Какво е " СЕ НОСЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• floated
• was hovering
• drifted
• was wearing
• was carried
• wafted
• was worn
• was rushing

Примери за използване на Се носеше на Български и техните преводи на Английски

Вие се носеше тук?
You floated here?

И на мен ми се носеше юката!
I wish I was wearing ayukata,!

То се носеше и търсеше.
She was wearing and watching.

Божият дух се носеше над водата.
God's Spirit hovered over the water.

Тя се носеше с чудна лекота….
He was wearing a funny hat….

Просто се носеше по водата?
Just floating in the water?

Тя се носеше с чудна лекота….
She was wearing some crazy shit.

Паундът се носеше през 1989 г.
The pound floated in 1989;

Тя се носеше с чудна лекота….
She was wearing a stunning outfit….

Паундът се носеше през 1989 г.
In 1989, the Pound floated;

Напуснах Аруна, която се носеше с екипажа си.
I left the aruna drifting with its crew.

Паундът се носеше през 1989 г.
The Egyptian pound floated in 1989;

И се носеше по-бързо и по- бързо към съдбата му.
And was drifting faster and faster towards his fate.

И Божият Дух се носеше над водите.
Spirit of God was hovering over the waters.

Никога няма да забравя как баба ми… се носеше в езерото.
I will never forget seeing my grandmother… drifting in the lake.

Аромат на кафе се носеше от кухнята.
The aroma of coffee wafted from the kitchen.

И Духът Божи се носеше над повърхността на земята.
Spirit:"And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.".

Аромат на кафе се носеше от кухнята.
The smell of coffee wafted through from the kitchen.

Ако той се носеше дълго и далеч- момиче предназначени голямо щастие.
If he floated long and far- girl destined great happiness.

Аромат на кафе се носеше от кухнята.
The smell of percolating coffee wafted from the kitchen.

Нека да прочетем от Битието:"Духът Божи се носеше над водите.
Of creation we read that‘the Spirit of God was hovering over the waters.

А косата й се носеше върху водата.
And… Her hair was fl… was floating on the water.

Нафората се носеше от епископа на Париж под великолепен балдахин….
The host was carried by the bishop of Paris under a magnificent canopy,….

И Духът Божи се носеше над водите.
And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.".

В Русия, на новородени, зърна или перлена огърлица се носеше като амулет.
In Russia, on newborns, a bead or a pearl necklace was worn as an amulet.

Той беше този, който се носеше всичко контрабандата.
He was the one who floated the whole smuggling thing.

Всяко нещо, което се носеше от свещеника, трябваше да бъде цяло и без недостатък.
Everything worn by the high priest was to be whole and without blemish.

Излязох навън… И той се носеше с лице към водата.
I went outside and he was floating face down in the pool.

Лентата се носеше в зависимост от това какъв клас беше награденият кавалер.
The tape was worn depending on what class the awarded cavalier was..

И Дух Божи се носеше по земята.”.
Spirit:"And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.".

Как да използвам "се носеше" в изречение

EJ Manuel stats updates at. Уау ароматът му се носеше след още 2 часа!

Бойното дежурство се носеше с висока надеждност и гарантирана безопасност, потвърди генерал-майор Цанко Стойков

От УКВ-то се носеше единствено гласът на флагмана. Неговата остротата вече ми звучеше по-скоро като зов:

Всичко тук беше смълчаващо. Покой и само една тиха завладяваща музика се носеше отвсякъде. Особено място.

Във въздуха се носеше тихото шумолене на приглушени разговори, доминирано от спокойната мелодия на струнния квартет.

Получи се чудесна коричка, а при разрязването се носеше омайващ аромат! Месото беше много вкусно и сочно!

7:18 Водите се усилваха и прииждаха много на земята, така ковчегът се носеше по повърхността на водите.

Докато "Оурора" се носеше над пустото море край Лабрадор, комуникаторът на Делта Едно завибрира и той отговори.

“Светлото Бъдеще се носеше по още неопетнения асфалт на чисто новата магистрала със 140км/ч. Не видя ...”

Във въздуха се носеше само един шепот: руснако, руснако. Човека-рентген. Чудото. Да се шашардисаш чак. И какво...