Какво е " СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• plant varieties
• plant variety

Примери за използване на Сортовете растения на Български и техните преводи на Английски

Службата Общността сортовете растения.
The Community Plant Variety Office.

Сортовете растения имат високо Marquise серия заснема до 20 см, включително, джуджета форми са често срещани.
Plant varieties have a high series Marquise shoots up to 20 cm, including dwarf forms are common.

CANNABOOST е специално проектиран за сортовете растения с кратък цикъл.
Canna Boost is specially developed for short cycle plant varieties.

Защитата на сортовете растения съответно се превърна в един от приоритетите на Комисията през идния период.
Protection of plant varieties becomes therefore one of the Commission priorities in the coming period.

Семена от корейски разплод са хибриди, които са изпитани и вписани в Държавния регистър на сортовете растения.
Seeds of Korean breeding are hybrids that have been tested and listed in the State Register of Plant Varieties.

Най-хубавото розово масло, поради климатични особености и сортовете растения идва от„сърцето“ на България- Розовата долина.
The best rose oil according to the climate and the plant varieties comes from the“heart” of Bulgaria- the Rose Valley.

DLA се изчислява въз основа на сортовете растения и заобикалящата среда изчерпателна, различни растения на DLA.
DLA is calculated on the basis of plant varieties and planting environment comprehensive, different plants of DLA.

Разумните условия отчитат интересите на всеки титуляр на правна закрила на сортовете растения, които могат да бъдат засегнати от предоставянето на задължителна лицензия.
The reasonable conditions shall take into account the interests of any holder of plant variety rights who would be affected by the grant of the compulsory licence.

На световно ниво в активността за подаване на заявки за интелектуална собственост е регистриран ръст от 9% за патенти, 6.4% за търговски марки, 2.5% за промишлен дизай и 6.3% за сортовете растения.
Across the world, IP filing activity saw growth of 9% for patents, 6.4% for trademarks, 2.5% for industrial designs, and 6.3% for plant varieties.

Земеделие- Еднаква правна уредба- Правна закрила на сортовете растения- Регламент № 2100/94 и Регламент № 1239/95- Производство по обжалване.
Agriculture- Uniform legislation- Protection of plant varieties- Regulations Nos 2100/94 and 1239/95- Appeals procedure.

На световно ниво в активността за подаване на заявки за интелектуална собственост е регистриран ръст от 9% за патенти, 6.4% за търговски марки, 2.5% за промишлен дизай и 6.3% за сортовете растения.
IP filing activity saw growth of 9 per cent for patents, 6.4 per cent for trademarks, 2.5 per cent for industrial designs, and 6.3 per cent for plant varieties.

Нейната основна функция е да регистрира и проверява заявленията за предоставяне на защита на Съюза на правата на индустриална собственост за сортовете растения и да гарантира, че необходимите технически проверки са били изпълнени от компетентните органи в държавите членки.
Its main task is to register and examine applications for the grant of Union industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States.

На световно ниво в активността за подаване на заявки за интелектуална собственост е регистриран ръст от 9% за патенти, 6.4% за търговски марки, 2.5% за промишлен дизай и 6.3% за сортовете растения.
One sentence states that"across the world, IP filing activity saw growth of 9% for patents, 6.4% for trademarks, 2.5% for industrial designs, and 6.3% for plant varieties.".

Насърчаване на иновациите при сортовете растения чрез извършване на качествена обработка на заявките за правна закрила на Общността на сортовете растения при достъпни цени, като предоставя насоки в областта на политиката и подпомага изпълняването на тези права в полза на бенефициентите.
To foster innovation in plant varieties by high quality processing of applications for Community plant variety rights at affordable costs while providing policy guidance and assistance in the exercise of these rights for the benefit of stakeholders.

Може да представя на Административния съвет проекти за изменение на настоящия регламент, на разпоредбите, предвидени в членове 113 и 114, или на всеки друг нормативен акт, свързан с правната закрила на Общността на сортовете растения;
(g) He may place before the Administrative Council draft amendments to this Regulation, to the provisions referred to in Articles 113 and 114 or to any other rules relating to Community plant variety rights.

В официален регистър на сортовете растения и материал от тях и се продава на пазара в нея, когато предложеното сортово наименование се различава от това, което е било регистрирано или използвано, освен ако последното представлява пречка съгласно параграф 3.
In an official register of plant varieties or material thereof and has been marketed there for commercial purposes, and the proposed variety denomination differs from that which has been registered or used there, unless the latter one is the object of an impediment pursuant to paragraph 3.

Композитните градински колове от стъклени влакна са идеални за поддържане и обезопасяване на флопи растения. Ние произвеждаме колове в зелено, за да не развалим външния вид на вашата градина, а също така по желание на клиента, можем да произведем колове с различни цветове, което ще помогне да се разделят сортовете растения.
We produce the stakes in green so as not to spoil the look of your garden and also at the request of the client, we can produce stakes of different colors, which will help to divide plant varieties.

Нейната основна функция е да регистрира и проверява заявленията за предоставяне на защита на Съюза на правата на индустриална собственост за сортовете растения и да гарантира, че необходимите технически проверки са били изпълнени от компетентните органи в държавите членки.
The proposal lays down the financial provisions for the EU body responsible to register and examine applications for the grant of Union industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States.

Параграф 1 се прилага и за исковете, които могат да бъдат породени от извършването или неизвършването на някои действия, предвидени в член 95 през периода между публикуването на заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения и решението по заявката.
Paragraph 1 shall also apply as regards other claims that may arise in respect of the performance or omission of acts pursuant to Article 95 in the time between publication of the application for grant of a Community plant variety right and the disposal of the request.

Службата на Общността за сортовете растения(CPVO) насърчава иновациите при сортовете растения чрез прецизна обработка на заявленията за права върху сортове растения в ЕС на достъпни цени, като същевременно предоставя на заинтересованите лица насоки и помощ при упражняването на тези права.
The mission of the CPVO is to foster innovation in plant varieties by high quality processing of applications for Community plant variety rights at affordable costs while providing policy guidance and assistance in the exercise of these rights for the benefit of stakeholders.

При положение че понятието„лично засегнато лице“ по смисъла на член 68 от Регламент № 2100/94 относно правната закрила на Общността на сортовете растения следва да се приложи в светлината на съдебната практика относно допустимостта на жалбите, подадени на основание член 230, четвърта алинея ЕО, тези съображения се прилагат и в настоящия случай.
Since the concept of a person to whom a decision is of‘individual concern' within the meaning of Article 68 of Regulation No 2100/94 on Community plant variety rights must be applied in the light of the caselaw on admissibility of actions brought under the fourth paragraph of Article 230 EC, those considerations apply equally to the present case.

Марките, които се състоят или възпроизвеждат в своите съществени елементи по-ранно сортово наименование, регистрирано в съответствие със законодателството на Съюза или националното право, или международни споразумения, по които Съюзът или съответната държава членка са страни, които предвиждат правна закрила на сортовете растения и се отнасят до сортовете растения от един и същ вид или близки сродни видове.“.
Trade marks which consist of, or reproduce in their essential elements, an earlier plant variety denomination registered in accordance with Union legislation or national law, or international agreements to which the Union or the Member State concerned is a party, providing for protection of plant variety rights, and which are in respect of plant varieties of the same or closely related species.

Като има предвид, че основополагащ принцип на международната система за правна закрила на сортовете растения, основаваща се на Конвенцията UPOV от 1991 г., и на системата на ЕС, базираща се на Регламент(ЕО) № 2100/94 на Съвета, е че титулярят на правото върху даден сорт растение не може да попречи на други да използват защитеното растение за по-нататъшни дейности по селекция;
Whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the UPOV Convention 1991, and of the EU system based on Council Regulation(EC) No 2100/94, that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;

Марка, която се състои от или възпроизвежда в своите съществени елементи наименованието на по-ранен растителен сорт, регистриран съгласно националното законодателство, законодателството на Европейския съюз или международни актове, по които Република България и Европейският съюз са страна, предвиждащи правна закрила на сортовете растения, когато марката и растителният сорт се отнасят до идентични или близко свързани видове.
A trade mark which consists of or reproduces in its essential elements the name of an earlier plant variety, registered in accordance with national legislation, European Union legislation or international agreements to which the Republic of Bulgaria and the European Union are parties to the protection of plant varieties where the mark and the plant variety refer to identical or closely related species.

Проучването обхваща широк кръг от права на интелектуална собственост- патенти, търговски марки, дизайни, авторски права, географски означения сортовете растения; идентифицира индустриите, които ги използват сравнително интензивно и измерва количествено приносът на тези индустрии към различни икономически показатели, по-специално брутния вътрешен продукт( БВП)/ към 25 октомври 2016 г./, заетостта, заплатите и външната търговия на равнището на ЕС.
The study covers a broad range of IP rights- patents, trademarks, designs, copyright, geographical indications(GIs) and plant variety rights- identifies the industries that use them relatively intensively, and quantifies the contribution of these IPR-intensive industries to a variety of economic indicators, in particular gross domestic product(GDP), employment, wages and external trade, at EU level.

DLA е определен за сортове растения, DLI е слънчева радиация в района.
DIA is set for plant varieties, DLI is solar radiation in the area.

Повечето сортове растения са преждевременни.
Most plant varieties are precocious.

Необходимо е да се избере субстрат, предназначен специално за този сорт растения.
It is necessary to choose a substrate that is designed specifically for this plant variety.

Новите сортове растения като интелектуална собственост".
New plant varieties as intellectual property".

Наименованието на сорта растение или породата животно, написано с латински букви;
Name of plant variety or animal breed written by Latin letters;