Implementarea în timp util a Ukraine ElectricityMarketReform.

It is also very important that the Commission monitors timely implementation of this Directive in all Member States.
De asemenea, este foarte important ca Comisia să monitorizeze punerea în aplicare la timp a acestei directive în toate statele membre.

Timely implementation of the European dimension in the education process;
Implementarea oportună a dimensiunii europene în procesul de învăţământ;

The Commission will continue to ensure correct and timely implementation of the existing internal energy market and a forceful competition policy.
Comisia va continua să asigure o implementare rapidă și corectă a pieței interne existente a energiei și o puternică politică concurențială.

Timely implementation of Ukraine ElectricityMarketReform- EU Reporter: EU Reporter.
Implementarea în timp util a Ukraine ElectricityMarketReform- EU Reporter: Reporter UE.

They are amongst the major reasons impeding the timely implementation of energy infrastructure projects, in particular of electricity overhead lines.
Acestea se numără printre principalii factori care împiedică implementarea promptă a proiectelor de infrastructură energetică, în special în cazul liniilor electrice aeriene.

Timely implementation of the electricity market reform will deliver significant economic benefits to Ukraine.
Implementarea în timp util a reformei pieței de energie electrică va aduce beneficii economice semnificative Ucrainei.

Proposals to improve supply in childcare will require timely implementation as the availability and affordability of childcare remain a challenge.
Va trebui ca propunerile de ameliorare a ofertei de servicii de îngrijire a copiilor să fie puse în aplicare în timp util, întrucât disponibilitatea și accesibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor rămân o provocare.

Most timely implementation and integration with in-place organizational software.
Cea mai rapida implementare si integrarea cu software-ul organizational existent.

A further boost to reviving trade and investment is also provided by the timely implementation of the necessary structural reforms aimed at laying new stable foundations for growth.
Un ajutor în plus pentru revitalizarea comerţului şi a investiţiilor este dat de oportuna punere în aplicare a reformelor structurale necesare, menite să pună noi baze stabile pentru dezvoltare.

Timely implementation of the new targeted social assistance system in 2008 will be key to reduce poverty.
Implementarea oportună a unui sistem nou de asistenţă socială direcţionată în 2008 va fi esenţială pentru reducerea sărăciei.

Emissions trading inherently implies stringent monitoring mechanisms, so the core indicators for progress will be timely implementation and effective enforcement.
Comercializarea emisiilor implică în mod inerent aplicarea unor mecanisme stricte de monitorizare, astfel încât principalii indicatori de progres vor fi punerea în aplicare la timp şi executarea eficace.

Ensure the timely implementation of the Single Market Act;
Va asigura punerea rapidă în aplicare a Actului privind piața unică;

Through the development of more favourable legal conditions at Community level, this work will indeed support the timely implementation of new European research infrastructures(such as those identified by ESFRI).
Creând un cadru legal mai favorabil la nivel comunitar, aceste lucrări vor sprijini implementarea în timp util a noilor infrastructuri europene de cercetare(de tipul celor identificate de ESFRI).

Monitoring timely implementation of all requirements and guidance of the author and the State Construction Inspectorate.
Monitorizarea punerii în aplicare la timp a tuturor cerințelor și indicațiilor controlului de autor și Inspecției de Stat în Construcție.

In the area of programme and project management some Member States80 found that setting up fewer but larger actions reduced the administrative burden and ensured timely implementation.
În ceea ce privește gestionarea programelor și a proiectelor, unele statele membre80 au constatat că organizarea unui număr mai mic de acțiuni mai mari a redus povara administrativă și a asigurat punerea în aplicare la timp a acestora.

Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.
Punerea în aplicare în timp util și dezvoltarea sa în continuare ar îmbunătăți transparența și raportul cost-eficacitate al licitațiilor publice.

In the context of rapid construction increases the value of the quality and completeness of the project construction organization, the project work organization, the timely implementation of the preparatory work.
În contextul construcției rapide crește valoarea calității și caracterul complet al organizației de construcție de proiect, organizarea muncii de proiect, punerea în aplicare în timp util a lucrărilor de pregătire.

(b) facilitates the timely implementation of projects of common interest by accelerating permit granting and enhancing public participation;
(b) facilitează punerea în aplicare la timp a proiectelor de interes comun, prin accelerarea procesului de autorizare și îmbunătățirea participării publicului;

We welcome the plans to continue close monitoring of the bank, improve coordination between financial sector regulators, ensure timely implementation of remedial measures, and strengthen the bank's management.
Salutăm planurile de a continua monitorizarea cu rigurozitate a băncii, de a îmbunătăți coordonarea dintre organele de reglementare a sectorului financiar, de a asigura realizarea la timp a măsurilor de remediere și de a consolida managementul băncii.

Timely implementation in practice of scientific and technological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.
Punerea în aplicare în timp util în practică de progresul științific și tehnologic este unul dintre factorii decisivi în eficiența sportivilor de formare.

I have been pursuing a legislative framework in support of Member States in order to prepare the timely implementation of the future Common Agricultural Policy(CAP) and to ensure a smooth transition over the next programming period.
Am urmărit un cadru legislativ care să vină in sprijinul statelor membre in vederea pregătirii la timp a punerii in aplicare a viitoarei politici agricole comune(PAC) și pentru a se asigura o trecere ușoară in următoarea perioadă de programare.

However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Cu toate acestea, deoarece implementarea la timp a programului Energy Star în cadrul noului acord depinde de adoptarea rapidă a regulamentului modificat, nu se propun modificări substanțiale ale textului.

(33) A national programme should be established to ensure the transposition of the political decisions into clear provisions for the timely implementation of all steps of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.
(33) Este necesară instituirea de programe naţionale pentru a asigura transpunerea deciziilor politice în dispoziţii clare pentru aplicarea la timp a tuturor etapelor gestionării deşeurilor radioactive şi a combustibilului uzat, de la generare la depozitarea definitivă.

Assistance in supervising the timely implementation of all project activities and observance of all project activities in accordance with the grant agreement and its annexes;
Asistenta in supervizarea implementarii la timp a tuturor activitatilor proiectului si urmarirea respectarii tuturor activitatilor din cadrul proiectului in conformitate cu contractul de finantare semnat si anexele la acesta;

The TEN-E Regulation5 adopted in 2013, together with the Connecting Europe Facility(CEF)6, create a stable European instrument designed to identify and ensure the timely implementation of the projects Europe needs along 12 priority corridors and areas.
Regulamentul TEN-E5, adoptat în 2013, împreună cu Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE)6, creează un instrument european stabil conceput pentru a identifica și a asigura implementarea la timp a proiectelor de care are nevoie Europa, la nivelul a 12 coridoare și zone prioritare.