Какво е " СПЕЦИАЛНИЯТ ПРОКУРОР " на Английски - превод на Английски

• special counsel
• special prosecutor

Примери за използване на Специалният прокурор на Български и техните преводи на Английски

Специалният прокурор.
The Special Counsel.

За него е изключително важно специалният прокурор да може да работи напълно автономно.
He finds it extremely important that the Special Prosecutor can work with full autonomy.

Специалният прокурор Робърт С.
Special counsel Robert S.

Отидох да се срещна с топ ченгето, специалният прокурор, който трябваше да тикне банкерите в затвора.
I went to see the top cop, the special prosecutor appointed to put the bankers in prison.

Специалният прокурор ще бъде изслушан на 17 юли.
Special counsel will appear on July 17.

След това заместник специалният прокурор Йован Приич, защитата и обвиняемите ще направят своите последни изявления.
After that, Deputy Special Prosecutor Jovan Prijic, the defence and the accused will present their final statements.

Специалният прокурор не е открил никакво споразумение и не е открил никакви пречки.
The Special Counsel did not find any collusion and did not find any obstruction.

Тръмп очаквано разкритикува съобщенията, че специалният прокурор го разследва за възможно възпрепятстване на правосъдието.
Trump has responded to reports that the special counsel is investigating him for possible obstruction of justice.

Тогава специалният прокурор е единствената възможност.
Then. A special prosecutor is the way to go.

Той се смята за ръководител на една от най-организираните престъпни групи, развивали някога дейност в Сърбия, каза специалният прокурор Милко Радисавлевич.
His is believed to be one of the most organised criminal groups ever to set up shop in Serbia, Special Prosecutor Miljko Radisavljevic said.

Как специалният прокурор Янева срина доверието в институциите на Северна Македония.
How did Special Prosecutor Janeva further undermine the trust in North….

Още предварително бе ясно, че специалният прокурор ще бъде несловоохотлив свидетел, който иска докладът му да говори сам за себе си.
The former special counsel was always going to be a reluctant witness who wanted his report to speak for itself.

Специалният прокурор Робърт Мюлер обяви в петък обвиненията срещу 13….
Special counsel Robert Mueller released an indictment against 13 Russian nationals on Friday.

И в рамките на това разследване, специалният прокурор трябва да разгледа внимателно ролята във всичко това, която изигра Джо Байдън, както и самият президент Обама.
And while at it, that special prosecutor needs to look closely at the role played in all of this by Joe Biden and President Obama himself.

Специалният прокурор не откри никаква конспирация и никакво възпрепятстване на правосъдието.
The Special Counsel did not find any collusion and did not find any obstruction.

Най-късно до 5 септември ние ще се опитаме да го задържим по обвинения за убийство, след като нейното тяло бе открито“, съобщи специалният прокурор Якоб Бух-Йепсен.
At latest on 5 September, we will try to hold him in custody on a murder charge… after her(dismembered) body was found," special prosecutor Jakob Buch-Jepsen told AFP.

Специалният прокурор е препоръчал Лукович и други обвиняеми, които все още не са задържани, да бъдат съдени в тяхно отсъствие.
The special prosecutor has recommended that Lukovic and other indictees who have not been apprehended be tried in absentia.

Докладът не препоръчва никакви допълнителни обвинения, нито специалният прокурор е получил запечатани обвинителни актове, които все още не са оповестени”, каза Бар в писмото си до ръководителите Сената и правните комисии.
The report does not recommend any further indictments nor did the special counsel obtain any sealed indictments that have yet to be made public," Barr said in his letter to the heads of the Senate and House judiciary committees.

Специалният прокурор не намери тайни споразумения и не е открил никакви пречки“, заяви говорителката на Тръмп Сара Сандърс.
The special counsel did not find any collusion and did not find any obstruction,” press secretary Sarah Sanders said in a statement.

Ратклиф също така обвини Мълър, че е превишил правомощията си в обширното обсъждане на доклада за евентуално възпрепятстване на правосъдието от страна на Тръмп, след като специалният прокурор реши да не прави заключение дали Тръмп е извършил престъпление.
Ratcliffe also accused Mueller of exceeding his authority in the report's extensive discussion of potential obstruction of justice by Trump after the special counsel decided not to draw a conclusion on whether Trump committed a crime.

Специалният прокурор Робърт Милър е поискал германската Deutsche Bank да сподели данни за сметки на президента на САЩ Доналд Тръмп и неговото семейство.
US Special Counsel Robert Mueller has asked Deutsche Bank for data on accounts held by President Donald Trump and his family.

Съобщавайки за предявеното обвинение във вторник(23 септември), специалният прокурор на Сърбия Йован Приич каза, че Милошевич е обвинен в поръчителство на убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич и в опит за убийство на лидера на Сръбското движение за обнова Вук Дражкович.
Announcing the indictment on Tuesday(23 September), Serbia's special prosecutor, Jovan Prijic, said Milosevic has been charged with ordering the murder of former Serbian President Ivan Stambolic and the attempted murder of Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic.

Специалният прокурор разследва дали консултантската работа на Флин за Турция е включвала дискусии за това САЩ да върнат на Анкара Гюлен.
The special counsel had been investigating whether Flynn's consulting work for Turkey included discussions about the U.S. returning Gülen to Ankara.

Припомняме, че специалният прокурор на Черна гора Миливое Катнич директно обвини руските специални служби за опита за преврат.
Let's remind, that Montenegro's special prosecutor Milivoje Katnic directly accused the Russian special services in the failed coup.

Специалният прокурор Владимир Вукчевич е издал обвинителни актове срещу тях в началото на декември, обвинявайки ги в убийството на 200 хървати и други затворници от несръбски произход във фермата Овчара близо до източно-хърватския град Вуковар.
Special Prosecutor Vladimir Vukcevic issued the indictments against them in early December, charging them with killing 200 Croat and other non-Serb prisoners at the Ovcara farm near the eastern Croatian town of Vukovar.

Паралелно с това, специалният прокурор продължи да провежда многобройни разследвания на последиците от финансовата криза, отчита докладът.
In parallel, the Special Prosecutor continued to conduct a number of investigations in the aftermath of the financial crisis, the report concludes.

А специалният прокурор в Исландия, който ползваше за основа на преследването на банкерите, нашия скандал със спестяванията през 80-те години.
And the special prosecutor in Iceland, he based his whole investigation and prosecution of the bankers on our savings and loan scandal back in the'80s.

Само дни след като специалният прокурор обвини 12 руски агенти за кражба на документи от Демократическата партия, за да помогнат на Тръмп да спечели президентските избори през 2016-та, той влезе в разговорите си с Путин без да каже нито една критична дума за Москва.
Just days after a special prosecutor indicted 12 Russian agents for stealing documents from the Democratic Party to help Trump win the 2016 presidential election, Trump went into his talks with Putin without a word of criticism for Moscow.

Ако специалният прокурор има основание да смята, че президентът е извършил престъпление или друго сериозно нарушение, то тогава Министерството на правосъдието има задължение да не крие такава информация.".
If the Special Counsel has reason to believe that the President has engaged in criminal or other serious misconduct, then the Justice Department has an obligation not to conceal such information.

Само дни след като специалният прокурор обвини 12 руски агенти за кражба на документи от Демократическата партия, за да помогнат на Тръмп да спечели президентските избори през 2016-та, той влезе в разговорите си с Путин без да каже нито една критична дума за Москва.
Just days after a special prosecutor indicted 12 Russian agents for allegedly stealing documents from the Democratic Party to help Trump win the 2016 presidential election, Trump went into the meeting at the presidential palace in Finland's capital without a word of criticism for Moscow.

Как да използвам "специалният прокурор" в изречение

Специалният прокурор Робърт Мълър разследва твърденията за намеса на Русия в изборите от 2016 година.

Специалният прокурор по делото за предполагаема намеса на Русия в президентските избори в САЩ Робърт…

Корупционните въпросителни обясняват защо специалният прокурор Робърт Мълър е издал призовки за цялата документация около сделката.

Специалният прокурор Робърт Мълър искал да разпита Тръмп относно руската намеса в изборите - Телевизия Европа

Специалният прокурор на САЩ Робърт Мълър повдигна обвинения срещу 12 руснаци от военното разузнаване, информира ”Политико”.

Протестиращите настояват специалният прокурор Робърт Мълър и разследването на руска намеса да бъдат защитени от Доналд Тръмп.

``И най- смешното и най- ироничното е, че разкритието на престъплението не идва от специалният прокурор и руската връзка. ''

По-късно специалният прокурор на Черна гора Миливое Катнич заяви, че руските специални служби са участвали в планирането на държавния преврат.

Специалният прокурор на САЩ Робърт Мълър проучва деловите отношения между президента Доналд Тръмп и КА по време на предизборната му кампания.

Специалният прокурор Робърт Мълър е повдигнал обвиненията три дни преди срещата между американския президент Тръмп и руският му колега Владимир Путин в Хелзинки.