Какво е " СИРИЙСКИЯТ ПОСЛАНИК " на Английски - превод на Английски

• syrian ambassador
• syria's ambassador

Примери за използване на Сирийският посланик на Български и техните преводи на Английски

Това съобщи сирийският посланик….
There is news that the Syrian ambassador….

Сирийският посланик все още не е официално потвърдил или отрекъл намесата на Сирия в.
The Syrian ambassador has yet to formally either confirm or deny Syria's involvement in the.

Посланиците на САЩ, Великобритания и Франция в ООН си тръгнаха в момента, в който сирийският посланик трябваше да говори.
France, Great Britain and the US walked out of the Security Council when the Syrian Ambassador was about to speak.

Сирийският посланик бе изследван в Чикаго Мед за трансплантация на черен дроб, Алим Ал Сафир.
The ambassador to Syria was checked into Chicago Med for a liver transplant, Alim Al Safir.

Разговорът беше по-скоро монолог, в който сирийският посланик изнасяше лекция за ситуацията в Сирия, която според него аз не съм разбирал правилно.
The conversation was rather a monologue in which the Syrian ambassador delivered a lecture on the situation in Syria, which“I did not understand correctly” by his opinion.

Сирийският посланик в ООН заяви, че не е убеден, че е била извършена израелска атака срещу страната му.
The Syrian ambassador to the UN said he was not aware of any Israeli attack against his country.

В писмото, което френската телеграфна агенция е видяла, сирийският посланик се е обърнал към генералния секретар на ООН Антонио Гутереш да потвърди позицията на ООН за окупацията на Израел на Голанските възвишения, които той заграби от Сирия по време на Шестдневната война през 1967 година.
In the letter, the ambassador also asked Secretary-General Antonio Guterres to reaffirm the UN position on Israel's occupation of the Golan, which it seized from Syria in the 1967 Six-Day War.

Сирийският посланик в ООН на свой ред каза, че няма информация за каквито и да е израелски атаки над страната му.
The Syrian ambassador to the UN said he was not aware of any Israeli attack against his country.

Когато сирийският посланик беше повикан да говори, посланиците на трите западни държави напуснаха залата в знак на протест.
When the Syrian ambassador took the word, the 3 countries that called for the meeting left the room.

Сирийският посланик обвини Ердоган, че е участвал в огромен терористичен заговор, целящ унищожаването на Сирия.
The Syrian Ambassador accused Erdogan of being involved in a massive terrorist plot that was aimed at destroying Syria.

Когато сирийският посланик беше повикан да говори, посланиците на трите западни държави напуснаха залата в знак на протест.
And when Syrian Ambassador Bashar Ja'afari was called to speak, all three ambassadors walked out of the council chamber in protest.

Сирийският посланик в Москва Риад Хадад обаче каза, че виновни са САЩ- обвинение, което Пентагонът обяви за„фалшиво“.
But the Syrian ambassador to Moscow Riad Haddad, said the US was to blame, a claim the Pentagon dismissed as"patently false".

След това сирийският посланик в Москва Рияд Хаддад заяви, че С-300 са нужни„за защита от израелска агресия“.
Syria's Ambassador to Russia Riyad Haddad said following the announcement that Damascus required the S-300"in order to defend Syrian land from Israel's aggressive actions".

Сирийският посланик в Москва Риад Хадад обаче каза, че виновни са САЩ- обвинение, което Пентагонът обяви за„фалшиво“.
The Syrian ambassador to Moscow, Riad Haddad, previously said the US was to blame, a claim the Pentagon dismissed as“patently false”.

В четвъртък сирийският посланик в Русия Рияд Хадад потвърди, че ударите на сирийската армия с подкрепата на руската авиация се нанасят по терористичните въоръжени групировки, а не по опозицията или цивилното население.
On Thursday, Syrian Ambassador to Russia Riad Haddad confirmed that Syrian Army strikes, supported by the Russian Air Force, were carried out against armed terrorist organizations and not political opposition factions.

Сирийският посланик в Москва Рияд Хадда съобщи, че руските авиоудари вече са унищожили около 40% от инфраструктурата на ИД.
Syria's Ambassador to Russia, Riad Haddad, has confirmed that Russian airstrikes have managed to destroy around 40% of the Islamic State's infrastructure in just one week.

В четвъртък сирийският посланик в Русия Рияд Хадад потвърди, че ударите на сирийската армия с подкрепата на руската авиация се нанасят по терористичните въоръжени групировки, а не по опозицията или цивилното население.
Syrian Ambassador to Russia Riad Haddad confirmed that Syrian Army airstrikes, supported by the Russian Aerospace Forces, were carried out against armed terrorist organizations, not political opposition factions or civilians.

Сирийският посланик в Ливан Али Абдул Карим предупреди, че Дамаск може да вземе„изненадващо решение да отвърне на агресията на израелските военни самолети“, посочва британският в.
Syrian Ambassador to Lebanon Ali Abdul-Karim Ali says Damascus could take“a surprise decision to respond to the aggression of the Israeli warplanes.”.

Когато сирийският посланик Башар Джафари бе повикан да говори, посланиците на Щатите, Великобритания и Франция излязоха от залата в знак на протест.
When Syria's UN ambassador, Bashar Jaafari, was called to speak, representatives from the United States, Britain and France all walked out in protest.

Сирийският посланик в ООН Башар Джафари призова Съвета„да предприеме практически мерки, за да гарантира, че си изпълнява задълженията по прилагането на собствените си резолюции" относно Голан.
In a letter seen by AFP, Syrian Ambassador Bashar Jaafari called on the council to"take practical measures to ensure that the council is fulfilling… its mandate in the implementation of its resolutions" concerning the Golan Heights.

Сирийският посланик в ООН ал Джаафари повдига въпроса на среща на Съвета за сигурност, отбелязвайки, че ОЗХО„е предоставила на Сирия официален документ, който потвърждава, че центърът Барзех не се използва за никаква химическа дейност”, която да нарушава поетите от Сирия задължения към ОЗХО.
This is a point Syria's Ambassador al-Ja'afari raised in the April 14 UN Security Council meeting, noting that the OPCW“handed to Syria an official document which confirmed that the Barzeh centre was not used for any type of chemical activity” that would be in contravention to Syria's obligations regarding the OPCW.

На сирийския посланик?
On the Syrian ambassador?

Със същата отрова уби сирийския посланик, Серена. Знам, че работиш за Пръстена.
Serena, you used that same poison to take out the syrian ambassador, and I know you work for the ring.

По това време стотици протестиращи- между които и Абу Камал- излизат на улицата, за да подкрепят сънародниците си, а отговорът на България е да обяви сирийския посланик за„персона нон грата“.
Hundreds of protesters, including Abu Kamal, took to the streets to support their countrymen, while Bulgaria's government responded by declaring the Syrian ambassador"persona non grata".

Призовава Съвета да вземе общо решение за отзоваване от Сирия на всички посланици и за замразяване на дипломатическите контакти със сирийските посланици в държавите членки на ЕС;
Calls on the Council to take a joint decision on recalling all ambassadors from Syria and freezing diplomatic contacts with Syrian ambassadors in EU Member States;

Като има предвид, че Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Тунис отзоваха своите посланици и решиха да експулсират сирийските посланици от столиците си;
Whereas the Gulf Cooperation Council and Tunisia recalled its ambassadors and decided to expel Syrian ambassadors from their capitals;

Срещата на министрите от Арабската лига е предшествана от среща на членовете Съвета за сътрудничество в Персийския залив, който изгони сирийския посланик от групата през седмицата.
The league meeting will be preceded by a meeting of the Gulf Co-operation Council(GCC), which expelled Syrias ambassadors from its member countries during the week.

Повече от 10 страни екстрадираха сирийските посланици.
Q More than 10 countries have now expelled Syrian diplomats.

Срещата е била в хотел в центъра на Истанбул, като на нея са присъствали председателят на Сирийската национална коалиция Ахмед Джарба и пратеници на 11 от основните членове на съюза"Приятели на Сирия", включително водещият посланик на САЩ за сирийската криза Робърт Форд.
Senior figures of the Syrian National Coalition were present at the meeting, including its president, Ahmad Jarba, and envoys from 11 core"Friends of Syria" alliance members, including Robert Ford, the former U.S. ambassador to Syria.

Срещата е била в хотел в центъра на Истанбул, като на нея са присъствали председателят на Сирийската национална коалиция Ахмед Джарба и пратеници на 11 от основните членове на съюза"Приятели на Сирия", включително водещият посланик на САЩ за сирийската криза Робърт Форд.
The meeting at a hotel in downtown Istanbul was between senior figures of the Syrian National Coalition, including its president Ahmad Jarba, and envoys from 11 core“Friends of Syria” alliance members, that included U.S. envoy Robert Ford, the top U.S. official handling the Syria file.

Как да използвам "сирийският посланик" в изречение

Към момента Сирия е на ръба на пълната победа над терористичната групировка „Ислямска държава“, заяви сирийският посланик в Русия Рияд Хадад, предава Sputnik.