Какво е " СВОЯ ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• their country
• their state
• their own homeland
• their own nation

Примери за използване на Своя държава на Български и техните преводи на Английски

Ал Каида създава своя държава.
Al Qaeda has its own state.

Нима техните наследници нямат право на своя държава?
Are they not entitled to their own state?

Че трябва да има своя държава.
He should have his own country.

И създали своя държава- Латинската империя.
The crusaders created their own state: the Latin Empire.

Че трябва да има своя държава.
They should have their own state.

Симпатизирали сме на Израел да изгради своя държава.
Israelis are doing in building up their country.

Че трябва да има своя държава.
They should have their own country.

Нима техните наследници нямат право на своя държава?
Do Swedes not have a right to their own country?

Някога те са имали своя държава.
They finally had their own state.

Те са най-голямата етническа общност без своя държава.
They are the largest ethnic community without a state of their own.

Циганите да имат своя държава.
Let the rednecks have their country.

За да няма гонения над евреите, те трябва да имат своя държава.
He is not alone in thinking that Jews must have their country.

На острова, те основавали своя държава под името Япония.
On the island, they founded their own country called Japan.

Кюрдите ще създадат своя държава.
The Kurds will get their country.

Време и палестинците да имат своя държава на територията на Западния бряг и Газа!
Let the Palestinians have their state in Gaza and the West Bank!

Те единствени създали своя държава.
The ones who made their country.

За мен всеки народ трябва да има своя държава- в това число и евреите.
Every group of people on Earth needs their own homeland, the Jews included.

Не искам да управлявам своя държава.
I don't want to run my own country.

Но те провъзгласиха своя държава още преди 20 години и осъзнават, че простото повтаряне на тази декларация ще има малък ефект.
But they declared their state more than 20 years ago and realize that simply restating the declaration will have little effect.

Ще могат да създадат своя държава.
They can create their own nation.

За кюрдите, които наброяват около 30 млн. души и са разпръснати из Турция, Ирак, Иран и Сирия, се говори като за най-голямата етническа група в света, която няма своя държава.
Numbering 30 million people spread across Iraq, Syria, Turkey and Iran, the Kurds are often described as the world's largest ethnic group without their own homeland.

Ще могат да създадат своя държава.
They could develop their country.

За кюрдите, които наброяват около 30 млн. души и са разпръснати из Турция, Ирак, Иран и Сирия, се говори като за най-голямата етническа група в света, която няма своя държава.
Numbering about 30 million people spread across four countries- Iraq, Syria, Turkey and Iran- the Kurds are often described as the world's largest ethnic group without their own homeland.

Ще могат да създадат своя държава.
You can create their own country.

Мисля, че знам как Търнбул ще направи своя държава.
I think I know how Turnbull's gonna make his own country.

Ще могат да създадат своя държава.
They would create their own country.

Това признаване от страна на Обединените нации на това право на Еврейския народ да основе своя държава е неотменимо.
This recognition of the United Nations in the Jewish people's right to establish their state in their land cannot be taken away.

И защо изобщо им е нужна своя държава?
Why do they want their own State?

А по темата: Палестинците не искат своя държава.
As it turns out, the Palestinians don't have their own country.

Но никога не са имали своя държава.
Nor have they always had their own state.

Как да използвам "своя държава" в изречение

Кралят на Саудитска Арабия Салман: „Палестинците трябва да имат своя държава със столица в Източен Ал-Кудс!..“

Това е звездния миг за украинците , които имат възможност да създадат своя държава в модерните времена.

Според арабиста ситуацията е „изключително сложна“ и тя изключва вариант кюрдите успешно да установят своя държава в региона.

Влизат във Сирия защото никой неги спира ! Но ще дойде Видов ден.кюрдитв ще имат своя държава ! Разбрали пуйки

Затова и престъпността си има държава, а разумните и свестните вдигат рамене и отказват да приемат това урудливо явление за своя държава !

Така е било винаги и сега е така. До 1944 г., когато българският народ е бил свободен народ в своя държава и оръжието е било свободно.

Макар и разбити от Антиох, галатите не напускат Мала Азия, а създават в централната и част своя държава - Галатия, която била подкрепяна от Витиня и Понт.

Май ще станем като циганите - ще ни има навсякъде по света, но без своя държава и т.н., и ще ни подритват, и ще ни се подиграват...

Но е показателен и респектиращ духът и силата , и смелостта на гласът им, за първото международно признание на правото на българите да имат своя държава в етническите си граници ,