Какво е " СЕРИОЗНИТЕ НАРАНЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious injuries
• serious injury

Примери за използване на Сериозните наранявания на Български и техните преводи на Английски

Те предотвратяват сериозните наранявания.
Prevent serious injuries.

Сериозните наранявания на очите могат да доведат до глаукома.
Serious injury to the eye can lead to glaucoma.

Те предотвратяват сериозните наранявания.
It prevents serious injuries.

Но как пръчка с този размер може да причини сериозните наранявания?
So how can a stick of this size cause such serious injury?

Не разглеждат сериозните наранявания.
It doesn't look at serious injury.

Сериозните наранявания, причинени от алигатори, са рядкост във Флорида.
Serious injuries caused by alligators are rare in Florida.

В повече случаи сериозните наранявания трябва да се лекуват от лекар.
More serious injuries should be treated by a doctor right away.

Сериозните наранявания, причинени от алигатори, са рядкост във Флорида.
She added that serious injuries caused by alligators are rare in Florida.

В повече случаи сериозните наранявания трябва да се лекуват от лекар.
In more cases, serious injuries should be treated with medical services.

Вашите данни разглеждат смъртните случаи. Не разглеждат сериозните наранявания.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.

Освен това при сериозните наранявания отчетените подобрения не са толкова внушителни.
Moreover, for serious injuries, the reported improvements are not as impressive.

Че ProjectEDWARD може да допринесе значително за по-нататъшното намаляване на смъртните случаи на пътя и сериозните наранявания.
The ProjectEDWARD can make a significant contribution towards further reducing road deaths and serious injury.

През 2011 година, в 74% от смъртните случаи и сериозните наранявания на мотоциклетисти участва и друго превозно средство.
In 2011, 74% of motorcyclist deaths and serious injuries involved another vehicle.

Всъщност ухапването не се усеща,” каза Песек в болницата в Сплит, където бяха обработени сериозните наранявания по левия му крак.
You actually do not feel the bite," said Pesek at the hospital in Split that treated the serious injuries to his left leg.

Шведските изследвания в областта показват, че обърната назад седалка за деца намалява сериозните наранявания с 92%, докато седалките в посока на движението намалява вредата до 60%.
Swedish accident research has shown that rearward facing children's car seats reduce serious injuries by 92%, while the forward-facing seats only reduce injury by 60%.

Счита се, че„Европейски ден без загинали на пътя“- EDWARD може да допринесе значително за по-нататъшното намаляване на смъртните случаи на пътя и сериозните наранявания.
We believe that“EDWARD”, in addition to“ILCAD”, can make a significant contribution towards further reducing road deaths and serious injury.

Тя дава възможност на една организация, която взаимодейства с пътната система, да намали смъртта и сериозните наранявания, свързани с пътнотранспортните произшествия.
It enables an organization that interacts with road traffic system, to reduce death and serious injuries related to road traffic crashes.

(4) Процедурите по управление на безопасността на пътната инфраструктура, приложени върху мрежата TEN-T, допринесоха за намаляване на смъртните случаи и сериозните наранявания в Съюза.
(4) The road infrastructure safety management procedures implemented on the trans-European network have helped reduce fatalities and serious injuries in the Union.

Европейската комисия и държавите-членки се ангажираха с целта да намалят жертвите и сериозните наранявания по пътищата с 50% между 2020 и 2030.
The European Commission and the EU Member States committed to their target of reducing fatalities and serious injuries on the roads by 50% between 2020 and 2030.

Полицията във Фредериктън, град с население около 56 000 души, което е и столица на провинцията Ню Брънсуик, заяви че заподозреният е бил задържан и му се оказва медицинска помощ заради сериозните наранявания.
Police in Fredericton, a city of about 56 000 that is the capital of the province of New Brunswick, said a suspect was in custody and was being treated for serious injuries.

Тя дава възможност на една организация, която взаимодейства с пътната система, да намали смъртта и сериозните наранявания, свързани с пътнотранспортните произшествия.
The standard enables an organization that interacts with road traffic systems to reduce serious injuries and death caused by road traffic accidents.

Поради сериозните наранявания, д-р Уорнър губи левия си крак- ампутиран е от бедрената кост(остават около 30 см от бедрото му) и в последствие прекарва доста дълго време в болницата докато се възстанови от операцията.
Due to the serious injury he sustained, Dr Warner lost his left leg, amputated just below the hip(leaving only approximately 6 inches of his femur remaining), and subsequently spent a long time recovering in the hospital.

За всички нас е важно да направим европейските пътища по-безопасни и да намалим броя на смъртните случаи и сериозните наранявания чрез въвеждането на стандартно оборудване.
It is important for all of us to make Europe's roads safer and reduce the number of fatalities and serious injuries by introducing standard equipment.

Шведските изследвания в областта показват, че обърната назад седалка за деца намалява сериозните наранявания с 92%, докато седалките в посока на движението намалява вредата до 60%.
Swedish research has shown that rear-facing children's car seats reduce serious injuries by 92 per cent, while the forward-facing seats only reduce injury by 60 per cent.

Въпреки че европейските пътища са най-безопасните в света и пътната безопасност значително се е подобрила през последните десетилетия, броят на смъртните случаи и сериозните наранявания по нашите пътища все още е твърде голям.
Although European roads are the safest in the world and road safety has improved significantly, the number of fatalities and serious injuries is still high.

Хората с дрезгав и пресипнал глас, причинен от прекаленото или неправилното му използване, трябва да се придържат към гласова почивка, тъй като сериозните наранявания(като хеморагията на гласните струни) могат да се появят, ако гласът продължава да е упорито използван по време на епизоди на остър ларингит;
Individuals with hoarseness caused by vocal overuse or misuse should adhere to voice rest, as serious injury such as vocal cord hemorrhage can occur to the vocal cords if the voice is strenuously used during episodes of acute laryngitis.

Въпреки че европейските пътища са най-безопасните в света и пътната безопасност значително се е подобрила през последните десетилетия, броят на смъртните случаи и сериозните наранявания по нашите пътища все още е твърде голям.
Although European roads are the safest in the world and although road safety has improved greatly in recent decades, the number of deaths and serious injuries on our roads is still far too high.

Сериозни наранявания или дори смърт.
Serious injury or even death.

Много сериозни наранявания са фрактури на черепа и гръбначния стълб.
Very serious injuries are fractures of the skull and spine.

Сериозни наранявания или дори смърт.
Serious injury and even death.

Как да използвам "сериозните наранявания" в изречение

Сериозните наранявания в гръдния кош водят до белодробна емболия, сигурно е имала и вътрешни кръвоизливи... както и да е, изроди.

Присъждане на техническо равенство – съдията може да прекрати мача в петия рунд, заради сериозните наранявания на един от състезателите. Тогава се присъжда техническо равенство.