Какво е " СМЯТАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• consider
• think
• regard
• deem it
• feel

Примери за използване на Смятайте на Български и техните преводи на Английски

Смятайте го за опасен.
Consider him dangerous.

Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never think your efforts are wasted.

Смятайте го за приключение.
Consider it an adventure.

Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never feel that your efforts are in vain.

Смятайте това за една от тях.
Consider this one of them.

Никога не смятайте, че усилията ви са напразни.
Never think that your efforts were in vain.

Смятайте го за инвестиция.
Think of it as an investment.

В противен случай смятайте, че не сте яли истински кус-кус.
Otherwise, consider that you did not eat real couscous.

Смятайте съпругата си за мъртва.
Consider your wife dead.

Ал-Имран-169: И не смятайте за мъртви убитите по пътя на Аллах!
Quran-3:169-: Think not of those who are slain in Allah's way as dead!

Смятайте, че вървите в любов.
Consider that you walk in love.

След консултация никога не смятайте, че сте задължени да използвате този хирург.
After a consultation, never feel that you are obligated to use that surgeon.

Смятайте я за тайното си оръжие!
Think of it as a secret weapon!

Онези, които оклеветиха[ Аиша], са[ само] група от вас. Не смятайте, че то е зло за вас!
Verily those who brought forward the calumny were a small band among Deem it not an evil for you; nay, it was good for you!

Смятайте го за въоръжен и опасен.
Consider him armed and dangerous.

Не смятайте, че то е зло за вас!
Deem it not a bad thing for you; nay, it is good for you!

Смятайте ме за приятел на каузата.
Consider me a friend to the cause.

Смятайте го за отплата за услугите ми.
Think of it as my service fee.

Смятайте, че това са парите на Симай.
Consider that it's Simay's money.

Смятайте какво би могло да е направено в….
Think of what could be done….

Смятайте го като превантивна мярка.
Think of it as a preventive measure.

Смятайте се за жертви от войната.
Consider yourselves casualties of war.

Смятайте се за късметлийка, д-р Оуенс.
Consider yourself lucky, Dr. Owens.

Смятайте, че е направено, г-жо Ел-Мансур.
Consider it done, Mrs. El-Mansour.

Смятайте го като превантивна мярка.
Think of it like a preventative measure.

Смятайте маскиращото устройство за подарък.
Consider the cloaking device a gift.

Смятайте в каква мизерия живеят повечето хора.
Think of the way most people live.

Смятайте, че сте на прага на любовта.
Consider that you are on the threshold of love.

Смятайте всички останали на какво мнение са”.
Think what everyone else is thinking.”.

Смятайте се за пленници на революцията.
Consider yourselves prisoners of the Revolution.

Как да използвам "смятайте" в изречение

Nikola Arguirov каза: ДОКОГА ЩЕ ТЪРПИМ…!!! Смятайте какво се случва….

Подкрепете инициативата "Образованието е инвестиция! Не смятайте разходите за образование като част от дефицита!"

(TV+)„Образованието е инвестиция! Не смятайте разходите за образование като част от дефицита!" (в медии)

Смятайте колко е оплел конците Станишев,щом послушният,верният и дисциплинираният партиен член Първанов скача против него!

Грешката е вярна.Магнитчето на рид ампулата беше паднало.Вече си работи,отново благодаря.. Смятайте темата за приключила.

Следователно и потенциал, тъй като потенциалът е зависим от площта. Значи смятайте потенциалът на 1000Д..................

Щом лепнаха и назначенте бизнесмени смятайте за какво безпаричие става въпрос, КТБ, Олимпик и още искат.

Съдиите са кабинетни лъвове, така, че смятайте какво приказвам и така нататък. Тоест, трябва да подлъжеш.