Какво е " СОЦИАЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• social issue
• social question
• social problem
• social thing
• social matter
• societal issue

Примери за използване на Социален въпрос на Български и техните преводи на Английски

Тя е и социален въпрос.
It is also a social issue.

Женитбата е социален въпрос.
Marriage is a social thing.

Нашият социален въпрос 1907.
Our Social Question 1907.

Сега то е един социален въпрос.
Now it is a social thing.

Самоубийството- личен или социален въпрос?
Is suicide an individual or social problem?

Това е пак социален въпрос.
Again, it is a social issue.

Какво представлява един социален въпрос?
What is a Social Issue?

Това е пак социален въпрос.
This is yet another social issue.

Какво представлява един социален въпрос?
What is a social problem?

Женитбата е социален въпрос.
Marriage is also a social matter.

Какво представлява един социален въпрос?
What Constitutes a Social Problem?

Има политически и социален въпрос свързан с това.
There's a political and social question out of this.

Вие идвате до един социален въпрос.
You pick a social issue.

То представлява структурно насилие и е социален въпрос.
It is structural violence and a social issue.

Това е сложен социален въпрос.
It is a complex social issue.

Защото това се превърна в огромен социален въпрос.
It developed into a huge social issue.

Това е належащ социален въпрос.
That is an urgent social issue.

Понеже хората не са компетентни да разрешат този социален въпрос.
They are not the people to solve this social problem.

А това е големият социален въпрос.
That's the big social thing.

(Смях) Но точно този социален въпрос, предполагам, е привлякъл Майкъл Крайтън.
(Laughter) But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.

Това е належащ социален въпрос.
It is a pressing societal issue.

Представеният от гжа Muscardini доклад засяга един важен икономически и социален въпрос.
The report which Mrs Muscardini has presented concerns an important economic and social question.

А това е големият социален въпрос.
It's the big social question.

Защото ни показва препятствието, което възпрепятства безпристрастното разбиране на днешния социален въпрос.
For it shows us the obstacle barring an unprejudiced understanding of the present social question.

Това е сложен социален въпрос.
This is a complex social question.

Който преобръща целия социален въпрос, е бил скрит от тази догма чрез една голяма измама, чрез една мощна илюзия.
The point on which the whole social question turns has been hidden by this dogma through a great deception, a mighty illusion.

А това е големият социален въпрос.
It is the biggest social issue.

Но разбира се зад това стои по-големия социален въпрос: това общество благоприятно ли е за човешкото здраве?
Of course, behind all that is a much larger social question: is this society conducive to human health? The answer is:?

Сега ние засягаме един социален въпрос.
We were tackling a social issue.

Това е нов начин на мислене за справяне социален въпрос и нов начин за прекарване на държавни долара.'.
It's a new way of thinking about tackling a social issue and a new way of spending government dollars.”.

Как да използвам "социален въпрос" в изречение

Благодарим предварително за Вашата ангажираност по този така важен социален въпрос засягащ живота на хората с увреждания и се надяваме на вашето присъствие на събитието.

С всичко, което се изговори от комисар Вивиан Рединг и от френските власти не се ли превърна този социален въпрос за интеграцията на ромите в политически?

БЛИЗНАЦИ - Гражданската ви позиция по социален въпрос ще ви донесе популярност, освен, че ще ви натовари и с нови ангажименти. Популярни сте с конструктивните си прагматични идеи.

Това е социален въпрос който трябва да се реши. Щом ще се строят къщи на циганите така и на тия хора трябва да се построят. Казва се публично-частно партньорство.