Какво е " СВОИТЕ ЕКСПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• their exposures
• its expositions

Примери за използване на Своите експозиции на Български и техните преводи на Английски

Държави от цял свят ще представят своите експозиции….
Exhibitors from all over the world will present their new….

В своите експозиции музеят представя морска България в нейната цялост.
In its expositions the museum presents maritime Bulgaria in its wholeness.

Инвеститорите може да са купили bitcoin да хеджират своите експозиции към конвенционалните активи.
Investors may have bought bitcoin to hedge their exposures to conventional assets.

Инвеститорите отново след това изтеглиха своите пари от подобни фондове през следващите седмици, увеличавайки своите експозиции към акции.
Investors then again withdraw their money from similar funds in the coming weeks, increasing their exposures to shares.

Археологическият музей е най-големият в България и със своите експозиции е един от най-важните центрове за популяризиране миналото на днешните български земи.
The Archaeological Museum is the largest in Bulgaria and with its expositions is one of the most important centers in the country for popularizing the past of present-day's Bulgarian lands.

Без своите дарители обаче, Музеят не би могъл да изпълнява толкова добре една от своите основни функции- разширяването и обогатяването на своите експозиции и научни колекции.
But without its donators, the Museum, however, will not be able to implement in such good manner one of its main functions- extending and enrichment of its expositions and scientific collections.

Археологическият музей е най-големият в България и със своите експозиции е един от най-важните центрове в страната за популяризиране миналото на днешните български земи.
The Museum of Archaeology hosts the most numerous collections in Bulgaria and its exhibitions reveal it as one of the most important centres in the country for promotion of the cultural heritage of present-day Bulgaria.

Всички видове войски, централните органи на военното управление, промишлените предприятия, научно-производствените организации, водещите образователни учреждения представиха своите експозиции на форума.
All types and kinds of troops, central bodies of military control, manufacturing enterprises, scientific and industrial organizations, and leading educational institutions presented their exhibitions at the forum.

Сред другите мерки, които съответният надзорен орган може да вземе, са: да изиска от банката да намали своите експозиции на някои рискове, да увеличи своя капитал или да въведе промени в своята правна или корпоративна структура.
Other measures which the relevant supervisor can insist on are requiring the bank to reduce its exposures to certain risks, increase its capital, or implement changes to its legal or corporate structures.

Германският национален музей, Къщата музей на Албрехт Дюрер, Новият музей за изкуство и дизайн, Центърът за документация на Националсоциалистическата германска работническа партия- повече от тридесет музея предлагат своите експозиции на различни теми.
From the Germanische Nationalmuseum, Albrecht Dürer's House, the New Museum for Art and Design right through to the Documentation Centre Party Rally Grounds, over 30 museums offer exhibitions on a wide variety of topics.

Сред другите мерки, които съответният надзорен орган може да наложи, са изискването банката да намали своите експозиции на някои рискове, да увеличи своя капитал или да въведе промени в своите правни или корпоративни структури.
Other measures which the relevant supervisor can insist on are requiring the bank to reduce its exposures to certain risks, increase its capital, or implement changes to its legal or corporate structures.

Институциите могат да изчислят размера на рисково претеглените експозиции за своите експозиции под формата на дялове или акции в ПКИ, като комбинират посочените в настоящия параграф подходи, ако са изпълнени условията за използването на тези подходи. 3. Институциите могат да определят размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с посочените в член 132а подходи, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия.
Institutions may calculate the risk-weighted exposure amount for their exposures in the form of units or shares in a CIU by using a combination of the approaches referred to in this paragraph, provided that the conditions for using those approaches are met. 3.

Сред другите мерки, които съответният надзорен орган може да наложи, са изискването банката да намали своите експозиции на някои рискове, да увеличи своя капитал или да въведе промени в своите правни или корпоративни структури.
Some of the possible measures which the supervisor could take include requiring the bank to reduce its exposures to certain risks, to increase its capital, or to implement changes to its legal or corporate structures.

Институциите могат да изчислят размера на рисково претеглените експозиции за своите експозиции под формата на дялове или акции в ПКИ, като комбинират посочените в настоящия член подходи, ако са изпълнени условията за използването на тези подходи.
Institutions may calculate the risk-weighted exposure amount for their exposures in the form of units or shares in a CIU by using a combination of the approaches referred to in this Article, provided that the conditions for using those approaches are met.

Те трябва да са достатъчни, за да покрият загубите вследствие на най-малко 99% от промяната на експозициите в рамките на подходящ времеви хоризонт, и да гарантират, че най-малко на дневна база ЦК обезпечава напълно своите експозиции с всички свои клирингови членове и когато е приложимо, към други ЦК, с които той е сключил споразумения за оперативна съвместимост.
Such margins also shall be sufficient to cover losses that result from at least 99% of the exposures' movements over an appropriate time horizon and they shall ensure that a CCP fully collateralizes its exposures with all its clearing members, and, where relevant, with CCPs with which it has interoperability arrangements, at least on a daily basis.

Кредитните институции, на които е разрешено да използват собствени оценки на LGD и конверсионни коефициенти за даден клас експозиции съгласно членове 84- 89, които не изчисляват стойността на своите експозиции, като използват подхода, посочен в първа алинея от настоящия параграф, могат да използват за изчисляване на стойността на експозициите разширения подход за финансово обезпечение или подхода, изложен в член 117, параграф 1.
Credit institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph may be permitted to use the approach set out in paragraph 1 or the exemption set out in Article 113(3)(o) for calculating the value of exposures..

Кредитните институции, на които е разрешено да използват собствени оценки на LGD и конверсионни коефициенти за даден клас експозиции съгласно членове 84- 89, които не изчисляват стойността на своите експозиции, като използват подхода, посочен в първа алинея от настоящия параграф, могат да използват за изчисляване на стойността на експозициите разширения подход за финансово обезпечение или подхода, изложен в член 117, параграф 1, буква б.";
Credit institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph of this paragraph may use the Financial Collateral Comprehensive Method or the approach set out in Article 117(1)(b) for calculating the value of exposures.';

Националната галерия в Прага отваря своите постоянни експозиции за деца, младежи под 18 години и студенти под 26-годишна възраст напълно безплатно.
The National Gallery in Prague opens its permanent exhibitions for children and youth under 18 and students under 26 years of age completely for free.

За съжаление, не винаги е възможно да се разбере смисълът, който човек поставя в своите разсъждения и експозиции.
Unfortunately, it is not always possible to understand the meaning a person puts into his reflections and exposures.

Националната галерия в Прага отваря своите постоянни експозиции за деца, младежи под 18 години и студенти под 26-годишна възраст напълно безплатно.
The National Gallery in Prague opened its permanent displays to children and young people up to 18 and students up to 26 completely for free on 1 April 2015.

Само на минута от него се намира Археологическият музей със своите интересни експозиции, както и Градският парк, отвъд който е централният плаж на Созопол.
Only a minute away is located the Archaeological museum with its interesting exhibitions as well as the Town park, after which is the central beach of Sozopol.

Институциите изчисляват размера на рисково претеглените експозиции за своите задбалансови позиции, които потенциално могат да бъдат превърнати в експозиции под формата на дялове или акции в ПКИ, като умножат стойностите на тези експозиции, изчислени в съответствие с член 111, по следното рисково тегло.
Institutions shall calculate the risk-weighted exposure amount for their off‑balance-sheet items with the potential to be converted into exposures in the form of units or shares in a CIU by multiplying the exposure values of those exposures calculated in accordance with Article 111, with the following risk weight.

Фондовете продължават да разтоварват своите позиции в компании с експозиции към Китай, semi акции, както и китайски интернет акции, листнати в САЩ.
The funds continue to land their positions in companies with exposure to China, semi-equities, as well as Chinese internet shares listed in the US.

Чрез своите постоянни експозиции и различни дарителски изложби, музеят подчертава съшествуването на гръцкия народ в течение на цялата история, и в същото време допринася за документалното осигуряване на историята на Гърция във войните.
Through its permanent exhibitions and various dedicatory exhibitions, the museum emphasizes the continuation of the Hellenic race throughout history, while simultaneously contributing to the documentation of the history of Greece at war.

Подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции, които кредитната институция прилага за своите секюритизационни дейности, включително видовете секюритизирани експозиции, към които се прилага всеки подход;
(6) The risk-based capital approaches that the FDIC-supervised institution follows for its securitization exposures including the type of securitization exposure to which each approach applies.

Една от основните задачи на музея е да съхранява, реставрира и популяризира чрез експозиции и печатни издания произведенията в своите фондове, но и постоянно да попълва колекцията си чрез откупки и дарения.
One of the main tasks of the museum is to preserve, restore and popularise through exhibitions and printed press the works in its departments, as well as to expand continuously its collection through preemptive purchases and donations.

Тази година по време на Нощта в програмата“Музеи и галерии” ще се представят 23 частни и регионални музеи и галерии със своите специално продуцирани за фестивала изложби и постоянни експозиции.
In this year's“Night” the programme“Museums and galleries” will present 23 private and regional museums and galleries with their permanent expositions and exhibitions produced especially for the festival.

Институциите изчисляват размера на рисково претеглената експозиция за своите задбалансови позиции, които потенциално могат да бъдат превърнати в експозиции под формата на дялови единици или акции в ПКИ, като умножават стойностите на тези експозиции, изчислени в съответствие с член 111, по следното рисково тегло(RWi*).
Institutions shall calculate the risk-weighted exposure amount for their off-balance sheet items with the potential to convert into exposures in the form of units or shares in a CIU by multiplying the exposure values of these exposures calculated in accordance with Article 111, with the following risk weight(RWi*).

Евро Геймс Технолоджи“ е подготвила експозиция от своите най-добре представящи се слот машини за тазгодишното издание на SAGSE Buenos Aires.
Euro Games Technology has prepared a display of its best-performing slot machines at this year's edition of SAGSE Buenos Aires.

Този материал има такива силни като устойчивост на алкали, киселина, сол и мокро експозиция, освен своите диелектрични свойства при надморска височина.
This material has such strengths as resistance to alkali, acid, salt and wet exposure, besides its dielectric properties at altitude.

Как да използвам "своите експозиции" в изречение

Банката текущо оценява и управлява своите експозиции както към всеки един вид риск, така и към цялата рискова съвкупност.

А и моят основен коментар засягаше въпроса: с какво се занимава една художествена галерия - с коректно отразяване на демографската картина на обществото в своите експозиции или с качествено изкуство.