Какво е " СОЛИДАРНОСТТА И ПОДКРЕПАТА " на Английски - превод на Английски

• solidarity and support

Примери за използване на Солидарността и подкрепата на Български и техните преводи на Английски

НАТО разчита на неизменния принос на Турция, а Турция може да разчита на солидарността и подкрепата на НАТО”.
NATO counts on the continued contributions of Turkey and Turkey can count on the solidarity and support of NATO.'.

НАТО разчита на приноса на Турция и Турция може да разчита на солидарността и подкрепата на НАТО”, посочва се още в изявлението.
NATO counts on the continued contributions of Turkey and Turkey can count on the solidarity and support of NATO,” the press statement read.

Поради това искам да изразя солидарността и подкрепата си за народа на Киргизстан, като подкрепя настоящата резолюция и гласувам за приемането й.
Therefore, I would like to express my solidarity and support for the nation of Kyrgyzstan by supporting this resolution and voting for its adoption.

Той дори поиска прошка от жертвите на земетресенията и им напомни, че имат солидарността и подкрепата на папа Франциск.
Becciu asked for forgiveness from quake victims and reminded them they had the solidarity and support of Pope Francis.

Япония е дълбоко благодарна за солидарността и подкрепата и за готовността от българска страна за активизиране на обмена със засегнатите от бедствието райони.
Japan is extremely grateful for the solidarity and support as well as for the readiness of the Bulgarian party to activate the exchanges with the regions hit by the disaster.

НАТО разчита на неизменния принос на Турция, а Турция може да разчита на солидарността и подкрепата на НАТО”, категорична е Лунджеску.
NATO counts on the continued contributions of Turkey and Turkey can count on the solidarity and support of NATO," Lungescu said.

Солидарността и подкрепата на всички тези групи, общности и личности, имат важен принос за оцеляването на работниците и техните семейства.
The solidarity and support of all of these groups, communities and individuals, has made an important contribution towards the survival of the workers and their families thus far.

Както каза, мачът се проведе заради солидарността и подкрепата и беше чест за нашите фенове, но със сигурност не може да се каже, че има приятелство между нас и Ливърпул.
As you say, the match was played out of solidarity and support and was a proud moment in for our support but is definitely no relationship of note between us and Liverpool.

Венецуелският президент благодари на британския музикант, бивш член на"Пинк Флойд", за"разбирането, солидарността и подкрепата за венецуелския народ по време на империалистическата блокада на САЩ".
Nicolas Maduro congratulated the british musician for his“position of understanding, solidarity and support towards the people of Venezuela in the face of the imperialist blockade american”.

Действията срещу БХК представляват сплашване и тормоз и причиняват голям стрес на екипа, подчерта организацията, като благодари за солидарността и подкрепата от представителите на гражданския сектор.
All actions against BHC comprise intimidation and harassment and cause great stress to the team, the targeted organisation stressed in an online statement, thanking for the solidarity and support by civil society representatives.

Предложението, което ни представя докладчикът, е да се подобри координацията между държавите-членки, солидарността и подкрепата не само за засегнатите лица, но и за всички, които по някакъв начин са свързани с тях.
The proposal the rapporteur is presenting to us is to improve coordination between Member States, solidarity and support not only for those affected, but also for those in any way involved.

Затова международната солидарност и подкрепа са решаващи за тяхното оцеляване.".
International solidarity and support is crucial to their survival.”.

Дойдох в България, за да търся солидарност и подкрепа.
I came to Bulgaria to seek solidarity and support.

Всички те заслужено очакват от държавата солидарност и подкрепа.
All of them deservedly expect solidarity and support from the state.

Трябва да покажем солидарност и подкрепа по всякакъв начин на програмата"Да спрем туберкулозата", лансирана от Световната здравна организация(СЗО).
We must show solidarity and support using every method available the'Stop Tuberculosis' programme launched by the World Health Organisation(WHO).

Надяваме се в този час всички да проявят солидарност и подкрепа както към близките и приятелите си, така и към всички останали членове на обществото.
We hope at this hour that everyone will show solidarity and support to both their families and friends and to all other members of society.

Университетът се характеризира с истински дух на солидарност и подкрепа, благодарение на което, се образуват твърди връзки на приятелство.
The University is characterised by a genuine spirit of solidarity and support, thanks to which, solid bonds of friendship are formed.

Ние трябва да изразим пълната си солидарност и подкрепа за смелостта и решимостта, която тези народи демонстрират на целия свят.
We must express our complete solidarity and support the courage and determination that these peoples are demonstrating to the entire world.

Иранският народ очаква солидарност и подкрепа от Парламента и ние се стремим да ги предоставим с този текст.
The Iranian people expect solidarity and support from Parliament, and we seek to provide it with this text.

Това е знак на солидарност и подкрепа дори когато го правя за човек, който се намира на другия край на планетата".
It's like a sign of solidarity and support, even if it's with someone on the other side of the planet.”.

Г-жо председател, първо, бих искал да благодаря на членовете на Европейския парламент за тяхната солидарност и подкрепа.
Madam President, first, I would like to thank Members of this House for their solidarity and support.

Клетка от ислямисти в Париж атакува хумористичното издание“Шарли Ебдо” и клиенти в Parissupermarket, убивайки 17 души и предизвиквайки международни реакции, солидарност и подкрепа.
A small cell of Islamic terrorists attacked cartoonists at the satirical magazine Charlie Hebdo and shoppers in a Paris supermarket, killing 17 people and sparking international outcry, solidarity and support.

Елисейският дворец каза, че държавният глава иска да направи жест на солидарност и подкрепа за всички служители в полицията.
The Élysée Palace said the head of state wanted to make a gesture of solidarity and support for all police officers.

Тя казва:„На 7 декември 2019 г. се надяваме 50 000 души да спят на открито в най-голямата в света демонстрация на солидарност и подкрепа за бездомни хора.
She said:''On December 7 2019, we are hoping for 50,000 people to sleep out in the world's largest display of solidarity and support for homeless and displaced people.

Своята солидарност с нашия колега Мурат Арслан и неговото семейство, който никога няма да бъде оставен сам или без нашата солидарност и подкрепа.
Its solidarity to our Colleague Murat Arslan and his family, who will never be alone or without our solidarity and support.

Това означава един работещ вътрешен енергиен пазар за Европейския съюз, означава солидарност и подкрепа от много страни.
It means a working internal market in energy for the European Union; it means solidarity and support on many sides.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We appreciate their solidarity and support to the inalienable rights of the Palestinian people and their legitimate national aspirations, including achieving their freedom and independence and a just and lasting peace….

Комисията се ангажира да работи за постигането на компромис, с който да се гарантират пълната солидарност и подкрепа за държавите членки, подложени на натиск, като същевременно се предотвратяват вторичните движения и злоупотребите със системата.
The Commission is committed to working towards a compromise that ensures full solidarity and support for Member States under pressure while preventing secondary movements and abuse of the system.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We appreciate their solidarity and support of the inalienable rights of the Palestinian people and their legitimate national aspirations, including freedom, independence and a just and lasting peace.