Какво е " СОЦИАЛНИ ГАРАНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• social guarantees
• social safeguards

Примери за използване на Социални гаранции на Български и техните преводи на Английски

Социални гаранции на военнослужещите и техните семейства.
Social guarantees of servicemen and their families.

Осигуряване на социална закрила и социални гаранции;
Social protection and provision of social guarantees;

Разчитайте на всички обезщетения и социални гаранции, предвидени от закона или от работодателя.
Count on all benefits and social guarantees provided by law or by the employer.

Спазване на трудовото законодателство- формализация, ваканция, отпуск по болест и други социални гаранции.
Compliance with labor law- formalization, vacation, sick leave and other social guarantees.

Той предвижда премахване на редица социални гаранции за определена категория хора.
It provided for the abolition of a number of social guarantees for a certain category of people.

Да, ние искаме икономическо управление, но искаме балансирано управление с фискална устойчивост и социални гаранции.
Yes, we do want economic governance, but we want balanced governance with both fiscal sustainability and social guarantees.

Ценности като опазването на околната среда, социални гаранции и, в крайна сметка, демократичните институции.
Values such as the environment, social guarantees and, at the end of the day, democratic institutions.

ФНПР, като основен извънбюджетен орган, извършва счетоводство и контрол върху изпълнението на всички социални гаранции.
FNPR as the main extrabudgetary body carries out accounting and control over the implementation of all social guarantees.

Създаване на достатъчни политически, правни и социални гаранции за съответното прилагане на тези свободи.
Creating sufficient political, legal and social guarantees for the proper implementation of these freedoms.

Ние бързо ще обучим операторите и те ще развият умения, които, от своя страна ще им помогнат да работят успешно. Използвайте социални гаранции.
We quickly train operators and they develop skills which, in turn help them to work successfully. Use social safeguards.

Съблюдаване на правото на служителите на безопасен труд при определените социални гаранции, в това число и създаването на нови работни места.
Observance of workers' right to safe work with certain social guarantees, including creation of new workplaces;

Правителството на Беларус насърчава гражданите обаче, че пенсиите ще се изплащат незабавно и всички социални гаранции ще бъдат запазени.
However, the government of Belarus encourages citizens that pensions will be paid without delay, and all social guarantees will be preserved.

Този статут дава възможност за използване на публичните средства и допълнителни социални гаранции, както и на финансовия аспект е оставен извън интереси.
Such status enables the use of public funds and additional social guarantees, and the financial aspect is left outside interests.

Трябва допълнително да се въведат социални гаранции, особено за самотните майки, жените с увреждания и жените, работещи в тежката промишленост.
We must additionally introduce social guarantees particularly for single mothers, women with disabilities, and women working in heavy industry.

Гаши твърди, че правителствата на Косово и Албания трябва да решат този проблем, като предложат социални гаранции за завръщащите се в Албания.
Gashi says the governments of Kosovo and Albania should resolve this issue by offering social guarantees for those returning to Albania.

Документ подписан от група работодатели и профсъюзи, чиято цел е да се установят условия на работа и заетост, както и социални гаранции.
It is a document signed by a group of employers and trade unions of employees whose purpose is to establish employment and working conditions as well as social guarantees.

За социални гаранции- като например продължителна почивка, дългосрочни пенсии и други обезщетения, предвидени в законите на Руската федерация.
On social guarantees- such as, for example, extended vacation, pension provision for long service and other benefits provided for by the laws of the Russian Federation.

Съединените щати поставиха под въпрос дали новата институция ще демонстрира достатъчно високи стандарти на управление, подкрепени от съответните екологични и социални гаранции.
The United States has questioned whether it will have sufficiently high standards on governance and environmental and social safeguards.

Съгласно правния статут на учителтрябва да се разбира като набор от труд, социални гаранции, компенсации, ограничения, отговорности и отговорности.
Under the legal status of a teachershould be understood as a set of his labor, social guarantees, compensations, restrictions, responsibilities and responsibilities.

Искам да помоля Испания да вземе необходимите мерки по време на председателството си за борба с бедността и за запазване на минималните социални гаранции.
I would like to ask Spain to take the necessary measures during its Presidency for the struggle with poverty and the safeguarding of minimum social guarantees.

Нещо повече, необходимостта от природни и социални гаранции при инфраструктурните инвестиции е много по-вероятно да бъдат реално дадени в една мултилатерална система.
Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework.

Такива организации винаги изплащат на служителите си добра заплата и допълнителни бонуси за изпълнението на плана и осигуряват медицинска застраховка и други социални гаранции.
Such organizations pay their employees always a good salary and additional bonuses for the fulfillment of the plan, provide medical insurance and other social guarantees.

ЕС може да възстанови увереността си само ако Комисията покаже същата решителност при определянето на подходящи минимални социални стандарти и социални гаранции за тежките съкращения, наложени върху хората.
The EU can only regain confidence if the Commission shows the same determination in setting proper minimum social standards and social guarantees for the heavy cuts imposed on people.

Националната застрахователна служба(Bituah Leumi) определя размера на застрахователните премии, които в бъдеще ще позволят на предприемача и неговите служители да кандидатстват за пенсии, различни обезщетения и други социални гаранции.
In the National Insurance Service(Bituach Leumi) the amount of insurance contributions is determined, that in future will allow the entrepreneur and his employees to apply for pensions, various benefits and other social guarantees.

В миналото той е използван също и за финансиране на дейности, които не са свързани с извеждането от експлоатация, като преференциални тарифи за електрическа и топлинна енергия, или допълнителни социални гаранции за бивши служители.
In the past it was also used to fund non- decommissioning activities such as preferential electricity and heating tariffs, or additional social guarantees for ex- employees.

Проектите, финансирани от ЕИБ в развиващите се страни трябва да покажат как те допринасят за изпълнението на поставените Цели на хилядолетието за развитие, на ООН, и поетите Ангажиментите от Барселона от ЕС, за хармонизиране на политиката, включително за намаляване на бедността и осигуряването на екологични и социални гаранции;
EIB-supported projects in developing countries must show how they contribute to meeting the Millennium Development Goals of the UN and the Barcelona Commitments of the EU on policy harmonization, including poverty reduction and the provision of environmental and social safeguards;

Социалните гаранции бяха върнати при второто четене на законопроекта.
By the second reading, the social guarantees were returned.

Това е ясна индикация за посоката, която трябва да се следва по отношение на социалните гаранции, колективните права и управлението на общите стоки.
It is a clear indication of the direction to take in relation to social guarantees, collective rights and management of the common goods.

От момента, в който дойде на власт, Лукашенко започна да унищожава както демократичните права, така и социалните гаранции.
From the moment he came to power, Lukashenko began to destroy both democratic rights and social guarantees.

Както вече отбелязах, Лукашенко унищожи всички възможни социални и демократични права, включително социалните гаранции, поради което не ми е ясно как би могъл да се счита за“комунистически ориентиран” или за левичар.
As I said earlier, the Lukashenko regime destroyed all possible social and democratic rights, including social guarantees, and how it can be considered communist oriented or left wing in general is not clear.

Как да използвам "социални гаранции" в изречение

-осигурява социални гаранции на работниците,безопасни условия на труд,възможност за повишаване на квалификацията на труда.

J академичен въпрос: Специални социални гаранции и обезщетения на служителите на правоприлагащите органи ;

6. Гарантиране на защитата на правата и социални гаранции за мигрантите в съответствие със законодателството.

Социални гаранции за военен персонал и други граждани във връзка с изпълнението на военните задължения ;

Правата, които подобряват работата на дейности държавен служител, както и предоставяне на социални гаранции служител otnosyatsyapravo на:

Дайте определение на заетостта. Какви форми на заетост. Назовете и опишете социални гаранции и обезщетението за безработица. ;

03.10 20:21 - Българските емигранти губят пари от невъзстановен данък.Сънародниците ни се страхуват най-много от загубата на социални гаранции

Конституцията на Република България установи съвременна система от права на личността. Нужни са нормативни и социални гаранции за тяхната реализация.

Системата на социални гаранции за гражданите на Руската федерация, изложени на радиация от ядрените тестове в тест сайта на Семипалатинск

Териториално - определя условията на труд и социални гаранции и ползи, свързани с териториалните характеристики на града, квартал или друго административно-териториална единица, общ.