Какво е " СМЕТНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we thought
• we felt
• we figured
• we considered
• we found
• we figure

Примери за използване на Сметнахме на Български и техните преводи на Английски

И ние така сметнахме.
We thought you were.

Сметнахме, че е толкова.
We thought it was just.

Която сметнахме за важна.
That we thought would be important.

Сметнахме, че си намерила стая.
We thought you got a room.

Защото сметнахме, че ще си пречка.
Because we considered you as a host.

Сметнахме, че е брилянтна идея.
We thought it was brilliant.

Ние просто сметнахме, че имаш.
We just figured you had other things to.

Ние сметнахме, че ние имахме изгубени вас.
We thought we would lost you.

Направихме това, което сметнахме за правилно.
We just did what seemed right.

Сметнахме, че ни трябва парти. Парти?
We thought we needed a party?

Г- н Кингстън и аз сметнахме, че е необходимо.
Mr Kingston and I thought it was necessary.

Сметнахме, че те биха имали повече късмет.
We thought they might have more luck.

Направихме това, което сметнахме за правилно.
And we did what we thought was right.

Сметнахме го за добра поличба.(смеят се).
I thought this was a suitable name.(laughs).

Видяхме общежитие и сметнахме, че може да бъде моето.
We saw a dorm and figured it might be mine.

Сметнахме, че си изгубил около 30000 на масата?
We figure you lost $30,000 at the tables?

Отначало сметнахме, че това е някакво послание към нас.
Initially I thought this was a message for me.

Сметнахме, че бяха хора от служба за някакъв вид.
We thought they were service people of some sort.

Направихме стъпката, която сметнахме за правилна.
Then we took a turn that we thought was correct.

За това сметнахме за необходимо да е с"кралски размер".
So we thought it ought to be King-size.

Направихме това, което сметнахме за правилно.
We did what we thought was right in the circumstance.

Сметнахме за добре да го държим на страна от стаята.
We thought it best to keep him out of the room.

LB-1 е два пъти по-масивна от това, което сметнахме за възможно.
LB-1 is twice as massive as we thought it would be possible.

Сметнахме, че ще се изплати за по-малко от 8 месеца.
We figure it will pay for itself in less than 8 months.

Стигнахме до това решение и сметнахме, че е добра идея.
We sat down and we came to a decision. We thought it was a good idea.

Сметнахме, че е най-добре да чуете новините от нея.
We thought it best you hear this news directly from her lips.

Заради интимния характер на убийствата, сметнахме, че е било лично.
And because of the hands-on, intimate nature of the kills,- we thought it was personal.

Сметнахме, че така е необходимо в онзи момент от кариерата ни.
I think that was necessary at the time in my career.

Заради политическата ситуация в региона… сметнахме, че трябва да подходим на тъмно.
Because of the political situation in that region… we felt dark approach was best.

Сметнахме, че е въпрос на време да стигнат до нас.
Figured it was just a matter of time before they set their sights on us.

Как да използвам "сметнахме" в изречение

Ние лично си сметнахме минусите и плюсовете и сме ОК, защото самия апартамент си заслужаваше ужасно много!

За целта използвахме музика, която сметнахме за подходяща. Надяваме се всички замесени да приемат шегите с нужната доза чувство за хумор.

Е браво, заради 200 човека сини и 200 човека червени отменяме нещо, което сметнахме за добро, и им направихме евала. Същите

Успех в състезанието, ние този път решихме да не участваме, тъй като сметнахме това състезание, че не е на достатъчно високо ниво

After looking for half an hour we gave up the ball as lost. След като търсихме половин час, сметнахме топката за загубена.

Преди да се спуснем в дълбините на Украинската столица, сметнахме за разумно да сдъФчем по нещо – спряхме се на, ъъъ… хот дог.

Понеже празника на Светите братя Кирил и Методий наближава и ще честваме деня на Славянската писменост, сметнахме за редно да се поровим из дебрите...

Във връзка със зачестили запитвания към нашата кантора от клиенти с непререгистрирани фирми, сметнахме за удачно да напишем разяснение по въпросите за пререгистрацията на фирми.

— Мъж и жена. Не ги сметнахме за подозрителни, докато не минаха покрай последната къща и не продължиха нагоре. Беше прекалено късно да ги спираме там…

С Пламен сметнахме за редно да полазим местните върхове, грехота ще е да не запечатаме зимния залез и невероятната палитра, която ни се изля за награда при бавното и мъчително газене в снега.