TIMELY IMPLEMENTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• タイムリーな実施を
• 時宜を得た実施
• 迅速な履行を

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Japanese

We will move forward with timely implementation of the Gleneagles Plan of Action.
我々は、「グレンイーグルズ行動計画」の迅速な実施に向けて前進する。

Given the longer-term objectives of the NDCs, good planning and timely implementation are key;
NDCsの長期的な目標を考慮すると、適切な計画とタイムリーな実施が重要である。

We call for the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747.
国連決議1540、1718、1737および1747の実効的かつタイムリーな履行にコミットした。

Timely implementation in practice of scientific and technological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.
科学技術の進歩の実施にタイムリーな実装では、トレーニングアスリートの有効性に決定的な要因の一つである。

We welcome the pledges of additional contributions to UN peacekeeping made at the Leaders' Summit on Peacekeeping and urge their timely implementation.
我々は、ＰＫＯサミットにおける国連平和維持活動に対する追加的な貢献のプレッジを歓迎し、その迅速な履行を強く求める。

We welcome and urge timely implementation of the pledges made at the Leaders' Summit on Peacekeeping.
我々は,PKOサミットにおけるプレッジを歓迎し,その適時の履行を強く求める。

We welcome the pledges of additional contributions to UN peacekeeping made at the Leaders' Summit on Peacekeeping and urge their timely implementation.
我々は、PKOサミットにおける国連平和維持活動に対する追加的な貢献のプレッジを歓迎し、その迅速な履行を強く求める。

We will work towards timely implementation of the recommendations while taking into account country specific circumstances.
我々は,国別の状況を考慮しつつ,政策提言を時宜を得て実施するために努力する。

Following the outbreak of the Coronavirus in Wuhan, the chances for a successful and timely implementation of the BSN network will inevitably be impeded.
武漢でのコロナウイルスの発生に続いて、BSNネットワークの成功したタイムリーな実装の機会は必然的に妨げられます。

We, therefore, strongly urge the timely implementation of the project and encourage all countries and jurisdictions, including developing ones, to participate.
したがって,我々は,このプロジェクトの適時の実施を強く求めるとともに,開発途上国を含む全ての国・地域に対して参加を奨励する。

Encourages parties to make available sufficient resources for the successful and timely implementation of the three-year workplan of the Adaptation Committee.
締約国に対しては、適応委員会の3カ年作業計画の成功と時宜を得た実施のために十分な資金を利用可能にするよう奨励;

The efficient and timely implementation of the response to this event is a result of the expertise developed in Liberia following the large outbreak of EVD in 2014.
この事例への迅速で有効性のある対応は、2014年に起きた大規模なエボラ出血熱の後に、リベリアでまとめられた専門知識の成果です。

Implementation of the Shanghai Accord Ministers recognized the significant progress made during this year and acknowledged the importance of the timely implementation of the Shanghai Accord.
上海アコードの実施閣僚は、本年における顕著な進歩を確認し、上海アコードの時宜を得た実施の重要性を認識した。

We reiterate our commitment to timely implementation of the BEPS project, and continue to monitor and address BEPS-related issues in order to ensure tax fairness and a level playing field.
我々はBEPSプロジェクトを適時に実施するという我々のコミットメントを再確認し、税の公平性及び公平な競争条件を確保するため、BEPSに関連する問題へのモニタリングと対処を続ける。

This near real-time capability would enable rapid detection of a bioaerosol release and would allow for timely implementation of measures to protect the population and minimize the extent of contamination.
このほぼリアルタイムの能力は、バイオエアロゾル放出の迅速な検出を可能にし、乗員を保護し、汚染の程度を最小にするための措置の適時実施を可能にする。

This famous international logistics company faced multiple issues and system delays with previous vendor and needed a partner to complete a successful and timely implementation.
この有名な国際物流会社は、以前のベンダーに複数の問題やシステムの遅延に直面し、タイムリーな実施を完了するためにパートナーを必要としていました。カルソフトシステムズの手がけたプロジェクトにより会計機能の改善に成功しました。

We reaffirmed the importance of effective and timely implementation of the Master Plan on ASEAN Connectivity(MPAC) to enhance intra- ASEAN linkages, strengthen competitiveness and narrow the development gaps.
我々は、ASEAN域内の繋がりを強化し、競争力を高め、開発格差を縮小するため、ASEAN+3連結性マスタープランの効果的でタイムリーな実施の重要性を再確認した。

We welcome those G20 members who joined the Agreement and efforts to enable the Paris Agreement to enter into force by the end of 2016 and look forward to its timely implementation with all its aspects.
我々は,同協定に参加したG20構成国及び同協定の2016年末までの発効を可能にするための取組を歓迎し,同協定の全ての側面についての適時の実施を期待する。

However, full achievement will depend on complete and timely implementation of the measures and on complementary policies including those in the fields of regional, social and environmental policies and of technological co-operation.
しかしながら、その全面的な達成は、改革措置の完全で時宜を得た実施、並びに、地域、社会、環境及び技術面での協力の分野におけるものを含む補完的政策にかかっている。

We welcome those G20 members who joined the Agreement and efforts to enable the Paris Agreement to enter into force by the end of 2016 and look forward to its timely implementation with all its aspects.
我々は,同協定に参加したG20構成国及び同協定の2016年末までの発効を可能にするための取組を歓迎し,同協定の全ての側面についての適時の実施を期待する。

New Delhi】Prime Minister Narendra Modi has asked the Telecom Ministry to ensure timely implementation of the ambitious nationwide broadband project, NOFN, the progress of which would be reviewed next month.
ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は、通信省に対し、野心的『全国光ファイバー網(NOFN:NationalOpticalFibreNetwork)』計画の適時遂行を確保するよう指示した。同計画の進捗状況は来月検討に付される。

We welcome the adoption of the Paris Agreement on Climate Change and the commitments made by developed countries and international organizations and announcements made by other countries on climate finance, and call for timely implementation.
我々は、気候変動に係るパリ協定の採択と気候資金に係る先進国及び国際機関によるコミットメント及びその他の国による発表を歓迎し、タイムリーな実施を求める。

We are committed to effective and timely implementation of UN Resolutions, in particular Resolution 1803 which calls for exercising vigilance over the activities of financial institutions with all banks domiciled in Iran, in particular with Bank Melli and Bank Saderat, and their branches and subsidiaries abroad.
我々は、国連決議、特に、金融機関によるイランに住所を有するすべての銀行との活動、特に、バンク・メッリ及びバンク・サデラート並びにそれらの支店及び海外の子会社との活動の監視を呼びかける国連決議1803、の実効的かつタイムリーな履行にコミット。

This loss of confidence will potentially restrain contributors from making new funds available to fill the coffers of GCF, subsequently affecting developing countries' ambition to contribute to the timely implementation of the Paris Agreement.
この信頼の喪失は、寄付者がGCFの資金を補填するために新しい資金を利用できるようにすることを潜在的に抑制し、途上国がパリ協定の適時実施に貢献するという野心に影響を与えます。

In order to ensure timely implementation of security and site rehabilitation interventions involving the presence of radioactive waste produced by reclamation of industrial installations contaminated by radioactive substances following accidental fusion of radioactive sources or for the detection of radioactive sources orphan sources that pose significant dangers to public safety- a fund is being set up in the Ministry of the Environment to fund the expenditure required for these interventions with a budget of 5 millions of euros for each of the 2018, 19 and 20.
放射線源の偶発的溶融の結果として安全性及び放射性物質によって汚染された工業設備の改善によって生産放射性廃棄物の存在とこれらのサイトの修復または発見するための介入のタイムリーな実施を確保するために公共の安全に重大な危険を運ぶ身元不明線源-それが言うには、-年5、201819とのそれぞれについて、20百万ユーロの予算でこれらのプロジェクトに関わるコストの資金を調達するために環境省で基金を設立しました」。

To protect and appropriately manage all information assets it holds, the Group shall both secure sufficient resources, including budgeting and staffing, and develop a structure to enable the timely implementation of Information security measures.
当社グループは、保有する全ての情報資産の保護および適切な管理を行うため、予算・人員等のリソースを十分に確保するとともに、情報セキュリティ対策を速やかに実施できる体制を構築します。

Governments at all levels, all departments concerned to fully mobilize the masses, right city has established and emerging geological disaster Dian Yi Ji towns, schools, settlements, inhabited point priority regions such as the inspection and investigation, and each one inhabited valley, and everywhere people live below the dangerous rock slopes are included in the scope of investigation and inspection, if found dangerous, the timely implementation of specific prevention measures.
すべてのレベルで政府は、すべての部門関係完全に新興地質災害ポイントや町、学校、集落、集落検査や調査の他の主要な地域ポイント識別されていると、一人一人住んで私たちの街の大衆を動員する危険が見つかった場合は谷、どこの人々が危険な岩盤斜面下の調査、検査の範囲に含まれている、住んでいる、特定の予防措置をタイムリーに実装。

Requests the GEF to enhance communication with its implementing agencies and to encourage its implementing agencies to enhance their communication with countries to facilitate a timely implementation of other elements of the LDC work programme including NAPAs.
GEFに対して、実施機関とのコミュニケーションを強化するよう要請し、NAPAを含むLDC作業計画のその他の要素のタイムリーな実施を促すため、各国とのコミュニケーションを強化するよう実施機関に奨励。